Mike & Nick & Nick & Alice

Hajde, Billi!

Atëherë ku je? Atëherë ku je?

Çfarë jam unë? Çfarë jam unë?

Sigurisht! O Zot!

Çfarë dreqin?

Ndalo, ndalo, ndalo, prit! Prit, prit.

Si mundesh, dreqin, fare...

Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko!

Lirohu!

Kurvë!

Në rregull.

Tani, dua që të gjithë ju vrasës, ushtarë dhe gangsterë të dëgjoni.

Mbylle gojën.

Unë mund të jem shefi,

por unë e konsideroj punën time numër një

është puna e të qenit baba.

Dhe djali im i bukur më në fund doli nga burgu!

Kjo është nata për të festuar!

Ijë, ijë... - Ura.

Ijë, ijë... - Ura!

Tani, dua që të gjithë ta dini

se njëri prej jush është arsyeja pse ai shkoi në burg që në fillim.

Njëri prej jush është një mi i mallkuar.

O, dreq.

Dhe ndërsa shijoni natën,

dhe mendon se gjithçka është e qartë, mirë...

Koha juaj do të vijë.

Këtë ta premtoj.

Koha jote do të vijë me të madhe.

Po, do të ndodhë.

Por ndërkohë...

shijoni festat!

Qen i ndyrë.

Jam i emocionuar, por jam edhe pak xheloz. Përshëndetje. Ciao, do të të takoj më vonë.

Në rregull, shihemi pas pak. - Mirupafshim.

Hej, më vjen mirë që të shoh. Po, edhe ti.

Përshëndetje.

Do të shkosh në festën pas festës?

Oh, e dimë për festën pas festës, festën pas festës,

dhe festa pas-pas-festa.

Mmm... - Vetëm sepse gratë nuk janë të ftuara

nuk do të thotë që mund të na mbash sekret.

Epo, nuk do të merrem me këtë.

Epo, mundesh nëse dëshiron.

Oh. Kjo është shumë bukur. A mundem?

Epo, mendoj se do të dal me vajzat atëherë.

Në rregull. Epo, argëtohu.

Kaq e vështirë është të pretendosh ende se të pëlqej?

Hej, dëgjo, nuk dua ta ekzagjeroj të dukshmen,

por jam shumë i emocionuar që të shoh.

Mezi pres të të shoh edhe ty.

Në rregull. Është dhoma 801. Të lashë një çelës në recepsion.

Të duhet për ashensorin. - A more shampanjë?

A mora shampanjë? Po, mora edhe për ty...

ëh, shampanjë mesatarisht e shtrenjtë

dhe, nuk e di, ndoshta disa lule. - Mmm, zbulim i detajeve.

Nuk të thashë çfarë lloj lulesh, apo jo?

Pra, ka ende një element të vogël surprize.

Më solle luledielli.

Dreqin e mallkuar. Si e mendove këtë?

Epo, mund të jesh shumë specifik.

Me sa duket.

A ke marrë shërbim në dhomë? - Jo. Jo, për djallin.

Ushqimi në hotel është gjithmonë i tmerrshëm. Prit pak.

Majk, e di që je aty. Hape.

O Zot i shenjtë!

Qifsha! - Çfarë ke, zemër?

Hap derën, Majk.

E di që je aty brenda. - Dreq!

Oh, dreq. A është ai... A është ai Niku?

Po. Po, ai është këtu.

Majk, çfarëdo që të bësh, mos e hap derën.

Hajde, Majk. - Dreq!

Mos më bëj të dallohem këtu si një idiot.

Mos e hap derën e mallkuar. Do të të vrasë.

Duhet të largohesh nga sytë, në rregull. Do të të telefonoj kur të mundem.

Nëse mundem. - Majk. Majk, Majk, Majk.

O, dreqin.

Hej, shoku. Çfarë ke?

Hej. - Hej.

A mund të flasësh?

Do të flasësh? Po. Për çfarë?

Ja ku është ajo kafeneja e bukur ngjitur.

Nuk kam ngrënë asgjë që nga mëngjesi,

kështu që mendova të haja diçka shpejt e shpejt.

Po, vëlla. Po, sigurisht. Epo, a nuk...

A nuk hëngre në festë, megjithatë? - Po.

Po, e bëra, por prapë kisha oreks.

Po vjen?

Po, vëlla. Po. Po, sigurisht. Sigurisht, sigurisht.

Mund të kishe porositur thjesht kafe të ftohtë.

Epo, më pëlqen në temperaturë ambienti. - Je shumë specifik.

Po. Kështu më është thënë.

Më bëj një nder?

Më duhet Quick Draw Mike sonte.

Koleksione? - Po.

Dhe disa gjëra të tjera.

