Personal Shopper

||المتسوقة الخاصة||

.إذًا، المفتاح الصغير للقفل الأعلى

.وهذا للأسفل

ألن تبقين؟

.لا، أنّي لا أفضل ذلك .الكثير من الذكّريات

ـ هل هذا يلائمكِ؟ ـ أجل، بالطبع، أفهم ذلك

ـ أراكِ لاحقًا ـ حسنًا

لويس)؟)

لويس)، هل هذا أنت؟)

!(لويس)

مورين)؟)

مورين)؟)

.لا أعلم .. لقد غرقت في النوم

إذًا؟

.كان هناك كيان

.. لقد شعرت بشيء ما، لا يمكنني

.لا يمكنني معرفته، أنه كان بعيدًا جدًا

.يجب عليكِ أن تتواصلين معه

أظن يجب أن نكون نحن .الأثنين لفعل هذا الشيء

.لم تكن هناك جاذبية بما تكفي

.لأنّي شعرت بشيء ما .أنه كان يحاول أن يبقى على مسافة

.تعالي معي

هل ترين الصليب؟

.أجل

هل كان مكانه هناك دومًا؟

.قالت أن ليس بمقدورها أن تجري إتصالاً

هل لا تزال تشعر بوجود كيان؟

.أجل، تقول أن المنزل مسكون

.حسنًا، لا يمكننا شراءه حتى نتأكد

نريد أن نعرف ما إذا كان .ذلك الكيان خير أم لا

.أنه يعتبر إستثمار كبير

.. مرحبًا .. إذًا

.قد لا يكون أحد

.لكن يمكن أن يكون شيء آخر .أظن أنّي بحاجة لمزيد من الوقت

من الصعب جدًا إيجاد مدخل .إلى العالم الروحي

.هكذا يجري الأمر

،لقد كنت في (ستوكولهم) الأسبوع الماضي

رأيت معرضًا رائعًا في متحف .الفن الحديث

.(هيلما أف كلينت) "فنانة سويدية"

هل سبق أن سمعتِ عنها؟

.لا

تقول أن الأرواح ألهموها على .رسم لوحاتها

أنها أخترعت الفن التجريدي

قبل (كاندينسكي) و(مالفيتش) .في عام 1906

.تقول أن عالم الأرواح يتواصل معنا

.عن طريقها

."هيلما أف كلينت"

"التجريد"

"الإبتكار"

