Alligator

I troede, det var en træstamme, men de her er farlige og ægte!

I kan selv købe en alligator i souvenirbutikken!

- Blodet var ikke nødvendigt. - Det er ægte!

- Skyd den dog! - Læg den på ryggen, så sover den.

Tag det roligt. Vi har alt under kontrol.

Vi lovede jer alligatorbrydning! Stort bifald til Bobby Purcell.

Han er på benene igen i næste uge.

Det er ondskabs fulde dyr. Du så, hvad den gjorde ved manden i dag.

Kom nu, skat. Det begynder at regne.

- Hvad så, når den bliver stor? - Så giver jeg den til en zoo.

Vælg en sød en. De gør dig ingen fortræd. De er som skøre, små børn.

- Han skal hedde Ramon. Hvor kær! - Nu går vi, skat.

Her er dit hus. Gå nu i seng. Jeg skal også i seng nu.

Når du vågner, kan du tage alligatorbussen til skole.

Du kan gå i skole her. Der er masser af ting, du kan lide.

Fisk, græshopper og insekter.

Du får det godt her, Ramon. Nu skal du lægge dig til at sove.

Der er kaos i Chicago i dag.

Urostifterne har forstyrret demokraternes konvent.

Der var sammenstød med politiet i aftes.

- For helvede! Marisa! - Hun er ikke hjemme.

- Hvor pokker er hun så? - Hun er i skole.

- Hvad vil du gøre ved den? - Jeg vil smide den ud.

- Hvad vil du sige til Marisa? - At vi fandt den død.

- Nej, Bill! - Den får en begravelse til søs.

12 ÅR SENERE

Beklager, venner.

Nu tror jeg, vi har fundet ham.

Jeg forstår, hvad du gennemgår.

- Hvad kigger du på? - Pletten bagtil, tynd pande.

Det er lige det samme. Forstår du?

Hvad koster den? 15,90...?

Jeg havde en anden. Den forsvandt, da den stod bundet uden for en butik.

Det sker ofte her. Ringede du til politiet?

Jeg er politiet.

Hunden hed Snaps.

Jeg ved, hvordan det føles. De er søde. Man knytter sig til dem.

Pligten kalder. Tak.

- Har du nogle gode råd om ham? - Hold skoene væk fra gulvet.

Han er ved at få tænder.

- Hvordan kunne det gå sådan? - Den er muligvis blevet bidt af.

En arbejdsmands hånd. Vi må undersøge den.

- Noget andet? - Ja. De fandt en "lhasa apso".

- Er det en slags hund? - Ja. De tror, de ved, hvem ejeren er.

Er her nogen fra drabsafdelingen?

Politichefen venter udenfor. Det drejer sig om en dame og en hund.

Vi fik engang en storetå ind på lighuset. Intet andet.

Men vi fandt ud af, hvem det var.

- Vi begravede den og alting. - Det må have været en lille kiste.

Der er kun tre af den slags hunde registreret i hele delstaten.

En dame anmeldte sin forsvundet for to måneder siden.

- I hvilken tilstand er den nu? - Alle de indre organer er væk.

Stemmebåndet er også skåret over.

Mrs Loomis, dette er inspektør Madison.

Den ligner præcist Taffy, men hun er alt for stor.

Hun har de samme tegninger og samme farve. Alting stemmer.

Den her passede for to måneder siden, da jeg mistede hende.

Passede den trøje til denne hund?

Ind med dig. Se, om du kan få nogle venner.

SLADES MEDICINALFABRIK

Jeg skal bruge endnu flere til eksperimentet.

- Hvad med katte? Jeg har mange. - Hvalpe.

- Jeg har også en papegøje. - Hvalpe.

Vi er færdige med dem der. Du kan bare dumpe dem.

Der kom en betjent forbi i morges. Jeg var ved at pisse i bukserne.

Jeg er bange.

Jeg burde måske holde lav pro fil en tid.

