Where Stars Land (여우ê°ì‹œë³„)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
واسه کریسمس چی کار کنیم؟
چطوره بریم مسافرت؟
،راستش
من تا حالا سوار هواپیما نشدم
...اون
درباره ی آینده مون حرف میزنه
امروز چی؟
جانم؟
آینده نه، امروز چی، امروز میخوای چی کار کنی؟
...نمیشه فقط
عاشق باشیم؟
امشب
حالا
...اون همیشه
درباره ی امروزمون حرف میزنه
...باید بدونم
اون دستگاه تا چه حد میتونه خطرناک باشه
قبل از اون
...میشه اول بگم که
تا چه حد واسه سویون خطرناکه؟
منظورت چیه؟
میدونم ازت یه ماه مهلت خواسته
ولی ممکنه اونقدر دووم نیاره
سلام
من جانگ هستم
سرپرست لی سویون
چرا اومدید اینجا؟
اومدم درمورد سویون حرف بزنم
درضمن ، یه خواهشی ازت داشتم
خواهش؟
...سویون بعد از تصادفش 11 سال
روی ویلچر نشست
...الان یه ساله که
تونسته راحت حرکت کنه
یه داستان دیگه درموردش که من چیزی نمیدونستم
اون بدون مشکل زیادی خودشُ تطبیق داد
...در ضمن
یه زندگی کاری عادی، همونطور که میخواست داشت
ولی اخیرا مشکلاتی به وجود اومده
...من دارم
میشکنم
همونطور که میدونی
سویون خیلی دوسِت داره
چون قلب پاک و پر محبتی داره
فکر کنم واسه همین اینقدر بی پرواس
اون حتی نمیدونه که چه بلایی داره سر بدنش میاد
منظورتون چیه؟
بدنش چی شده؟
...شرایط سویون
الان خیلی خوب نیست
چقدر بده؟
سطح التهابش بالاتر از حدانتظاره
همینطور افزایش سطح کراتین کیناز
...باعث عفونت داخلی شده
نشونه ی بدی واسه سویونه
...تو هم
سویونُ دوست داری، مگه نه؟
بله
...پس لطفا
جلوشُ بگیر
چطوری؟
باید واسش چی کار کنم؟
اشکالی نداره. بهم بگید
من میتونم هر کاری کنم. هر کاری واسش میکنم
خدای من، یعنی میتونیم بریم سفر؟
مه داره غلیظ تر میشه
باورنکردنیه
مریضی؟
یوروم
امشب
مثل یه مه غلیظ
آینده مون نامشخصه
...حتی امروزمون هم
واضح نیست
مه غلیظ تر از انتظاره
چقدره؟ RVR*
حتی 300 هم نیمشه
باید اول هشدار عدم دید کافی بدیم
من اخطار عدم دید کافی سطح 2 میدم
اخطار عدم دید کافی سطح 2
بازم
اخطار عدم دید کافی سطح 2
...با توجه به مه غلیظ در ساحل غربی
...و برخی از بخش های داخلی، فرودگاه اینچئون و گیمپو
اخطار عدم دید کافی دادند
...اخیرا پرواز های ورودی و خروجی زیادی از اینچئون
با تاخیر یا کنسل شدن مواجه شدن
مسافرینی که قصد سفر به خارج از کشور رو دارن قبل از حرکت برنامه پرواز رو چک کنن
متاسفم دیر کردم
موقع رانندگی حتی 5 متر جلوترم هم نمیدیدم
خیلی وحشتناک بود، هنوز دارم میلرزم
پیام اخطار عدم دید سطح 2 رو گرفتی؟
...بله، اول مطمئن شدم که
همه ی ایرلاین ها کانتر چِک-این، کافی واسه پروازهای تاخیری شون داشته باشن
سالن انتظار مسافرها چی؟
... شروع میکنیم و CS از آکادمی
واسه مسافرها بازش میکنیم
وسیله های امدادی چی؟
ما 2000 تا پتو و 5000 تا بطری آب داریم
داریم غذای فوری هم تهیه میکنیم
خانم هو- بله-
زمان کاری فروشگاه ها رو اضافه کن
چشم
آقای لی، ساعت حرکت اتوبوس های فرودگاه رو زیاد کن
اتوبوس های آخر شبُ هم به کار بگیر- باشه-
خدای من
یاد کابوس کریسمس پارسال افتادم
یوروم
هان یوروم- بله-
کیه؟
بله؟ سویون
یعنی، آقای لی
یوروم کجاس؟
یه لحظه