ما سحرني عند معرفتي لأعمال .. الفنانة (هيلما أف كلينت) كان

تلك اللوحات الكبيرة والغامضة

.التي رسمتها في أوائل القرن عام 1900

وأنها قدمت من قبل فنانة سويدية

.التي لم أسمع عنها من قبل

ربما الجزء الأكثر سحرًا هو أن هذه اللوحات

.قد رسمت قبل مفهوم الفن التجريدي

،لكن (هيلما أف كلينت) أبقت فنّها سرًا

موقّنة أن تلك اللوحات لن .يفهما أحد خلال حياتها

بإرادتها قررت أبقاء تلك اللوحات .مخفية حتى 20 عامًا بعد موتها

إذًا، قبل قرن، (هيلما أف كلينت) .كانت ترسم للمستقبل

.وها هو المستقبل الآن

أأنتِ بخير؟

لم يضايقونكِ كثيرًا في مكتب الإستقبال؟

.لا، ليس أكثر من معاملة عادية .لقد فقدت جواز سفري

ـ كم من الوقت ستبقى في (ميلان)؟ ـ يومان

.لقد وضعت كل شيء على الرف

هذه سراويل جلدية من .المجموعة الجديدة

.هذا أسلوب (كيرا) .أعني، أنّي أراها فيهم

هل يمكننا قصهم؟ هل هذا ممكن؟ .أنها طويلة جدًا

.دعيني ألقي نظرة على هذا

.سأجلبهم لكِ من الورشة

.. ليس من المفترض حقًا فعل هذا لكن

،أرجوكِ، أعيديهم بأسرع ما يمكنكِ .وإلّا سأقع في مشاكل جمّة

.بالطبع

أنها ستحتاج إلى شيء مبهرج .قليلاً من أجل حفلة "أمفر" الخيرية

.أجل

هذه الثياب التي تحتفظ .بها (لويس) في حفلات العشاء

.إذا (لويس) عجبت بهم، ستحبّهم بالتأكيد

هل يعجبكِ هذا؟

.(وكذلك (لويس .ليس من السهل إرتدائه

.أنه فستان مثير وبارز

ـ سأخذه، مع حذاء ـ حسنًا

أظن أنّي سأخذ كلتا الحقيبتين .وهذا الحزام

.أنّكِ تعرفيها .لا تحب المخاطرة

.كيرا) ستختار اللون البني بالتأكيد)

.أو الأزرق .أو لا أحد منها

.أنها أعطتني شيك فارغ

ـ هل تتعاملون بالإيداع؟ ـ أجل

.أجل

ـ حسابها يكلف 4500 ـ رائع

أنه 500 مقابل الحزام وألفين .مقابل كل حقيبة

.رائع

مورين)، لقد عدت لكني توجب) .عليّ الرحيل الآن

.سنفتقد بعضنا الآخر .سأذهب إلى (ميلان) صباح الغد

سأترك ظرف يحتوي على ما أنا .أدينه لكِ للأسبوعين الماضيين

.(أعتني نفسكِ، (كيرا

.ملاحظة، تركت حاسوبي على المكتب

هل يمكنكِ تحديث برامجه لأجلي؟

هيلما أف كلينت) أنخرطت في) ،الدوائر الروحية

،وشاركت في جلسات إستحضار الأرواح

.ولاحقًا أصبحت وسيطة روحانية أيضًا

ما هو جوهر الروحانية في الواقع؟

،حسنًا، الفكرة المحورية للروحانية

.هي أن هناك عالم وراء عالمنا

ومحضرو الأرواح يحاولون أعطاء .دليلاً تجريبيًا عن هذا العالم

،في عام 1848

أخوات (فوكس) سمعوا قرع

وفسرّوا أن هذا القرع كرسائل .من أشخاص متوفين

وهذا كان دليل حقيقي بالنسبة لهم

.عن وجود عالم أسمى وراء عالمنا

من المثير للأهتمام أن رمز .موريسيت) قد أخترع قبل عامين)

كان الروحيون دومًا قريبون جدًا .من الطليعة التقنية

،على سبيل المثال .. أن أول صورة مجرّدة

.تم ألتقاطها من قبل الروحيين

هيلما أف كلينت) ظنت أنها كانت) .. تستلم لوحات تجريدية

.من مستويات أعلى من الوعي

،عندما بدأت الرسم كوسيطة روحانية

رفضت جميع المهارات التي تعلمتها .في إكاديمية الفن

.وهذا كان بسبب تأثير الروحانية والفلسفة

،الآن أنّك أشرت إلى الفلسفة

ماذا كانت نظرة (رودولف شتاينر) حول الفن التجريدي؟

.شتاينر) رفض اللوحات التجريدية)

.. لكن هذه ليست القصة كلها

ـ مرحبًا ـ كنت أحاول التواصل معكِ لأسبوع

.أعرف، لقد كنت أعمل

.الكثير من العمل

.آسفة

كيف تسير الأمور مع (كيرا)؟

.لمَ أرها بعد .أننا نترك رسائل لبعضنا الآخر

.أكره هذا العمل، في الواقع

.. أنّي أكّرها، أنها

.هذا ليس ما كنتِ تقولينه من قبل

أجل، كنت سعيدة للمكوث في .باريس) وأدفع تكاليف إيجاري)