Mund të bëhet pak e rëndë dhe e çuditshme sonte,

por lajmi i mirë është se duhet të kemi mbaruar para se të lindë dielli.

Mmm...

Po çfarë mund të thuhet për festën pas festës së Jimmy Boy?

Ah. Jo, kjo është...

Kjo është më e rëndësishme se kaq,

dhe është gjithashtu paksa e ndjeshme ndaj kohës, kështu që...

Dua të them, unë nuk... nuk kam asnjë copë me vete.

Kam shumë prej tyre.

Dëgjo, Nik. Ka diçka për të cilën duhet të flas me ty, ballë për ballë, në rregull?

Dhe nuk do të të pëlqejë.

Jam përpjekur ta përmend këtë gjatë dy javëve të fundit,

por nuk më është dukur si koha e duhur. Dhe dua vetëm të sqaroj situatën.

Mmm-hmm... - Ëh...

Po largoheni nga organizata?

Prit pak, si dreqin e di këtë?

Unë di gjëra.

Po. Po, kam mbaruar me këtë. Kam mbaruar me dhunën, kam mbaruar me armët.

Nuk mund ta bëj më atë gjënë e Quick Draw Mike, e di.

Në rregull. A mund të më bësh një nder? Ndalo këtu. Ndalo. Dakord?

Është saktësisht ora 10:05, dhe kam një orar shumë të ngjeshur.

Pra, më bëj një nder, për një ish-koleg këtu,

dhe pastaj të filloni jetën tuaj normale nesër.

Në rregull?

Duhet të vrapojmë.

Jam parkuar në pjesën e prapme. Le të lëvizim.

Pse nuk parkove te një matës?

Jam i lirë, e di këtë.

Si e dije që isha në hotel, Nik?

Ah, thjesht bëje.

Të bëj çfarë? - Hajde, shoku.

Thjesht bëje. Mbaro me kaq.

Dëgjo, nuk do t'i kaloj momentet e mia të fundit në këtë planet

duke pasur një atak ankthi që pret që ti të tërheqësh shkrehësin.

Do të më vrasësh, më vrasësh. Hajde pra. - Zot i madh, Mike.

Pse je kaq paranojak?

Nuk do të më vrasësh?

The që të duhej një copë, apo jo? - Dakord.

Ja ku është pjesa jote. - Jo, jo, jo.

Jo. Mbarova me kaq. Asnjë armë, asnjë vrasje.

Por nëse do që unë të ofendoj dikë, mund ta bëj këtë.

Ndoshta kjo do të jetë e mjaftueshme. Le të shohim si do të shkojë nata.

Ajo është makina ime menjëherë pas teje.

Të kujtohet kur thashë se kisha një orar të ngjeshur? Nuk po bëj shaka. Hajde tani.

Dreq!

Kostoja e jetesës.

Transformimi...

Pse jemi në shtëpinë tënde, Nik?

Hapni ndarjen e dorezave.

Ëh...

Çfarë është kjo?

Kjo është kloroform. - Çfarë kloroformi?

Nuk e di çfarë është kloroformi? - A duhet ta di unë çfarë është kloroformi?

A ke parë ndonjëherë ndonjë film? - Po, kam parë shumë filma.

Dhe a keni parë ndonjëherë ndonjë film me kloroform në të?

Nuk e di. - Në rregull, cili është zhanri yt i preferuar?

Cili është zhanri yt i preferuar? - Horror.

Në rregull. A i ke... A i ke parë të përdorin kloroform në ndonjë film?

Një muzikal? - Në rregull, më dëgjo.

Do të biesh ziles së derës. Dikush do të hapë derën.

Para se të nxjerrin një fjalë të vetme, merr atë leckë

që është e zhytur në atë mut, dhe ti ua mbulon hundën dhe gojën.

Oh, kjo është kloro... Kjo është kloroform?

Mund ta kishe thënë thjesht atë çështjen me leckën e lagur. E bëri më të lehtë.

Nuk e di termin teknik për të. - Në rregull, mirë. Shkëlqyeshëm.

Bëj atë që e quan "gjëja e leckës së lagur". Dakord? Më dëgjo.

Mbuloni hundën dhe gojën e tyre, sigurohuni që të thithin.

Do të shëtis disa herë rreth bllokut,

dhe pastaj fishkëlleni kur të keni mbaruar. - Të fishkëlleni kur të kem mbaruar unë?

Po. - Sa kohë zgjat kjo?

Gjëja me leckë të lagur do të zgjasë rreth dhjetë sekonda.

Atëherë pse nuk po e bën? - Nëse personi në shtëpi

shikon nga vrima e vrimës dhe më sheh, do të tremben pak.

Mos e mendo shumë. Vetëm... Vetëm... Vetëm...

Gjë e lagur prej lecke.