Norma Jean & Marilyn (Norma Jean & Marilyn)

אשלי ג'אד ומירה סורבינו

"נורמה ג'ין ומרלין"

הובא וסונכרן ע"י יוני

.מרילין מונרו מתה

גופתה של השחקנית המפורסמת ,וסמל המין

התגלתה אתמול ב-3:00 .לפנות בוקר

.סיבת המוות עדיין נחקרת

,היא הייתה סמל המין של השנה ,נושא הפנטזיות

,אישה שכל גבר רצה .וכל אישה רצתה להיות

,בדרך להפוך אותה למיליונרית ...סרטיה של מונרו הכניסו

מעולם לא נראה יופי כזה .בגופה של אישה אחת

היה בה את כל מה שמשך .גבר אל אישה

יש שמועות שמיס מונרו מתה .ממנת-יתר של גלולות

היא נולדה כנורמה-ג'ין ,בייקר

מחוץ לנישואין ושנות ילדותה .אפלות

,היא מתה כמרילין מונרו ...האישה המפורסמת ביותר

,מרילין זכתה בכול: כסף ,פרסום, בחירת סרטיה

,היא נישאה לגברים מפורסמים

וזכתה בחנופת מעריצים .מרחבי העולם

האנשים היחידים שראתה ,ביומה האחרון

.היו הפסיכיאטר והיחצ"ן שלה

למרות שלא נשללת האפשרות ,למוות בתאונה

מניחים כי הפעם, מיס מונרו .התאבדה מסיבות לא ידועות

.מרילין מתה בגפה

.היא הייתה בת 36

במאי: טים פייוול

מי שרוצה לקבל את ישו ,כמושיעו ואדונו

.יתקרב לכאן, ויזכה בברכה

.אלוהים יהיה עמכם

כאילו היה זה הדבר הטבעי .ביותר בעולם

,איש לא הביט בי בצורה מוזרה .לא הקדיש לזה מחשבה שנייה

יש לי את אותו החלום .כל הזמן

אין בו תחושה של חטא .או בושה

.הכול היה שליו כל כך

?אינך אוהב להיות עירום

אני יודע שרק נפגשנו, אבל

,תרצי לצאת איתי במוצ"ש ?נורמה-ג'ין

דודי, טד לואיס, פותח תערוכה .טד לואיס המפורסם? -כן-

?טד לואיס הוא דודך

אלוהים, אדי, הייתי מתה ?לבוא! -באמת

.כן! לבי מתפוצץ בקרבי

?אתה מרגיש אותו

!אלוהים

זה כאילו שיש לנו .בריכת-שחייה פרטית

.והם עוד משלמים לך עבור זה

כן. שמונים דולרים לשבוע, רק .בשביל לשבת בסוכת-המציל הזו

,החלק הטוב ביותר

הוא שסוכנות הדוגמנות של מיס .סנייבלי ממוקמת בכניסה

אגלה לך סוד, מר אדוארד .ג'ורדן

אין בכוונתי לדגמן בגדי-ים .עוד זמן רב

בעוד שנה, אהיה שחקנית .מפורסמת מאוד. -ודאי

מפורסמת יותר מבטי גרייבל .וג'ין הרלו ביחד

,אהיה כה מפורסמת, אדי .שאיש לא יוכל להתקרב אליי

כמובן שבעלי מעולם .לא עודד אותי

הוא אומר שאלפי שחקניות יפות .בהוליווד מחפשות עבודה

?איפה בעלך, נורמה-ג'ין

.מעבר לים, לשם הוא שייך

הוא נקרא שוב ליחידתו .באוקיינוס השקט

הוא בסדר, אבל אין לי .רגשות אליו

.אטפל בנושא ביום מן הימים

אלוהים, אני רוצה שהרגש הזה .יימשך לעד

?כולם מרוצים

!אדי, זה ארול פלין

.הבט, שם. הוא עומד

.זה באמת הוא. הוא כזה חתיך

.תן לי את העט שלך לדקה

!בחיי, זה אורסון וולס .איפה? -שם, ליד היציאה-

