Common Law

باز هم تیرت خطا رفت - خواهشاً بس کن -

متوجه نمیشم فقط می خوام کمکت کنم

...اگه ازت کمک بخوام

خودم بهت میگم... - خیله خب -

ترویس"؟"

چیه؟ آهنگه دیگه

اگه چیزی رو بهم گوشزد میکردی، من گوش می کردم - نه نمی کردی -

بیخیال پسر، نشونه گیریت امروز یکم تو باقالیاست

خیله خب، ببخشید

فقط سعی کردم کمکت کنم

چیه، دیگه باهام حرف نمیزنی؟

ن، ه نه

نه پسر، متشکرم رو اینطوری نمی نویسن

جلسه‌ي خصوصي در حال اجراست

اوه، نمی تونم...نمی تونم بکشم

"مشکلی نیست "کلاید ...بر اساس کیفیت

چیزی که کشیدی داوری نمیشی...

نه، بر اساس چیزی که کشیدی داوری میشی

تموم شد - تموم شد -

جینکس - جینکس - معتقدند اگه یه کلمه همزمان گفته شه، بدشانسی میاره حالا اولین نفری که کلمه جینکس رو بگه بدشانسیش به نفر بعدی منتقل میشه

این یه سگ آبیه بالا درختِت؟ سگ آبی نمادی برای آلت تناسلی زن نیز محسوب می شود

حالا، چرا باید یه سگ آبی بالای درخت من باشه؟

خیله خب

به نظر میاد که هممون...تقریباً تموم کردیم

بیاین دیگه دست از کشیدن برداریم - ...تو میخوای به ما بگی که -

چرا ما یه درخت کشیدیم؟...

آره

...درخت یه تشبیه جهانی

واسه شخص آدماست، واسه نفسشون...

پس میتونین با نگاه به درختی که کشیدین به یه معرفی از خودتون فکر کنین

قطعاً یه خرس آبیه

ما جفتمون قلب کشیدیم

این معنیش چیه؟

معنیش اینه که قراره بهت اسکیت بده

و ازت بخواد که یکنواخت حرکت کنی

ترویس" من درخت به این خوبی ندیده بودم"

...اوه، به جز شاید اون یدونه که توی

...کتاب اصلی موضوع "طراحی درخت" دیده باشم...

که شخصیت انسان خوش اندام رو شرح میده...

مچت رو گرفتن

...آره، امم... مددکارهای اجتماعی هم

...این آزمون رو ازم میگرفتن و هر دفعه...

یه خانواده فرزندخونده گیرم میومد، شرمنده... - ...ترویس"، چطور جرئت میکنی" -

تو این تمرین مسخره بازی در بیاری...

درخت تو کو "وس"؟

...حالا، به این میگن

یک معرفی خوب از "وس"، صاف و سفید...

غلط گفتی. درخت من خیالیه

300متر قدشه

و یه تک شاخ زیرش وجود داره

می تونم ببینمش - نه، نمی تونی -

نامرئیه - ...فکر می کنی چرا -

تکشاخ رو انتخاب کردی؟...

من هیچی رو انتخاب نکردم

اما خودت گفتی

واژه ها قدرتمندن

واقعاً؟

وقت تمومه

بیاین هفته بعد ادامش بدیم

ممنون. هفته خوبی داشته باشین

بچه ها، فردا می بینمتون، درسته؟

نه، چی؟

چرا؟ - ...خب، هروقت که -

...یه زوج واسه بار اول به گروه ملحق میشه، من همیشه...

یه روز رو صرف مشاهدشون تو خونه می کنم...

...خونه شما هم که محل کارتونه، پس... - ...این -

آره، مشکلی نیست، قبلاً با کاپیتان "ساتن" هماهنگ کردم

فردا می بینمتون

تا فردا

،واسه اون که نگاه میکنه"

،واسه اون که نگاه میکنه" ".همه چیز آشکاره

،واسه اون که نگاه میکنه" ".همه چیز آشکاره ضرب المثل ایتالیایی-

زود کردی

من همیشه زود میام

به نظر خودکشی میاد تماس میگیرم

به اندازه کافی اودوکولون زدی؟

من همیشه ادوکولون میزنم - ...همیشه باعث نمیشد -

...از چشمام اشک بیاد، انگار حمومه...

فرمالدهید گرفتی... فرمالدهید گازیست با بوی تند و زننده‌ که اشک آور است

...هی، پسرا، یکی داریم می خواد خودش رو

از بالای هتل "ایرلافت" بندازه... روش کار کنین

ایرلافت"؟"

یه زن که حالت پرش گرفته از طبقه 15اُم

خودکشی؟ کاپیتان، چرا این رو به "کِیت" و "اِمی" نمیدی؟

کسی ادوکولون زده؟

آره، کسی کبریت روشن نکنه

ترویس" داره سعی می کنه دکتر "رایان" رو تحت تأثیر قرار بده"

