Irma Vep

Aku harus segera menutup kesepakatan ini.

Di atas 5.700.000, kamu mendapat 25% dari pendapatan kotor

sampai uang yang menjadi hakmu kembali.

Tidak mungkin! Berarti biaya filmnya sudah tertutup, termasuk biaya operasional tujuh persen,

ditambah 300.000 untuk produser lapangan.

Ya, dia juga dibayar.

Apa? Kamu tidak lihat aku sedang sibuk?

Ya. Ini film seni.

Film budaya, kurang lebih seperti...

Semua jaminan yang kamu perlukan akan diberikan.

Tidak, tidak perlu khawatir.

Dia sutradara yang bagus. Kamu pasti pernah dengar namanya.

Aku tidak tahu. Entah siapa yang bilang begitu.

Aku tidak berwenang menegosiasikan harga sewanya.

Jangan khawatir. Tidak ada masalah.

Tidak masalah. Mereka akan meneleponmu, mampir...

Aku akan bertanya beberapa hal. Kita buat singkat saja.

Jadi, nama depan dan nama belakang?

- Tinggi badan? - 183 cm.

- Apa pekerjaan terakhirmu? - Aku bermain dalam sebuah pertunjukan.

Teater?

- Aku membawa tiga senjata. - Pintu pertama di sebelah kanan.

Oke, kamu bermain dalam sebuah drama?

- René ada? - Tidak, dia sedang keluar.

- Maité di mana? - Sedang mencari lokasi di selokan.

- Selamat pagi. - Sebentar. Tunggu dua detik.

Maité menyuruhku menjemputnya dari bandara dan membawanya ke sini.

Suruh dia menunggu di kantor Maité.

Ini. Sampai jumpa.

Dia baru saja turun dari penerbangan 12 jam!

Aku tidak tahu. Terserah kamu.

- Kenapa kamu di sini? - Maité bilang...

- Bilang apa? - Membawanya ke sini.

Maité tidak masuk hari ini!

- René harus menemuinya. - Dia juga sedang keluar.

- Mungkin dia akan datang. - Katanya tidak.

Kalian semua benar-benar tidak becus!

Aku sedang kebanjiran pekerjaan. Urusan kalian yang benar.

Tidak bisa kalian bekerja dengan teratur?

Niama Films, selamat pagi.

Oh, kamu orang yang dari gudang itu.

Aku tahu ada keputusan yang sudah dibuat, tapi aku tidak bisa bilang apa.

Aku tidak berwenang untuk...

Dengar, Frederick. Hubungi asisten pertama.

- Kamu bersama Maité? - Tidak.

- Itu dia? - Ya, itu Maggie.

René di mana?

Tidak ada yang menjemputnya. Kelihatannya tidak bagus.

- Apa itu? - Katanya dia sedang melawan penyelam tempur.

- Kamu belum ke tempat René? - Ke tempat René?

- Dia sudah menunggu selama satu jam. - Tidak ada yang memberitahuku.

Aku sudah meninggalkan pesan di pager-mu. Kamu tidak menerimanya?

- Bagaimana dengan pembicaraan kita? - Aku tidak melupakanmu.

Kevin, antar barang-barangnya ke hotel.

- Aku segera kembali, ya? - Oke.

Bagus?

Yah...

Bagian ini mengerut. Di mana-mana.

- Ya. - Tapi ukurannya sudah pas.

Jadi, bagaimana?

Kita bisa mengecilkan bagian lengannya lebih banyak lagi.

Selain itu, tidak banyak yang bisa dilakukan.

Aneh. Sudah kita potong, tapi masih saja mengerut.

Kita kerjakan lagi.

- Jangan kesal. - Aku tidak kesal.

Aku ingin bentuknya terlihat rapi dan ramping.

Saat dia berjalan, bagian ini terus mengerut.

Hmm, kurang mengilap.

Ada semprotan untuk membuatnya mengilap.

Harus terlihat sangat feminin. Itu yang penting.

- Ah! - Nah, begitu!

Boleh aku lihat lagi topeng dan tudungnya?

Aku ingin bahan lateks dari kepala sampai kaki.

Ini topeng dengan dua lapisan.

Ada dua ritsleting. Kalau kamu membuka ritsleting yang di depan...

wajahnya akan terlihat,

dengan lubang untuk mulut dan mata.

- Ya, tapi aku... - Lumayan, kan?

Ada yang lebih sederhana.

Yang kutunjukkan padamu waktu itu.

Yang ini.

Dengan ritsleting, bagian mulut, mata...

Bagaimana kalau tidak berfungsi?

Apakah pas menempel di wajah?

Bagian bawahnya bisa dimasukkan ke kerah kostum ketat ini.

- Mau coba? - Kenapa tidak? Bisa pegang ini?

Aneh juga.

Bagaimana rasanya?

Lumayan.

Lumayan.

Permisi. Boleh pinjam garammu? Terima kasih.

- Berfungsi dengan baik. - Oh, ya, ya.

- Ada waktu sebentar? - Tidak.

Ayo! Kami menunggu!

Aku juga boleh santai seperti yang lain!

- Bukan sekarang! Ayo! - Pergi sana!

Kami sedang menyusuri koridor.

Jelas. Aku dengar.

Kenapa kamu bilang begitu kepadanya?

Dalam adegan itu, dia sedang dihipnosis.

Menurutku itu penting.

Sebaiknya terus ditekankan.

Aku tidak yakin dia memahami semua yang kukatakan.

