Eve (Eve's Scandal / Ibeu / 이브)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages,

lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu vas bien ? Tu as fait un cauchemar ?

Que se passait-il ?

J'ai rêvé que

tu mourrais, sans cesse.

Promets-moi que tu ne feras rien de drastique.

Un rêve n'est que rêve.

J'ai appris que tu avais laissé un testament.

C'est par précaution.

Juste au cas où ?

J'ai pensé que je devais être préparé.

C'est tout.

Les mauvaises

n’attendent pas d’être décidées.

Elles arrivent que tu le saches.

Tu te souviens de la chanson du film de Piazzolla ?

Un homme en costume d'empereur s'est blessé à la tête...

Un homme vêtu d'un costume d'empereur a assisté à un nouveau semestre.

Mais il s'est blessé à la tête dans un accident.

Il a donc vécu toute sa vie en pensant qu'il était empereur.

Cette chanson parle...

d'un homme qui a oublié qui il est.

L'histoire dit qu'il a vécu en croyant être un empereur.

Peut-être qu'il n'a pas oublié sa véritable identité.

Aurait-il pu effacer sa mémoire exprès ?

Parce qu'il voulait vivre comme il l'entendait ?

Vivre comme on l'entend ?

Et si tu effaçais les mauvais souvenirs ?

Tu peux vivre une meilleure vie alors.

Garde espoir.

J'espère que ton souhait se réalisera.

As-tu un souhait ?

Dis-le moi.

Quels sont tes voeux ?

Je ne veux plus être en colère.

Je veux vivre en paix.

Et toi ?

Je veux aimer...

celle que j'aime, jusqu'à l'éternité.

Ce n'est pas grand-chose.

Toi et moi ne pourrons jamais y arriver.

Avons-nous traversé

un si long tunnel, uniquement pour ça ?

Tu m'as écrasé la jambe.

Je vais t'écraser entièrement.

ÉPISODE 16 FINAL

Une tasse de thé brûlant...

t'aidera à dormir.

J'ai changé d'avis.

Si ce qu'on veut est simple,

cela ne veut-il pas dire que ce serait facile à réaliser ?

Tu m'as demandé

si j'étais sérieuse avec toi.

Tu as dit que c'était intentionnel.

J'ai menti.

Je sais ce que tu ressens.

Si tu pouvais choisir d'effacer ta mémoire,

tu peux aussi choisir ce que tu vois.

Tu m'as montré tes vrais sentiments à plusieurs reprises,

mais parce que j'étais dans une situation difficile,

Je n'ai pas pris en compte tes sentiments.

Maintenant, je les vois et plus encore.

Retournons à Séoul.

On s'occupera du passé...

et ensuite attendre que les pièces tombent.

Nous pouvons espérer être amoureux pour la vie.

On ne peut pas ?

So Ra.

Après avoir ruiné nos vies,

Lee La El est avec ton mari...

et on dirait bien qu'ils sont amants.

Si tu les voyais,

tu deviendrais folle.

Écoute-moi attentivement.

Ce sera plus compliqué, si on ne le fait pas ce soir.

J'ai appelé quelqu'un pour faire le ménage.

Assurez-vous d'aller jusqu'au bout.

Tu n'as pas à me le dire.

Je ne supporte pas de la voir

debout sur ses deux jambes.

Yoon Kyum.

Peux-tu le faire sortir du bâtiment ?

C'est un jeu d'enfant.

Appelle ton secrétaire.

Da Bi pourrait être effrayé.

Occupe-toi d'elle.

Oui.

Da Bi m'a appelé.

Pourquoi appellerait-elle à cette heure ?

Da Bi, c'est papa.

- Où... - Papa.

- Pourquoi est-ce que tu pleures ? - Papa.

Où es-tu ?

Da Bi ?

Da Bi.

Da Bi !

Votre appel ne peut aboutir.

Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Il y a un problème ?

Da Bi pleurait.

Et l'appel a été coupé.

Je pense que quelque chose est arrivé à Da Bi.

Allô ?

Chéri. Par hasard,

tu es avec Da Bi ?

Pourquoi serait-elle avec moi ? Elle devrait être à la maison à Séoul !

Quand elle a appris que tu étais à la maison de vacances,

elle n'arrêtait pas de me harceler. Alors nous sommes venus ici ensemble.

Mais je ne voulais pas te déranger, alors on allait rentrer.

Mais elle est partie !

Chéri ! Je ne vois rien pour le moment. Qu'est-ce que je dois faire ?

Je suis en train de tout perdre.

Je n'arrive pas à trouver Da Bi, chéri.

C'est notre fille ?

Où allons-nous la retrouver ?

Où es-tu en ce moment ?

Ici ? Je suis près de la plage.

Ne bouge pas.

Tu ne peux aller nulle part sans moi.

Je devrais vous aider à la trouver.

Da Bi pourrait venir ici.

Donc tu devrais rester ici. D'accord ?

Oui, madame.

Da Bi ne doit pas répondre au téléphone...

jusqu'à ce que je t'appelle.

- Tu as compris ? - Oui, madame.

Mlle Da Bi.

Je suis désolée de t'avoir réveillé en plein milieu de ton sommeil.

Je n'ai plus sommeil.

Papa !

Da Bi !

Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message...

Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Da Bi !

La El.

Non.

C'est toi ?

Da Bi ?

Lee La El.

Ton père ne voulait pas mourir.

"S'il vous plaît, épargnez-moi."

Il m'a supplié, même au bord de la mort.

Je me demandais comment tu serais ?

- Ne vous approchez-pas. - Je vais...

m'assurer que tu souffres encore plus que ton père.

Tu vas partir en premier.

Souffrir de douleur et de honte

au point de vouloir en finir ! Vous avez compris ?

Je dois te tuer.

Crève !

Crève !

Épargne-moi.

Crève !

Crève.

Crève.

Tu ne mérites que la mort !

Crève.

Lâche -le.

Da Bi va bien.

Ne t'inquiète pas pour elle.

Bois un peu d'eau.

Tu es une bonne personne.

Tu es incapable de mentir.

Et tu es trop gentille pour haïr qui que ce soit.

Mais au vu de la vie que tu as dû mener,

tu es malheureuse.

Maintenant, je sais...

que tu t'es volontairement fait du mal à cause de ça.

Mais, maintenant, sois toi-même et vis librement.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Je l'ai tué.

Tu n'es au courant de rien.

C'est arrivé à cause de moi, et je l'ai tué.

Non, je l'ai tué.

Laisse-moi faire ça pour toi, au moins.

Je te le demande.

Je vais me dénoncer.

Donc tu n'as pas à faire quoi que ce soit. D'accord ?

Je ne te laisserai pas tomber tout seul.

Je vais le signaler à la police.

Je suis désolé.

Repose-toi un moment ici.

Qu'est-ce qui se passe ?

Pourquoi Seo Eun Pyeong est ici ?

On s'est battus.

Je suis content que vous soyez venu, M. Seo.

Veuillez le signaler

à la police pour moi.

Et...

occupez-vous de La El.

Elle a pris un somnifère et ne va pas tarder à se réveiller.

Je ne veux pas

qu'elle me voie me faire arrêter.

Kim Jung Chul a fait irruption ici pour vous attaquer.

Je dirai que vous essayiez seulement de vous défendre.

Mme Han ?

"Mme Han" ?

Maître Kim Myung Sik,