"دکتر "رایان

درسته، امروز روز بررسیه

کاپیتان، بحثش شد این واقعاً فکر خوبیه؟

میدونی، هی می خواد مزاحممون بشه

دکتر "رایان" مزاحمتی واسه شما نداره

شماها واسه کار همدیگه مزاحمت ایجاد می کنین

مشکل اینه ببین، این خوب میشه

وقتی دکتر "رایان" اومد و من و خانم رو تو خونمون ملاقات کرد

منظورم اینه، واقعاً تجربه شگفت انگیزی بود

بهم نشون داد که چقدر در مورد ايماء و اشارات "هلن" اشتباه می کردم

اون شب، بعد از 5 سال، سکس کردیم

مثل مأمورها حرف نمی زنم

حرفهای قلمبه سلمبه

میدونی، تو هم باید کمک دکتر "رایان" رو داشته باشی

که به این کَمرو بودنت غلبه کنی

صبح بخیر

سلام! تشریف آوردن

سلام - از دیدنتون خوشحالم -

ممنون - هلن" چطوره؟" -

.بهتراز این نمیشه

...میدونی، اون دی وی دی های

یه روز بزرگ روبرومونه

...چی؟ هی، من فقط

هی مردم، فقط داشتم تجربیاتم رو در اختیار شما میذاشتم

(ارائه اي مشترک از: (علی و نوشین AliXrX & NoO$hiN

مطمئنی می خوای این کار رو بکنی؟ کارهای پریدنی یکم شلخته بازیه

کارهای پریدنی چیه؟ - خودکشی -

یکی که می خواد بپره ما اینطوری اسم گذاشتیم روش

تو اینطوری اسم گذاشتی من یه عبارت بی احساس واسش پیدا کردم

تو اینطوری صداش می کردی

هرگز

ماشین تیمی برمیداریم؟ - آره -

چون ماشین من هنوز تو تعمیرگاهه

خیله خب، پس باید من رانندگی کنم

...اوه، فکر خوبیه، ولی کلید ماشین دست منه، پس

می بینی با چی باید کنار بیام؟

واقعاً اینطور بهتره که شما کارتون رو بکنین

و تظاهر کنین که من اصلاً اینجا نیستم

...دکتر "رایان" شما احتمالاً متعجب میشین

...که ما چرا داریم میریم به یه پرونده خودکشی...

در حالی که ما تو دایره دزدی و آدمکشی هستیم...

گفتش که اون رو ندید بگیر - ...چون بیشتر خودکشی ها -

اونطوری نیست که به نظر میاد...

اصلاً گوش به حرف نمیده. میبینی؟

واقعاً واسه زوج ها طبیعیه که منو به دید یه داور نگاه کنن

اما راستش دلیل اینجا بودن من این نیست

اوه، ببخشید واقعاً عذر می خوام

مشکلی نیست، فقط تظاهر کنین که ما اینجا نیستیم

سلام عزیزم

بازی های شارژی؟ فکر کردم قراره شام بخوریم

نه، نه، نه، خوبه

اگه واسه تو مهمه واسه منم مهمه

بعد از بازی می بینمت

...باشه، دوست دارم

شرمنده

پس دوست پسرت طرفداره بازی های شارژیه؟

چیزی که واسه "ترویس" جالبه، اینکه که رابطه شما چقدر جدیه؟

این کارا در واقع به خاطر من نیست

ولی از اونجا که حس می کنم ممکنه باعث حواس پرتی بشه

پس، بهتون می گم

آره، من دوست پسر دارم

گفتم که

و آره جدیه

با هم زندگی می کنیم

حالا چیزی که "ترویس" تو کَفِشه

اینه که جدیه جدی؟

یا جدیه الکی؟

...اسم قربانی

جاستین وینفیلد"ـه"

متأهل، همینجا تو شهر زندگی میکنه

واسه یه شب اقامت تنها علامت خورده

"ایشون روانشناس "وس" هستن، دکتر "رایان

اوه آره، در مورد شما شنیده بودم

خب، شما باید کارتون درست باشه - آره -

فرانک"، کارش درسته، میدونی چرا؟"

تو باید در مورد مشکلت باهاش صحبت کنی

...دکتر "رایان"، "فرانک" سال پیش درگیر

یه تیراندازی شد...

...و از اون موقع به بعد

موقع خواب دچار مشکل شده...

...من خوبم، امم

روانپزشک پلیس بهم مقداری قرص خواب آور داد

قرص. با یه دکتر در مورد اتفاقی که افتاد صحبت کردی؟

نه. نمی خوام در موردش فکر کنم

ولی در موردش فکر می کنی، درسته؟

!غیر از زمانی که خوابم

چقدر می خوابی؟ - میدونین چیه؟ -

میذارم شماها در موردش حرف بزنین من بر میگردم

خوب سرش رو گرم کردی

خب، نمی تونیم کارمون رو بکنیم

وقتی داره نگاهمون می کنه در موردمون قضاوت می کنه

یادداشت بر میداره

و دست از لاس زدن باهاش بردار دوست پسر داره

آره، ولی یه مشکلی تو خوشیشون هست

دیدی چقدر سریع بعد اینکه گفت "دوست دارم" تلفن رو قطع کرد؟

دوست پسره سر کارش گذاشته

میدونی چیه، حق با توئه باید بینشون جدایی بندازی

دو هفته باهاش قرار بذاری بعد بپیچونیش

بعدش هر کسی شرمسار میشه

آرو باش، نمی خوام که برم تو کارش فقط کنجکاوم

...یه جفت بچه یه جسد پیدا کردن، ولی هیچکس

چیزی ندیده یا صدایی نشنیده...

نوشته ای نبوده

ولی همه شواهد حاکی از عمل خودکشی بوده

باشه

چهره خوبیه

واسه کسی که از طبقه دهم افتاده

ورزشکارای پرش از مانع آبی تخم مرغ پیچیده دوست دارن

بیرونش نرم، درونش مواد

میدونی، کاشکی دکتر "رایان" اینجا بود

تا این جمله های هم وزن رو از تو بشنوه

چی؟ منظورم اینه، اندام های داخلیش ترکیده

آره، گرفتم، خیله خب جسد رو بفرستین به تشخیص هویت