میای تو؟ بیرون سرده
هی، یوروم پاشو
یه ذره دیگه
باید پاشی، آقای لی اینجاس
کی؟
یوروم ، منم
چی شده؟
انگاری دیشب با همدیگه نوشیدنی زدید
چی؟- ...آره، ما دوتا-
با چند تا نوشیدنی، دوستی مونُ ساختیم
دوستی؟ ما؟
زندگی قرار بود اینطوری باشه؟
هیچی به آسونی به دست نمیاد
نمیدونستی؟
کار دنیا همینه
این زندگیه
خانم نا- !هی-
منو اینطوری صدا نکن
یونگ جو صدام کن. بیا غیر رسمی حرف بزنیم
با هم غیر رسمی باشیم
!یونگ جو
...خانم نا
...دیشب ، ما
این چی بود؟ قرار شد غیر رسمی حرف بزنیم یادت رفته؟
...نه واقعا- یادت رفته-
یه چیزایی از اینور و اونور یادمه
یه بخش های یادم هست
اینها تقصیر توئه
ببخشید؟
موقع نوشیدن همش درمورد تو حرف میزد
...من؟ سویون
...آقای لی
...سویون
عاشقتم ، سویون
در مورد هر چی حرف میزدیم، آخرش به تو میرسید
اون همش دوربرگردون میزد و دوباره به تو میرسید
همش یه چیزو دوباره و دوباره تکرار میکرد
واقعا؟
اگه چیزی واسه گفتن داری ، باید به خودم بگی
نه، اینطور نیست
به خاطر این بود که مست بودم
حالم بده
قبل از سرکار میخوای سوپ خماری بخوریم؟
سوپ جونه ی لوبیا یا کلم؟
وقتی واسه اینکار نیست
مگه پیام اورژانسی رو نگرفتید؟
پیام اورژانسی؟
صبر کن- نه-
"هشدار دید کم؟"
سویون، لطفا صبر کن. 5 دقه ای میام
بابا
...لطفا کمکم کن که ایندفعه
راهمو گم نکنم
من حاضرم ، بریم؟
همونطور که میبینید
مه بلند شدن واسمون سخت کرده
پروازمون کیه؟
نمیتونید یه زمان بهمون بگید؟- ما تمام تلاشمون میکنیم-
ازتون میخوایم که درکمون کنید
لطفا اینو چک کنید
چی شده؟
مدیرتُ بیار
اینجایی؟- آقای اوه-
...سر راهم داشتم به هواشناسی گوش میدادم و
گفتن کل صبحُ مه داریم- چی کار کنیم؟-
مثل کابوس کریسمس پارسال نمیشه، میشه؟
پارسال هم اینطوری شد؟
آره. واسه 2 روز مه سنگین داشتیم
همه ی پروازها تاخیر خوردن
توی یه هفته به سختی تونستم برم خونه
"Sofy - YasiG7":مترجم
بله ، بله. لطفا 280 تا بفرستید
بله فهمیدم
...آقای گونگ،آقای نام،آقای کیمو خانم چویی
باید برید سالن پرواز
...بعضی از مسافرها الان
چهار ساعته که منتظرن
با ایرلاین ها صحبت کنید و منتقلشون کنید سالن انتظار
بله، بریم
چی؟ هیچ گازی توی فروشگاه ت نیست؟
...چی کار کنیم؟ گاز کار نمیکنه
نه رستوران بخش ورودی گاز داره، نه بخش خروجی
گاز شهری اینچئون؟
از فرودگاه بین المللی اینچئون تماس میگیرم
سویون
...با یوروم برو به فروشگاه های نزدیک و
Where Stars Land subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Where Stars Land
- Where Stars Land - All · 43 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 16 · 29 downloads · 2018-11-27
- Where Stars Land Episode 15 · 39 downloads · 2018-11-21
- Where Stars Land Episode 13 · 33 downloads · 2018-11-14
- Where Stars Land Episode 12 · 36 downloads · 2018-11-13
- Where Stars Land Episode 11 · 39 downloads · 2018-11-08
- Where Stars Land Episode 10 · 33 downloads · 2018-11-06
- Where Stars Land Episode 09 · 29 downloads · 2018-10-31
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.