.זה לא אורסון וולס

.אדי, אני נהנית עד הגג

.ואני אוהבת את דודך

.הוא מזכיר לי אותך !הוא כזה שתלטן, כזה סקסי

?הוא בדרן גדול, אבל סקסי

.האיש בן 58

.זוכר שאמרת שתציג אותי? -כן

,בפעם הבאה שיהיה בסביבה .נפגוש אותו ונלך לבלות

,אולי ניגש מאחורי הקלעים ?ונדבר איתו אחרי התכנית

.אני רוצה ללחוץ את ידו .אני רוצה לפגוש כוכב אמיתי

.אני לא יודע, נורמה-ג'ין .יש שם בד"כ מהומה רבה

יש שם אנשים מוזרים. זו לא .הדרך הטובה להכיר מישהו

?אני מביכה אותך, אדי .לא, מה פתאום-

.מר לואיס, אני כה נרגשת

אתה הבדרן האהוב עליי .בכל הזמנים

רציתי לומר שאני מעריצה את .זה שאתה רוקד עם אדם שחור

איני יודע כמה זמן תהיה ,בעיר, דוד טד, אבל

אני משתתף בהצגה בתיאטרון ."ה"קאסט

זה "קום ושיר" של .קליפורד אודטס

זו הצגה נפלאה. פוליטית .מאוד... -ודאי, אדי

.אם יזדמן לי, אתן קפיצה

.בבקשה, ילד

.קשה להתחיל בעולם השעשועים .מי כמוני יודע

אין צורך בזה. -בחייך, עיר ,גדולה, בחורה משגעת

.אתה צריך קצת כסף כדי לבלות

?אני צודק? אני צודק, ילד

?זהו. כולם מרוצים

,סובבי את הכפתור שמלפנים .בבקשה

.יותר מדי סקסי !הבאה בתור-

?אתה יודע, אדי

קיבלתי היום בדואר .את מסמכי הגירושים

אני אישה חופשייה !באופן רשמי

!חופשייה, לבנה ובת 21

.בא לי לחגוג

אם כך, לשנינו יש סיבה .לחגוג. -אתה בהריון? -לא

חתמתי על חוזה בן שבע שנים !"עם "פוקס המאה ה-20

?מתי חשבת לגלות לי את זה ,בארוחת הערב-

.על בקבוק שמפניה

,הוא מתחדש כל שישה חודשים .לפי שיקולם

,דולרים לשבוע בתור התחלה 75

אבל זה יעלה בכל פעם שיחדשו את החוזה, אז אם ישאירו אותי

,לתקופה של שבע שנים .אקבל 1,500 דולר לשבוע

?בחיי, את מתארת לעצמך

תוכלי לומר שהכרת אותי .באותה התקופה

.אדי, זה נפלא .זה יוצא מן הכלל

מהרגע שחתמתי, אני יכול ,להיכנס לאיגוד השחקנים

אז עכשיו, יש לי גם כרטיס .של אגודת השחקנים

ואני מועמד לתפקיד .הראשון שלי

,לא ממש תפקיד, רק 2 שורות ...אבל בסרט של דנה אנדרוז ו

!לעזאזל עם החוזה שלך, אדי

,לעזאזל עם החוזה, הכרטיס !דנה אנדרוז ואיתך

?מה קרה לך, לכל הרוחות .אומר לך משהו-

אין לי כרטיס של אגודת ,השחקנים ואין לי חוזה

אבל אני יודעת שיש רק .דרך אחת לקבל את זה

אשתתף בסרטים, גם אם יהיה !עליי להזדיין עם בלה לוגוזי

את תמיד מדברת על להיות .שחקנית, אבל לא עשית דבר

?את רוצה להיות שחקנית !אז תשחקי

.זו עבודה, נורמה-ג'ין

לכי ללמוד משחק, עבדי על ,קטע, למדי את המקצוע

.וטפסי הלאה, כפי שעשיתי אני

אתה חושב שבנות מקבלות חוזים ?כי מישהו מעריך את כישרונן

