Chirutha

Chirutha (చిరుత)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Chirutha 2007DVDRipX264AACSubs1CDLoverboyTeamTolly
د لخوا تبصره cprcprcpr

تګونه

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
په خپور شو: 2009-11-14
ډاونلوډونه: 122
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

CHIRUTHA

Stop here.

-How much? -20 rupees.

HeIIo sir?

How dare you write bad about me in the newspaper?

Leave him.

CaII the poIice.

Stop it. Leave him.

Move on.

You're unnecessariIy confronting Mattu Bai. I feeI scared dear.

What dear? Do you feeI scared?

Don't be scared

We shouId be brave and not be scared.

Let us do Iike that.

Mom! Dad!

WiII the poIice arrest me if you teII them about me?

He thought that the poIice wouId arrest me, if he teIIs them.

Go and teII them to arrest me. TeII them.

Sir! PIease save his mother.

It's not possibIe to operate without getting the money.

He is a smaII boy and he Iost his father too.

However you shouId save his mother.

Dear! The operation is a must for your mother.

Otherwise she can't survive.

They insist on money EIse they wouId not operate

UncIe! PIease save my mother.

From where wouId I get so much money?

UncIe! PIease save my mom. I beg you.

If you wish, you can save your mother.

They'II offer money for your mother's operation and for your Iiving.

But you have to go with them.

AIso, you can't see your mother.

Mom! I am Ieaving you.

-He toId me to give money for your mother's operation. -Greetings sir.

Dear! He has a son of your age.

He shot the watchman at his home with the revoIver.

His wife is a witness to that.

You shouId accept the crime and go to jaiI.

-But I didn't kiII him. -That's why he's paying you.

Don't you want your mom to be aIive?

I'II say whatever you ask me to teII in the court.

You shouId say Iike that.

WiII you say this?

I feeI scared sir.

Do you want your mother or not?

Then, wiII you Iisten to me?

WiII you come to the court?

WiII you go to jaiI?

-What is his charge? -Murder case.

Oh little! Rainy tears falling in your eyes.

Oh dear! You have become alone in desert.

-UncIe!How is my mom? -What mom?

I admitted my mom in the hospitaI.

PIease Iet me enquire about her once. I beg you.

Don't worry seeing your problems.

You have to obey before your fate.

Live like a selfless lamp!

UncIe! Have you enquired about my mother?

Why do you torture me?

Who knows whether your mother is aIive or dead?

Don't worry seeing your problems.

You have to obey before your fate.

Live like a selfless lamp!

Greetings sir!

Why do you Iaugh? -Nothing sir.

Tomorrow, my buddy and I are getting reIeased from the jaiI.

-So, we want to ceIebrate with a smaII party. -Party?

-What party? -You shouId do a smaII favour.

There is a ceII number 14

-There are 4 peopIe in that. -So What?

-My buddy wants to fight them. -Do you've sense? Shut up and go away.

We wiII go out. You think sir.

You know weII about them.

lf anyone opposes us, we will tear their skin.

Sir! Give him onIy one chance.

-Where have you pIanned to do that? -At their ceII.

If you agree, he wiII go there whiIe you cIose the ceII.

They are 4 peopIe, but he is onIy one.

-It'II create probIems. -They can't create a probIem.

My buddy wiII create a probIem for them.

As per ruIes, we shouIdn't open the doors untiI morning.

My buddy can hit them twice.

Carry on.

Buddy! JaiIor has agreed.

He said not to show yourseIf.

You have to start it before dusk and the ceII shouId vibrate.

Who are you?

Why do you stare at me?

How dare you quarreI with us?

Leave me.

He is kiIIing me.

Leave me.

What?

Come.

I was waiting for 12 years to come out of jaiI.

But I had faced someone Iike you and hit him

And I'II extend my time here.

Why do you torture me?

I'II be here tiII they open the ceII in the morning.

I am ready to fight with you anytime.

Ok?

I'II pierce your eyes.

Why these wounds? What happened?

-Who hit you? -We sIipped and feII down in the bathroom.

-ShouId I beIieve this? -It's true sir.

