One Warm Word (따뜻한 말 한마디)

Wow!

Voilà ! Flocons d'avoine, noix de coco, salade et pizza, c'est prêt !

Épisode 1

Juste regarder ça doit vous faire baver !

Ca n'a pas juste l'air bon, c'est aussi très nutritif.

Okay, alors ici...

Les flocons d'avoine sont bon pour la digestion et évitent les réactions allergiques.

Quand d'autres personnes me regardent, on pourrait croire que j'ai une vie normale.

Pour ma famille, j'apprends à cuisiner.

Je suis une bonne voisine à mes amies.

Je pensais qu'un criminel deviendrai quelqu'un de spécial.

Faites ça pour votre belle-mère, ou elle va vous aimer.

Je ne voudrais jamais faire cette pizza toute seule. Je devrais juste la manger.

Omo elle est en train de me regarder. Je suis désolée !

Je ne peux pas sourire.

Depuis quelques temps, je perds le plaisir dans la vie quotidienne.

Est-ce que ton mari le sait ? Un criminel devrait être en prison !

Est-ce que ton mari le sait ? Criminel !

Devrait être en prison !

Ceux qui veulent pleurer méritent des claques !

Je dois faire quelque chose que j'ai décidé.

Maintenant je ne peux plus remettre ça à plus tard.

Un mot d'un coeur chaud.

C'est ma première fois de dire à un homme de rompre avec moi.

Donc je ne suis pas sûre comment procéder.

Quand tu n'es pas sûre, c'est mieux de ne rien faire.

Je ne sais pas si la raison derrière ma vie pouilleuse est

ma personnalité ou le destin qui a été prédéterminé.

Je ne suis pas sûre de si je suis en train de faire un choix ou si je suis juste en train de suivre un choix déjà fait.

La chose sûre...

est que nous devons nous séparer.

J'etais reconnaissante pendant tout ce temps.

Maintenant je sais qu'une relation sans avenir n'est pas aussi amusante pendant le présent.

En fait, pour rompre, tu peux ignorer l'autre personne

mais je voulais qu'on se sépare nettement.

Parce que ce n'est pas une relation normale, je pense que c'est pourquoi je suis obsédée à l'idée d'être normale.

Je suis désolé.

"Désolé" devrait être seulement dit quand

l'un est libre et l'autre non.

Ça ne nous va pas.

Pourquoi tu continues à ne pas répondre ?

Oui, c'est moi.

Pourquoi tu parles formellement d'un seul coup ? Où es-tu maintenant ?

Tu es en train de regarder un film, n'est-ce pas ?

Tu n'as vraiment rien à faire pour aller regarder un film à cette heure ?

Je suis en train de travailler comme un fou pour gagner de l'argent chaque mois et...

Eh ! EH !

Bonjour, Monsieur.

Ah, oui.

J'ai reçu un appel de la campagne.

Papa est décédé.

Montes, je t'emmène.

Je ne veux pas qu'il reste des sentiments entre nous.

Je m'inquiète pour toi si tu pars juste sans me le dire, toute pâle, après un simple appel téléphonique.

Je vais t'appeler un taxi.

Tu n'as pas compris ce que je t'ai dit ?

Nous venons juste de rompre.

Ne regardons pas derrière nous et partons chacun de notre chemin.

Je vais le porter.

Je t'ai dit de ne pas le faire.

Mais, c'est lourd.

Je suis un homme, ce n'est pas lourd du tout !

Noona, s'il te plait, aies le syndrome d'ume princesse.

Si une femme est trop forte, les hommes deviennent paresseux.

Aigoo, quand as-tu grandi pour commencer à me donner des conseils ?

Ne fais pas ça ! Penses tu que je suis un jeune enfant ?

Tu es un enfant. Si non quoi, un adulte ?

Tu seras toujours un enfant pour moi.

Un enfant fait ça aussi ?

Quelqu'un va voir et se méprendre.

Quelle méprise ?

Tu pourrais saboter un mariage si tu continues comme ça !

Je ne suis pas encore morte ! Et je suis toujours jolie !

D'accord, j'aime cette attitude.

- Tu admets ? - J'admet !

Pourquoi tu agis comme ça en ce moment ?

Tu as fait quelque chose de mal envers moi ?

Arrêtes de dire des choses inutiles et montes.

Toi tu ne montes pas ?

Je dois aller quelque part.

Tu commences à travailler la semaine prochaine.

Allons au centre commercial après mon travail volontaire. Je t'achèterai des vêtements.

J'ai encore du temps avant mon cours de cuisine.

De quels vêtements j'ai besoin si j'ai déjà un uniforme ?

Tu rencontreras des gens sur le chemin d'aller et de retour du travail.

Tu vas aussi avoir à te marier.

Le mariage est encore loin, madame !

Ne t'inquiètes pas pour moi, et fais plutôt attention à toi.

Moi quoi ?

N'oublies pas que je suis toujours à tes côtés.

De quoi tu parles subitement ?

Les gens qui t'embêtent Noona, peu importe qui ils sont je les laisserai pas faire.