Jeg skal bruge flere dyr. Chefen vil snart se resultater.

- Hvalpe? - Nemlig.

Callan?

Du er Edward Nortons ven, ikke?

Han stemplede ud kl. tre i fredags, men tøjet er stadig i hans skab.

Jeg stemplede ud for ham. Er han kommet noget til?

Hvor så du ham sidst?

Det var i fredags. I det gamle system ved lægemiddelfabrikken.

Nu stritter du ikke imod...!

Din køter!

Det her er ikke lige frem Nilen. Jeg må få den væk...

Hvis det her fortsætter, kan jeg åbne en reservedelsbutik.

Det er ikke den fyr, armen kom fra. Han klippede neglene lige over.

- Havde han støvler på? - Nej. Alligatorsko.

Altså ikke kloakudstyr.

Kriminaltekniknerne fandt noget interessant i sokken. Kattegrus.

Fyren må have elsket katte.

- Vi laver ret mange dyre forsøg. - Køber I fra Gutchel?

Vi opdrætter dyrene her eller køber dem hos hunde fangeren.

- Og når der ikke er flere dyr? - Så udsætter vi forskningen.

Du arbejder med hormoner?

Kan en voksen hund blive dobbelt så stor på to måneder?

Nej. Ikke for øjeblikket. Jeg ville gerne være til større hjælp, men...

Når vi er færdige med dyrene, bliver de brændt.

Alting kontrolleres nøje.

Kunne en af disse hunde slippe ud og ende i kloaksystemet?

Nej. Det er umuligt.

- Hvabehar? - Forsøgsdyrene er meget stille.

Vi klipper stemmebåndet over, når de kommer her.

- Det sænker lydniveauet. - Det tror jeg gerne.

Du må indse kendsgerningerne.

Du blev taget på fersk gerning.

- Vi har næsten produceret hormonet. - Hvad har politiet på dig?

Gutchel fik penge, der ikke kan spores til selskabet.

Jeg har fået fjernet de dyr, der kan spores.

Jeg skal nok ordne det her.

Det er ikke politiet, der er farlige, men de feje journalister.

De vil ødelægge vores omdømme.

Gå tilbage til dit kemisæt. Jeg tager mig af alt det her.

Du behøver ikke bekymre dig.

Tal ikke med nogen journalister.

- Hvorfor skal jeg tale med dem? - Det er din sag.

- Har du ikke nogen barbermaskine? - Det blev lidt forjaget i morges.

- Du kom jo en halv time for sent! - Journalister er nogle skiderikker.

Edward Norton var renovationsarbejder i 25 år.

- Har I identificeret den anden? - Luke Gutchel.

- Er han ikke tidligere straffet? - Ingen kommentarer.

- Er der en kobling mellem mordene? - Vi ved ikke, om det er mord.

- Er der noget, I kan kommentere? - Næste spørgsmål.

- Hvabehar? - Hvordan kom ligene ned i kloakken?

Kroppene kan være kommet igennem hvor som helst i systemet.

- Hvad døde de to af? - Kroppene var lemlæstede.

- Var dødsårsagen den samme? - Kroppene var lemlæstede.

Tilbageholder I oplysninger?

- Har vi en "Jack the Ripper" i byen? - Det er for tidligt at gisne om.

Hvad kan mordmotivet have været?

Et øget avissalg. Vi slutter nu.

Som I forstår, så har vi lige nu meget få oplysninger.

Undskyld os, men Madison og jeg...

Var det dig, der mistede din kollega i hotel Baldwin-sagen i St. Louis?

- Ja. - Han blev dolket til døde, ikke?

- Han blev skudt. - Ja, det er rigtigt. Beklager.

Vi skal holde jer informeret.

Vi burde give dem vinklen med de stjålne hunde.

Du ser rædsom ud, David. Når du repræsenterer os...

Jeg har igen haft en hård nat med mareridt...

