Paula

Get out the way! Come on! Get out the way!

Was that a rat?

I'm having a problem with my basement. vermin are getting in.

Will there be more?

I've put some of that poison you had in the box,

I put some of that down in a couple of saucers, so just be careful.

Yeah, who were those girls helping you put flyers in the doors earlier?

They're my cousins, yeah, yeah... Look, I've never done this before.

I have never, ever slept with a man I've just met. This is madness.

What would they say if they knew you were living in a garage?

It's all I can afford.

You're pathetic!

Stop it! Stop mauling me, will you?

A teacher? What does he teach? PE.

Strong, good-looking fella.

Who is this?

'Just a friend.

'Let me protect you.'

Just give it to me!

Oh, my God!

Oh, my God...!

Any sign of a note?

Not so far.

And did he seem in any kind of trouble to you?

You'll have to talk to his wife. We are,

but we're talking to you, too, so... I just wish I'd answered the phone!

Paula.

Paula?

They found my leg bent backwards.

Uh...

Who is it?

Do you want a cup of tea?

Just say it, Diane. Just say it.

I'm not like you, Paula.

No-one meant to hurt anyone. Yeah?

For some reason, I can't help thinking

you opened up a door into his life

and let all the bad things in.

I'm sorry, all right?

I'm sorry.

What's going on here? Promotion list's out.

Fucking McGlynn?!

You need to open your post from time to time, Mac.

He's your new boss. Jesus Christ!

Right, "Injury consistent with a fall." No note?

No. There was a phone message.

There you go. To the wife?

No, his.The one at work.

Paula Denny.

Service provider puts her phone at home all night.

His phone never went near her house.

Your call, Inspector. Want us to keep digging?

Nah, looks like a jumper to me, Mac.

I need to get a message to James Morecroft, please.

I'd like him to price a job for me.

The address is quite tricky.

I'd need to meet him somewhere. Do you know De Burca Square?

Outside the pub on the corner, at five?

You all right? You waiting here long?

Only just told me you'd arrived.

Well, um...

There's no-one in here, we can...

Thanks.

So, your message said you wanted to talk to me.

Look, I know this is maybe kind of...

I think there may a be few things missing.to do with Philip.

Missing from your house?

Yes. What kind of things?

To do with me and Philip. Personal stuff. Cards, notes.

Could Philip have taken them? Taken them back?

I don't think he would have. He's not...

He wasn't like that.

Excuse me.

I have to...

Hello, Laurence.

Do you want to get a cup of coffee?

Get out of here? Yeah.

Come on.

Thank you.

Skinny latte, cappuccino.

Thanks.

So,

this guy said he'd fix up the basement

get rid of the rats.

Yeah. What was his name?

Oh, um...

Here. James Morecroft that's his address.

Any money missing? Any jewellery?

No, not that I'm...

OK, but he might have been looking through your.personal...

I slept with him, OK?

Philip? No. I mean, yeah,

but. The.builder?

Yeah.

As well? Yeah.

I know it was a stupid thing to do, I'm not...

No, I, um...

When he came back, I think he wanted to...

He thought we were... Right.

Jesus, will you stop fucking writing this all down?

Sorry, I...

Actually, I wasn't. I don't know what I'm writing.

Was he ever alone in the house?

Just for a few minutes because... because Philip arrived.

Right.

I went out to Philip's car, you know, breaking up with him.

Right.

Jesus, I can't believe I'm fucking saying all this.

If you prefer, you can speak with a female colleague.

No, it's fine.

Can I keep hold of this?

I'm just writing his name down, that's all.

Where'd you go?

Couldn't hear a bleeding thing.

So, where'd you go?

MaGee's.

What?! For lunch?

No, just a coffee. You can't fucking work in here.

Did you caution her? Caution her? She was making a complaint.

I couldn't hear anything.

Anyway, she's fucking mad.

YOU'RE fucking mad!

Did you get a written statement?

Here.

What's this?

Builder was working in her house.

What, you want ME to check him out? Only if you have time.

Excuse me, you've dropped your boot.

Oh! Thank you.

Should I put it on for you? You've got your hands full. Hello!

No?

No. No?

Do you want some.Have a bit of toast? No, no.

Oh, come on. No?

How'd you get on?

Yeah, fine.

Anyone in the park?

No, it was quiet.

Yeah?

Yeah, there was no-one around.

Yeah?

Mo? This is all on yourself.

Yeah, all right, Jesus.

Morgan? Stop the kids crying,

will you? I said, "In a minute"!

Who spoke to you today at the park?

Will you take the thing off her fucking mouth?

Who was that you were talking to today? And don't tell me no-one.

Don't lie to me again, OK. You'll just make it worse for yourself.

Will someone go to Shauna?

"Go to Shauna"? Will you answer the fucking question?!

Give her a chance! I knew you were

going to be like this. Oh, yeah?!

Morgan...

Who were you talking to in the park today?

There was a woman talking to you.

She was asking me about burglaries.

What about burglaries?

She said there was burglaries in the area

and she was asking people about it. Who was she?

She was a garda! I told you!

She just asked me if we'd seen anything or heard anything.

Who's "we"? What?

You said she asked if we'd seen anything.

Was she talking about you or was she talking about us?

No, like, just if we'd...

But you said "we". No.Just...

Was she asking about us? No!

No? Well, that's not what you said.

OK. All right. What did you tell her? She asked me where I lived.

And I was scared cos she was looking at my earrings.

Don't mind your fucking earrings! Will you go to Shauna?

Did she say something, you know, about the earrings?

No!

So, what did you tell her? Just that we lived on this street.

Who's "we", though? You keep saying "we"!

Me and Shauna! Did she ask about me?

No! No?

She was talking to her for fucking ages.

She was asking me about Shauna.

She was just being nice. See, this is what we have to deal with!

Yeah, all right. So, what are you going to do about it?

All right!

Nothing? I said all right!

It's all right, Shauna! Mammy's coming! Well, I'll tell you,

there's no way that's all they were talking about.

James, are you listening to me? What? What?

They were talking for fucking ages!

Will you both just fucking leave me alone? What did I do?

Drive me round the fucking twist!

Yeah, just walk away! What the fuck am I supposed to do with her?!

Jesus!

Hello?

What are you doing?

Where...?

Well, how the fuck did you get all the way out there?

Oh, for fuck's sake!

Callum.

Callum! What...?

What happened?