That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Episodio 78 Concilio dell'ovest

Sentite un po', signori...

mi state prendendo in giro?

Avete osato proporre condizioni così umilianti

consapevoli che sono un Re demone, no?

Le richieste del Concilio

erano davvero folli.

Punto primo. Il Magitreno sarebbe dovuto arrivare a Ingracia.

Le spese e i lavori

sarebbero stati a carico di Tempest.

Punto secondo, il rifornimento di armi e armamenti di ottima fattura.

Questo perché si aspettano che Tempest sia di supporto

alla creazione dell'esercito delle nazioni occidentali.

Punto terzo.

Il dungeon aperto a Tempest

sarebbe diventato un tesoro dell'umanità

e il Concilio avrebbe messo becco nella sua gestione.

Punto quarto. Con l'entrata di Tempest nel Concilio,

avremmo dovuto versare un'imposta annuale.

E per "motivi di sicurezza"

avremmo potuto eleggere come nostri rappresentanti solo degli umani.

La vostra

è una chiara dichiarazione di voler far schiavi me e la mia gente!

V-Vostra Maestà Limur,

non sono queste le nostre intenzioni!

Esatto!

È proprio in nome di un'alleanza salda che abbiamo osato...

Che avete osato

guardarci dall'alto in basso?

L'ho fatta grossa!

Accidenti, sono un idiota!

Con tutta la fatica che ho fatto per crearmi dei rapporti con gli umani!

Avviso.

Avviso

Nessun problema.

Nessun problema.

Rilevata la presenza

Interferenza mentale

rilevata

di un'Interferenza mentale sull'intera aula.

Interferenza mentale?

Quindi...

qualcuno sta sfruttando i presenti per controllare l'andamento della riunione?

Affermativo. Tuttavia,

la tua rabbia ha creato delle crepe

nell'efficacia sui membri del Concilio affetti da essa.

Vuoi annullare l'Interferenza mentale?

Ovviamente...

yes!

È ovvio che Sua Maestà Limur si sia indignato!

E-Esattamente!

Chi ha proposto condizioni tanto assurde?!

Giusto, giusto!

Alla scorsa riunione non era stata menzionata

una porcheria simile!

I membri del Concilio sono tornati lucidi, vedo.

Intendete... che erano sotto controllo mentale?

No, niente di così potente.

Ma c'è stata un'interferenza che ha ristretto le loro vedute.

Però chi l'avrebbe fatto?

Yuuki? No, non credo.

Non è il tipo da lasciare prove così evidenti.

Quindi il responsabile

potrebbe essere una di quelle persone imperturbabili?

Hanno l'atteggiamento di chi è pronto al piano B,

nonostante un Re demone si sia appena infuriato.

Grande Limur.

Si avvicinano degli individui armati.

Scusate l'intromissione.

Che sta succedendo?!

È in corso una riunione del Concilio!

Ecco che si aggiunge un bel gruppetto.

Alcuni hanno facce familiari, però...

Principe Elric!

Chi sono le persone insieme a voi?

Li ho chiamati io.

Bisogna dare una lezione a quello screanzato!

Signor Gaban, è impazzito?!

Che significa?

Sono stati mandati da Ingracia, quindi?

Signor Gaban, non era previsto nulla del genere!

Calmati, calmati.

Ammettetelo!

Avete tutti paura del Re demone Limur!

Mi sbaglio, per caso?

Ecco perché lo sconfiggeremo e si sottometterà al nostro volere!

A quel punto,

avremo tra le mani

un membro di Octagram e persino Veldra!

Questo non le dà il diritto di...

Vostra Maestà Limur,

si tratta di un errore!

Non rappresenta il volere del Concilio!

Vostra Altezza,

cosa state cercando di fare?

Hinata, mi hai proprio deluso.

Tu, una protettrice dell'umanità, che vieni meno al tuo dovere

per paura di un Re demone?

Scusate?

Se avessi accettato di aiutarmi,

ti avrei trattata con più riguardo.

Faccio le presentazioni.