أجل، حسنًا، ما الذي تغير؟

.أنّي أقضي وقته كله في فعل الهراء

.أنها أمور لا تهمني .أنها تبقيني بعيدًا عن أهتماماتي

.أنها تقودني إلى الجنون

.يجب عليكِ القدوم إلى هنا

أجل، إلى (سلطنة عمان)؟

.سأمكث هنا شهرين آخرين

ظننت أنّك أنهيت عملك؟

أنتهيت من إعادة تشكيل نظام ،الحاسوب في السفارة

.والآن أنّي أنتظر البروتوكولات الأمنية

متى تظن أنّك ستحصل عليهم؟

،يمكن أن يكون غدًا .. يمكن أن يكون الشهر القادم

وبمجرد أن أحصل عليهم، سأبدأ .بعملية نصبهم وتهيئتهم

!(تعالي إلى (مسقط

أنظري، لقد ذهبت إلى ساحل .البحر لعطلة نهاية الأسبوع

ـ ياللروعة ـ أنه جميل

وما الذي سأفعله في (مسقط)؟

وما الذي تفعلينه في (باريس)؟

.أنت تعرف هذا

.أنّي أنتظر .يجب عليّ الأنتظار

.لقد مضت 3 أشهر

.أظن أنّي شعرت بشيء ما

.(يجب عليّ العودة إلى منزل (لويس .أظن حقًا أنّي شعرت بشيء ما

هل تظنين أنّكِ شعرتِ بشيء ما أم أنّكِ متأكدة؟

.أريد فقط التأكد من ذلك .هذا كل ما في الأمر

.هذا رائع .هذا يجدي نفعًا، شكرًا لك

.وهذا أيضًا

.. أرى أن هذا

.في الواقع قد يكون مثاليًا

.أود أن أراهم عليكِ ألّا تريدين تجربتهم؟

.تعرف أنه لا يمكنني

.لكنكِ تريدين ذلك

بالطبع، أعني، إذا يمكنك أن .. تبقى فمك مغلقًا، لعل

لكنك أسأت معاملتي حقًا في .آخر مرة فعلت ذلك

.جربي الأحذية على الأقل .سأجلبهم لكِ

.أنهم نفس الحجم .لن تضطر أن تعيدهم

.. (حسنًا، (فنسنت

.. يجب عليك أن تعدّني

.لا تخبر أيّ أحد أبدًا

.سأبقي فمي مغلقًا

حقًا؟

.إذا كان هناك إزدحام، فلا مفر منه .لا شيء يمكنك فعله بشأن هذا

.سوف ينتظرون

.أنهم فقط بحاجة لبعض الراحة .لا بأس

.لا، لا يمكنني الأنتظار .لديّ موعد

هل يمكنني مقابلتك في منزلك لاحقًا هذا المساء؟

.حسنًا

السراويل الجلدية؟ أنها رائعة، صحيح؟

.. لا، ليس هذه .. لا يمكنكِ الأحتفاظ بها، لقد قطعت وعدًا

.لقد قطعت وعدًا بأعادتهم في الصباح

.أرجوكِ، لا تفعلي هذا بيّ

.سأخبرهم الآن .لا مشكلة، لا تقلقي. حسنًا

.أنها في طريقها، سوف تتأخر .طائرتها من (ميلان) تأخرت

لكن أين هي؟

.أنها على الطريق السريع .يبدو أنه هناك أزدحام مروري

هل يمكنكِ أن تحلي محلها؟ .سوف يوفر بعض الوقت

.يجب أن أرحل عند الساعة الـ 4

.أجل، لا بأس، أنه مثالي .تعالي

هل تظنين أنها ستتخلص من كل شيء؟

.أجل، سوف تتخلص من كل شيء .. لقد جلبت لها 3 خيارات، لذا

هل سوف نتجاوز هذا الأمر؟

.لا يمكنني أن أعدكِ بأيّ شيء

.سأشعر بالأرتياح إذا بقيتِ

أأنتِ خائفة من (كيرا)؟

.سمعت أنها وحش

.هذا بطينكِ الأيسر

.حجمه أكبر قليلاً