Tu rabaisses les femmes Coréennes d'âge mûr !

Je me protège seule. Je suis une mère qui a élevé seule deux garçons !

Toi plutôt ne te décourages pas puisque je suis là pour toi.

Arrêtes de jouer à la dure et montes.

Où vas tu ? Tu ne me le dis même pas !

Si tu le savais, ça te blesserai.

Nous ne verrons plus Grand père à nouveau ?

Oui.

Je suis triste.

Papa doit aussi être très triste.

Non, peut être qu'il n'est pas triste en fin de compte.

Il n'était pas proche de Grand-père.

Qui a dit que papa et Grand-père n'étaient pas proches ?

Même quand ils étaient ensemble ils ne se parlaient pas.

Tu peux être proche même si tu ne parles pas.

Comment ?

Il y a quelque chose qui s'appelle "lire dans les pensées".

Tu peux lire dans les pensées des autres. Juste en regardant dans leurs yeux.

Papa ne regardait même pas dans les yeux de grand-père.

Papa et grand-père sont parent et enfant.

Les parents et les enfants restent proches même si ils ne se parlent pas pendant 100 ans.

Tu mens. Je suis en première année maintenant.

Parlons de ça plus tard et allons-y vite.

Parler de ça plus tard veux dire que tu as perdu n'est-ce pas ?

De qui tiens tu ce côté que tu n'écoutes pas du tout ?

Papa.

Papa ?

Tu aimes ton papa ?

Je ne peux pas l'aimer ou le détester, il est mon papa.

Maman, tu n'aimes pas papa, n'est-ce pas ?

Non.

Mais tu sais...si

jamais tu avais à choisir entre vivre avec papa et maman,

avec qui voudrais-tu vivre ?

Cette question demande beaucoup de réflexion.

J'ai jusqu'à quand pour y répondre ?

Je suis désolée.

Cette question, ça veux dire que j'ai à choisir entre papa et maman ?

Papa !

Pourquoi es-tu si en retard ?

Nous avons essayer de nous dépêcher.

Maman.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Un couple resterai proche même s'ils ne se parlaient pas pendant 100 ans ?

Vas dans ta chambre et prends quelques choses dont tu as besoin.

D'accord.

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Ayons peur pour quelques jours.

Tu es vraiment aller voir un film ? Avec qui étais tu ?

Ne fais pas semblant d'être soudainement intéressé par mes activités.

Si tu ne vas pas m'aider à emballer mes affaires, sors. Tu es sur mon chemin.

Une seconde !

Bonjour.

Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Je ne vous ai pas vu depuis ce matin.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Aujourd'hui c'est le jour de mon travail volontaire.

J'ai cuisiné un peu plus de nourriture.

Tu as dit que tu as un rendez-vous aujourd'hui. Voici ton snack.

Pourquoi te déranger pour faire ça ?

Problème ? Un petit cadeau pour toi n'est pas un problème du tout.

Tiens.

Je ne vais pas entrer. Vu que je t'ai rencontré ici.

D'accord alors. Merci.

Tu sais, chéri ?

Il n'y a pas de soucis ?

Biensûr que non, aucun problème.

Si le nombre des marchés boursiers dépasse même une fois les 120% des autres marchés dans le temps où vous nous avez rejoint

alors le taux d'intérêt est fixé à 3.6% par an.

Et si il ne va pas au dessus de ce nombre ne serait-ce qu'une fois ?

Alors vous pouvez garantir votre capital.

Vous savez que cette société ne tournerai jamais mal.

La companie ne tournerai pas mal mais si le marché ne monte pas, alors moi j'irai mal !

C'est faire l'autruche ! Vous ne devriez pas me recommander ça.

Quel taux d'intérêt de dépôt peut être au dessous de 3% ?

Je ne peux pas m'offrir cet appartement.

Oh, c'est si embêtant.

Allô ?

Bonjour.

Voici.

Oh et..

ceci.

Faites de votre mieux.

Je n'ai pas besoin de ça.

Acceptez ceci sans pression.

Vous semblez encore plus jolie aujourd'hui.

Mon fils est en primaire. Et il joue si bien, juste comme moi.

Voilà.

Oui.

Alors, aurevoir.

Oui.

S'il vous plaît souriez un peu.

Smile !

C'est joli à voir.

Comme ça vous va bien de sourire.

Client 285 !

285 c'est aussi moi.

J'ai pris deux tickets.

Client 286 !

J'aurai dû prendre 3 tickets.

Le beau père de ta soeur est décédé.

Cette minable fille, elle le voit et l'ignore encore !

Maman, je m'en vais.

Je serai en retard.

Tu as dit que tu rencontrerais un avocat à cause de l'adultère. Seras tu en retard avec lui ?

Non, je vais juste écouter quelques unes de ses affaires et j'irai à la bibliothèque faire quelques recherches.

Personne n'écrira ses papiers en courant partout en personne comme toi.

J'ai entendu dire que beaucoup copient les papiers d'autres personnes et les modifient pour que ça passe ?

Maman, tu en sais beaucoup !