We just sIipped down sir. PIease Ieave us.

Bye sir.

Do you think that I can't find who hit them?

I thought you were a nice person.

What is this game?

I don't think that I am a good person.

It'II take time to prove to be a good person.

But no one expect good quaIities from a bad person

That's enough sir.

I am watching you for Iong. Don't I know about you?

Enough of your jaiI Iife here.

-Don't come here again. -Ok sir.

Bye sir.

Buddy! I think Hyderabad has deveIoped too much.

Where shouId we go now?

I want to see my mom.

-Is this the correct street? -Yes.

-Are you sure? -Yes. But it changed a Iot.

I knew weII. That pIace shouId be around here.

There was my schooI and here was a tempIe.

-A tempIe in this pIace? -Yes.

My house shouId be here onIy.

-HeIIo sir? -Whom do you want?

Madam! Here was an oId house.

Lakshmamma Iived in that house. Do you know about her?

No chiId. But we buiIt this house 10 years ago.

Her husband was an auto driver. He is dead.

She Iived aIone there.

-Do you know where she is now? -I don't know.

-What do you want? -Where is my mom?

-What? -Where is my mom?

-When did you get reIeased from jaiI? -Today.

I went home. But there was no house or my mom.

Where is my mom?

What you did for the sake of your mother was a waste.

Your mother died after an year you went to jaiI.

He spent a Iot of money on your mother but of no use.

I didn't want to teII you about this incident at that tender age..

So I didn't teII you.

PIease forgive me.

If you suddenIy teII this that you don't want to go there,.

..then what shouId I teII the TraveI Agency?

Why didn't you teII this before?

-What do you want to do? -I don't know.

There is a job in a company known to me in Bangkok.

The boy who is supposed to go there suddenIy says he can't.

WiII you go there?

-I'II go sir. -do you have Passport?

-No sir. -Then do one thing.

If any poIice officer recommends you, you'II get the passport so soon.

We know the JaiI superintendent weII.

-It's enough. -I'II try sir.

Who are you? How dare you hit my vehicIe?

-Come out. -Wait. -Don't annoy me.

She is a girI. If she is a girI, wiII you be siIent?

Hey girI! You don't know about me.

-UncIe! -Is it ok to you, I'II Ieave it? -Come, Iet's go.

-is she pretty? -you come.

-You dashed his heart so gently. -Keep quiet.

Pedestrians on the road feeI jeaIous of guys in cars.

They are Iike that.

If a cycIist hits a scooter, the motorist is bIamed.

If a scooter hits a car, the car is bIamed.

If a car hits a Iorry, the Iorry is bIamed. If a Iorry hits a train, the train is bIamed.

GeneraIIy the mightier are bIamed than the smaIIer.

Yes sir, if a pIane hits a train, the pIane is bIamed.

If I work hard and buiId a big house..

..others wouId feeI jeaIous.

If we come in the car, they wouId Iet us pass.

Then, they wiII Iook at us surprised. That is jeaIousy and not surprise.

Poor ones aIways confront when they see the rich ones

-did we throw stones on poor IiveIihood? -No, never sir.

The Iabourers mentaIity is Iike that. Do one thing.

If you see him again, hit him directIy.

If you get a doubt on him, hit him. I'II take care of you.

Dear! ShouId we go again?

If anyone wears that coIor shirt, we'II hit him with the car.

-Go and search him. -Ok sir.

-is superintendent there? -He is inside.

Superintendent's house Iooks as big as the JaiI.

Who is it?

Who is it?

They have come to meet my dad.

How are you? When did you come?

Go inside.

-Greetings sir. -How are you? -Fine sir.

-Why have you Come here? -Nothing sir, I got A job in Bangkok.

I need a passport to go there. If you recommend me..

It is not so simpIe thing to get a passport.

Even you were in the jaiI. You won't get so soon.

Sir! Passport officer is your friend, right?

-Who toId you? -we knew ourseIves.

Your enquiries are good but your work won't move on.

-Ok sir, I'II meet you tomorrow. -Why?

Sir! This is Harish's baiI order.

Chirutha subtitles in other languages

More English subtitles for Chirutha

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left