Lui è Gaiye, un mercenario eccezionale.

Dall'altra parte, il capo di "Vert"

e i suoi prodi mercenari.

Capisco.

Quindi quello è il capo di Caos Verde.

E infine,

l'uomo più forte di Ingracia e mio fedele cavaliere,

capitano dei Cavalieri di Ingracia.

Reiner!

Per sconfiggere il Re demone,

ho selezionato i più forti in circolazione!

Sia mai che si monti la testa e si creda l'unico potente!

Puoi startene comoda a guardare mentre noi sistemiamo questo Re demone.

Il Sacro concilio dell'ovest

e, di conseguenza anche Ruberios, non saranno riten—

Non lo permetterò.

Sono stata convocata come testimone esterno.

Se fosse il Concilio a volerlo sarebbe un conto,

ma non permetterò che qui ci si scateni per motivazioni personali.

Signorina Cavaliere Sacro o quel che è, sei ridicola.

Prima non riesci a sconfiggere il Re demone,

e ora fai l'amicona e lo proteggi?

Dai, ammettilo, te la sei fatta addosso e te la sei data a gambe, eh?

Cari membri del Concilio!

Rendete palese a tutti la vostra volontà!

Diventerete eroi che sottomettono il Re demone

o nemici dell'umanità intera?

Confido che farete la scelta giusta.

Io, Elric von Ingracia, credo in voi!

Ehi, ehi.

Dopo tutta quella scenata,

ora vuoi decidere tramite maggioranza?

Ovvio.

Siamo al Concilio.

Anche se questo voto probabilmente è superfluo.

Forza, apriamo le votazioni!

Si alzi in piedi chiunque sia d'accordo

a sconfiggere il Re demone e sottometterlo a noi!

Vorrei rifletteste

sulle parole del signor Gaban.

Guardalo, com'è convinto.

Sconfiggendo il qui presente Re demone Limur...

Non sarà che...

Affermativo.

Affermativo

L'individuo di nome Souei

ha scoperto prove di atti di corruzione

durante le indagini in diverse nazioni.

Ci avrei scommesso.

Ho il potere per farlo!

La corruzione dei consiglieri delle altre nazioni è un problema internazionale!

Abbiate quindi pietà per la vostra patria e palesate il vostro sostegno!

Le prove sono nel mio stomaco, vero?

A quel punto io, Elric von Ingracia...

Affermativo.

Allora basterà mostrare quelle per chiudere la questione.

mi addosserò la responsabilità di schiacciarlo!

Avviso.

Non ce ne sarà bisogno.

Questo è il momento di ribellarci!

La vittoria è tua, Master, anche senza mostrarle.

Sconfiggiamo il Re demone e diventiamo degli eroi!

Oh, ora capisco.

Ci siamo, la decisione è presa!

La maggioranza si è espressa

e la mozione è stata approvata!

Con questa Pietra della sottomissione è possibile controllare le bestie magiche!

La Pietra della sottomissione?

Non è quella che aveva Milim

quando fingeva di essere controllata al Walpurgis?

Affermativo.

Affermativo

Sembra autentica,

ma controllare te con la Pietra della sottomissione

Controllare te con la Pietra della sottomissione

è impossibile.

è impossibile.

Re demone Limur!

Se indosserai questa pietra senza fare storie,

non useremo le maniere forti.

Accettare la realtà dei fatti senza opporre inutile resistenza

è ciò che rende grande un sovrano, non credi?

Potrei dirti la stessa cosa, Principe.

Non credi dovresti accettare la realtà?

Che dici?

Ehi, non erano questi i patti!

Ma che vi è preso?!

Ah, che soddisfazione!

Voleva vincere con le mazzette e l'Interferenza mentale,

ma ho riportato alla normalità i membri con cui era in combutta

e loro hanno compreso la loro stupidità.

Maledetti, come osate tradirmi?!

Il Principe Elric ha ragione!

Se non rispettate la parola data,

potete scordarvi il supporto del mio Paese!

Vorrei proprio sapere di che parla!