Hotelsagen skete for fem år siden. Ingen bebrejder dig for det.

Sig det til pressen.

PSYKOPAT I KLOAKKERNE

POLITIET EFTERFORSKER NYT MORD

FLERE LIG UNDER BYEN

Hvem vil tjekke kloakkerne sammen med mig? Shamsky?

Jeg skal være i retten i dag.

- Meyer? Di Nola? - Vi skal til Marquette Hill i dag.

- Hvad med dig, Sloan? - Papirarbejde.

Har jeg dårlig ånde eller hvad? Jeg skal bruge en.

Jeg tager med dig.

Godt.

Jeg må have nogle støvler. Jeg vil ikke have mine sko våde.

De her hjælper, hvis I støder på metangaslommer.

- Hvem klipper dit hår, Madison? - Jeg selv. Hvorfor det?

Lad det vokse ned og red det til siden. Så er der ingen, der ser det.

- Jeg har dræbt en mand i kloakken. - Madison.

Du kan tale med Reynolds. Han vil tage imod din tilståelse.

Jeg er ikke kommet for at tilstå. Jeg kom for at dræbe jer.

- Hvordan vil du bære dig ad? - Jeg har en bombe på mig.

Rør jer ikke!

Tiden var gået. Jeg skar ham op med en kniv. Jeg er rammemager.

- Hvorfor gjorde du det? - De sagde, jeg skulle gøre det.

Dem... i radioen!

- Madison, han bluffer. - Tag det roligt, Kelly.

Rør jer ikke! Jeg dræber os alle. Han sagde det i radioen...!

- Tag fingeren væk fra knappen. - Stemmerne sagde det til mig.

Jeg var venstrehåndet, men de tvang mig til at skrive med højre.

Jeg blev ikke præst, men strisser. Vil du sprænge os i luften, værsgo...

Blink ikke engang!

Tjek siderne. Der må være en lille knap på siden.

11 sekunder tilbage.

Jeg fandt den.

Stå stille. Hold godt fast i ham.

Hvad har vi så der?

Det er en radio.

- Vælg en anden næste gang. - Sloan! Kom her og noter ham.

- Så du fyrens ansigtsudtryk? - Hvordan vidste du, at han bluffede?

- Man lever ikke for evigt. - Du holder ikke længe som strisser.

Vi får se...

Sikke et sted!

Du arbejdede altså i St. Louis? Hvorfor flyttede du?

- Du har sikkert hørt historien. - Det eneste, jeg har hørt...

...er, at det er usundt at arbejde sammen med dig.

- Hvorfor meldte du dig så? - Jeg tror ikke på det pis.

Desuden kan jeg passe på mig selv, hvis du forstår...?

Jeg kan ikke finde noget.

Kortet er ufuldstændigt. Nogle af tunnelerne er fra 1890erne.

Jeg håber, vi når hjem til aftensmaden.

Metangas. Tag masken på. Tænd ikke tændstikker.

Jeg så en gaseksplosion i St. Louis. En hel bus forsvandt ned i hullet.

Så finder vi i al fald ud herfra.

- Hvor er vi? - Ifølge det her... i Cleveland.

Jeg kendte en fyr som dig. Vi kaldte ham "Vilde Billy"...

Engang var han til baseball...

Kelly?

- Jeg kunne have skudt dig, idiot! - Ja, du er jo "Aftrækker-Madison".

- Hvad mener du? - Her har været nogen for ny lig.

Vi burde måske få flere herned og undersøge stedet ordentligt.

Madison, jeg er ved at være godt træt af den her kloak.

- For pokker da! - Tag det roligt. Jeg tager det.

Rul det lidt mere ud. Ja, sådan.

Hvis vi fortsætter i den retning, kommer vi til et udløb.

- Så når vi hjem til maden. - Jeg er ikke længere sulten.

Løb!

- Fortsæt. Luk den op! - Den sidder fast.

Tryk den op! Skynd dig!