Menurutmu dia mengerti?

Tidak bisa merokok di luar? Sudah ketiga kalinya! Kamu tuli?

Merokoklah di luar! Kami sedang syuting!

Kamu pikir ini lucu? Tidak, tidak.

Kamu pikir ini lucu? Sudah 25 kali take dan kamu masih tertawa?

Ini tidak berhasil. Tolong aku, Zoé.

Tidak bisa pakai tudung sendiri?

Apa masalahnya dengan tudung ini? Coba tunjukkan.

Sudah kita coba berkali-kali.

Masalahnya, kamu harus meregangkannya dulu.

Ya, coba saja.

Kalau diregangkan lalu ditarik ke bawah dengan cepat, pasti berhasil.

Tadi berhasil.

- Tapi terbalik. - Tidak sama sekali. Aku pernah melakukannya dan berhasil!

Semuanya, siap di posisi!

Pernah terpikir untuk ganti pekerjaan?

- Take tadi tidak bagus menurutku. - Tidak bagus menurut siapa pun.

Sini.

Tempat lilinnya...

di bawah sini...

kurang bagus.

Buat tandanya di sini. Ya?

Lalu pakai tudungnya seperti yang kulakukan... sederhana saja.

Dia tertawa. Ini bukan bahan tertawaan.

Sekarang sudah oke?

Ya, sudah selesai.

Konsentrasi. Kembali ke dalam kotak.

Dan lupakan saja soal museum lilin ini.

Bagaimana? Kita masih sesuai jadwal?

- Kita jauh tertinggal. - Apa?

- Kita bisa selesai tepat waktu? - Entahlah.

- Pemeran penggantinya di mana? - Dia di bagian kostum.

- Apa? Jemput dia! - Oke.

- Kamu sudah janji akan menambah bantuan. - Aku tahu.

- Aku yang mengemasi semuanya! - Kita bicarakan nanti!

Bukan sekarang! Sudah terlambat!

Jangan terus menyuruh-nyuruhku!

Kita harus bekerja dengan teratur!

- Kamu memang terobsesi dengan kerapian! - Memang!

Kamu terlalu sibuk merapikan semuanya sampai film-filmmu jadi jelek!

- Itu kenyataannya! - Kamu bagian dari tim.

- Tidak lama lagi! - Kalau begitu, kemasi barangmu!

Kenapa aku harus terus diperintah oleh pengawas seperti kamu?

Aku, pengawas?

Cari orang lain saja untuk terus kamu cereweti!

Jangan mengatakan sesuatu sekarang yang akan kamu sesali nanti.

Aku cuma ingin mengerjakan tugasku dan memperbaiki kostum Laura.

- Kamu punya waktu untuk mengerjakannya tadi! - Jangan sentuh aku, jangan.

Tidak apa-apa.

Biarkan dia memperbaiki kostum Laura.

- Akan kubunuh perempuan sialan itu. - Tenang dulu.

Dengarkan aku!

Dia selalu begitu!

Katakan sesuatu. Kami sudah bekerja keras. Kami berhak mendengar pendapatmu.

Sampai napasmu pun tidak terdengar!

- Sudah cukup! - Persetan denganmu!

Mau dengar pendapatku? Ini jelek. Benar-benar buruk.

Ini jelek!

Persetan denganmu!

Wah, menyenangkan sekali!

Dia makin parah saja.

- Ada apa? - Cepat!

Filmnya mulai pukul 10.

Semua orang sudah pergi. Bisa antar aku?

Cepat, masuk.

Nah!

Akhirnya!

Aku tahu, kita terlambat. Setelah melihat hasil syuting, René mengamuk.

- Aku membawa Maggie, ya? - Tidak masalah.

Dia aktris Tionghoa. Dia tidak bisa bahasa Prancis.

Bagaimana dengan Markus? Markus di mana?

Halo. Halo.

- Dia belum datang? - Belum.

Dia akan terlambat. Dia bertengkar dengan René.

- Kurasa mereka masih saling berteriak. - Oh.

Roland dan Maurice sudah datang.

Aku mau wiski.

Hai. Kamu sedang menonton ini?

Kenalkan, Maggie, aktris Tionghoa. Dia tidak bisa bahasa Prancis.

Bagus sekali. Jangan sekarang bilang tidak suka.

SINEMA BUKANLAH SIHIR. INI ADALAH TEKNIK DAN ILMU PENGETAHUAN.

TEKNIK YANG LAHIR DARI ILMU PENGETAHUAN DAN MELAYANI SEBUAH KEHENDAK.

KEHENDAK PARA PEKERJA UNTUK MEMBEBASKAN DIRI.

Ceritakan apa yang terjadi. Jangan dipendam semalaman!

Tidak ada yang perlu diceritakan. Kami bicara.

Rasanya... cukup berat.

Dia terus melotot tajam sepanjang waktu.

Aku mencoba menyalakan radio, kupikir dia akan membunuhku.

Dia bilang aku tidak memahaminya, aku cuma seorang teknisi.

Ya, begitu katanya.

Bisa bayangkan bagaimana reaksi Markus.

Aku benar-benar marah.

Aku sudah bekerja dengannya selama 15 tahun.

Masa seburuk itu? Dia jelas punya kepekaan visual.

- Tidak, sebenarnya bagus. - Aku juga berpikir begitu.

Dia mendapatkan apa yang dia mau. Ini filmnya.

Dia kesal karena hasilnya bagus.