.אומר לך איך הן מקבלות חוזה .הן מזדיינות עם האדם הנכון

.וזה בדיוק מה שאעשה

,ואהיה עשירה ומפורסמת וחזקה

ותוכל לומר שהכרת אותי .באותה התקופה

,אלוהים, אדי, פישלתי בגדול ?נכון

.אמרתי דברים איומים .אני מצטערת

,אני כל כך מתוחה .שאני לא יכולה לישון

?אתה לא כועס עליי, נכון

.לא אוכל לעמוד בזה אם תכעס

.אמור שאינך כועס עליי

.אדי? -אני לא... כועס עלייך

...לפעמים, את כמו ?כמו מה-

לא יודע. את כמו .שני אנשים שונים

.שתינו אוהבות אותך

.אל תעזוב אותי, אדי, בבקשה

.לא אעזוב אותך

.אני אוהב אותך

.טוב, גברותיי

בראון וביגלו" ביקשו שנמצא" .פנים חדשות ללוח השנה, 1947

הם רוצים בחורה שתגלם את רוח .האישה של אחרי המלחמה

.אין צורך בניסיון בדוגמנות

.התשלום הוא 250 דולר

?שמך, בבקשה .אני אדריאן וולינגפורד-

לא דגמנתי בעבר, אבל יש לי ?ניסיון בעבודה. -באמת

כן. הייתי אחראית על תאורה ...בלוקהיד, במפציצים של ה

מקווה שלא אחרתי. נורמה-ג'ין .דוהרטי, מסוכנות הדוגמנות

.חששתי פן אאחר

,אתה מוכן לרכוס את שמלתי ?בבקשה

.תודה. אתה חמוד

,את מוכנה לעמוד מתחת לאור .מיס... -דוהרטי. נורמה-ג'ין

?ככה אתה רוצה אותי

מר ג'סגור מרשה לנו בד"כ .'להקשיב לג'ק בני בימי א

?נכון שזה נפלא

,וכעת, המופע של ג'ק בני ,עם ברי ליבינגסטון

דניס דיי רוצ'סטר, והמארח !האחד והיחיד, מר ג'ק בני

,תני נשיקה לסבתא .נורמה-ג'ין

.אני לא טובה בזה

.הביטו בזה

.כן, זה יפה

גלדיס? את תמצאי עבודה .אחרת בקרוב

שמעתי שמעסיקים גזרנים .לסרטי-צילום באר.קיי.או

!עזבי אותי בשקט

.ישו אוהב אותי, אני יודעת .כי כך כתוב בספר הקדוש

?נורמה-ג'ין

.הביטי בי לרגע

.אמך חולה, חמודה

יהיה עליה לשהות בבי"ח .לזמן מה

מה דעתך לבוא לחיות ?איתי ועם דוק

.עד שישתפר מצבה

למה אני לא יכולה לחיות ?עם אבא שלי

,את יודעת על אביך ?נורמה-ג'ין

.יש לי תמונה שלו

.קוראים לו סטנלי .סטנלי גיפורד

.והוא גר במחלבה

אימא אומרת שהוא הגבר .היפה ביותר שראתה

,אימא אומרת שאם ממצמצים .הוא דומה לקלרק גייבל

ואת יודעת שאביך עסוק ?מאוד כרגע, נכון

?למה אף פעם לא בא לבקר אותי

הוא לא צריך להביא לי ממתקים .או צעצועים

.רק שיבוא לומר שלום

.בואי, חמודה

.נעשה חיים ביחד .את ואני וגרייסי. בואי

מה דעתך שניקח ?את הדברים שלך

?ומה הרלו אומרת לבן ליונס

היא אומרת: "אני רוצה להיות !חופשייה, שמחה, לעשות חיים

החיים קצרים, אבל אני רוצה" ".ליהנות כשאני חיה

."ו"ארוחת ערב בשמונה ?מה היא אומרת שם

.למרי דרסר? -דרסלר

את יודעת שהמכונות יתפסו" "?את מקומם של בני-האדם

?ומה מרי דרסלר אומרת

".יקירתי, לך אין מה לדאוג"

!זה מושלם, פשוט מושלם