Hollidaysburg

Три месеца, боже, стори ми се като цяла вечност.

Защото, мисля само за теб.

Не мога да мисля за нищо друго, освен за очите ти,

и косата ти и всичко свързано с теб.

Тоест, нямам търпение да се прибера вкъщи, за да си почина.

Не ме разбирай погрешно. Калифорния е страхотна.

Наистина е такава, каквато я описват.

Невероятна е, просто аз...

Не мога да дочакам тиквения пай на баща ми.

И пуйката, и пуешките сандвичи

пуешко чили, и всичко останало.

Сякаш не осъзнаваш колко много обичаш някой

или нещо докато не го напуснеш, нали?

Сякаш...

Обичам те толкова много.

- Може ли да съм отгоре? - Да.

Хей. Хей, хайде да спрем.

- Всичко е наред. - Добре.

Много е студено, съжалявам.

Да, да го оставим. Трябва да го обичаме. Харесва ми.

Сякаш, любимият ми пуловер е твой.

Мек е и е секси.

Мерси, че ме взе от летището.

Добре ли си? Пухчо?

Да, добре съм.

Да спрем. Хайде.

Не. Трябва да свършиш.

Искаш ли да ме чукаш отзад докато свършиш?

Какво става?

Не знам.

Просто се разхождах

и се чувствам сякаш съм в капан на собственото си тяло

но в същия момент сякаш летя над него

Мислих за смъртта.

Много.

За разлика от това училището е добре.

Мисля, че трябва да спрем да правим секс.

Мисля, че трябва да скъсаме.

Какво?!

Във втори клас, прегърбих един телетъбис

и от училище ме изпратиха вкъщи.

Не знаех какво правя, но знаех, че се пристрастявам.

От тогава. Не спрях

да се пристрастявам.

Това му е хубаво на колежа.

Никой не знае, че съм насилила телетъбис.

Никой в колежа не знае нищо за теб.

Мамо!

Всички тези хора,

не знаят, че Трой Гарсков

веднъж каза на Чад Уейзенгардс, че се целувам с прекалено много зъби.

Те не знаят това, че нямах...

нямах никакви гърди през детските си години.

Ако ти беше Скот Каразевски, най-готиното момче

в гимназията, защото брат му е бил...

Мамо!

Или ако беше Хедър Зерили,

мацката, която всички искат

или искат да са като нея,

Вече няма значение.

Не бях готина в гимназията,

и определено не изглеждах секси.

Аз бях роб на някого.

Знам, че бяха само три месеца,

но се чувствам различно.

Веднъж подчертавах много неща в книги,

което ме накара да се чувствам по-добре, отколкото в гимназията.

Да започваш нови неща е страхотно,

докато не се върнеш вкъщи

за деня на благодарността.

Обадихме се. Пратихме имейл.

Цяла седмица се опитвах да се свържа по скайп.

Ако не харесваше неща във Фейсбук,

щях да помисля, че си умрял, Миш.

Никой не обича да говори по скайп с родителите си, мамо.

Никой не харесва времето прекарано в скайп.

Искаха да започна от 15-ти ноември, или да не го правя,

така че взехме каквото можахме и тръгнахме.

Имаше вихрушка.

Филип опакова останалото горе и докара всичко долу.

Плащаш ли си сметката за телефона?

Да, просто нямам минути.

Намерихме го за странно, че реши да дойдеш

без да се обадиш. Всичко наред ли е?

Как плати билета? Как е Хедър?

Добре съм. Тя също. Аз... просто...

Знаеш ли, дадоха ми допълнителни часове за работа и обучение.

Добре.

Дадохме малко пари на Фил за извънредни случаи.

Увери се, че не ги използва за марихуана.

Мамо.

Прекъснах училище.

Искам да се преместя вкъщи.

Какво каза баща ти?

Още не съм му казала.

Успех с това.

Чуваш ли какво казва?

Иска жените да пълзят към него

за да може да свърши на лицата им.

This song is like a hate crime.

Тими Хартман прави нещо малко довечера.

Завърши образованието си.

И е в апартамент с Майк Гилс, предполагам.

- Отиваме, нали? - Ще видим.

Ако родителите ми ме пуснат от клетката.

Тими Хартман е сладък, кой друг ще е там?

Мисля, че не бях много близка с техния клас.

Не знам. Много хора.

Излизала съм с много от тях.

Таня Спинели и те излязоха на Пен Стейт на Хелоуин

когато се спаси.

Това е когато изгубих съзнание и бях закачена за Крис Суей.

Но Хедър каза, че захапката му не била толкова зле

и има защо да е в отбора по сокър.

Имаше един, към който бях пристрастена

беше... плешив.

По-късно, когато бях около най-добрата ми приятелка,

Открих, че мисля за всички тайни

които избрах през годините

и колко много от тях ми се иска да не знам.

По колко некачествен начин маха космите от ръцете си,

необичайния начин, по който кара зърната си да пускат мляко

в определени моменти,

факта, че веднъж уби домашния си рак

с чук, и каза на родителите си, че е експлодирал.

- И? - Взимам само вана

- Когато съм вкъщи. - Майната му.

Ще дойда да те видя.

Ще се свържа с едно от твоите училищни арт момчета.

По-скоро компютърни гении.

Все тая.

Спри на Рудфред. Трябва да си взема тампони.

Родителите ми ще откачат ако скоро не се прибера.

Миш?

- Хей, Муш. - Говорил ли си с мама?

Да.

Това са училищните ми портрети, нали?

Да. Защо?

Можеше да изчакаш докато дойда.

Само че нямах идея, че ще идваш.

Защото не се обади на никой три седмици.

А сега, разопаковаш тежката ми работа.

- Хайде, Миш. - Въпрос.

Какво правеше отвън в колата?

Почивах си. Защо, какво видя.

Кутия вино.

Дойде ми апетита покрай всички тези кутии, ясно?

И ти щеше да го направиш.

- Това е гадно, Муш. - Знам.

Не знам какво да ти кажа, но обещах на мама

че ще ти покажа това устройство

което ще те удари в мозъка. Някога чувал ли си за това?

Нарича се телефон. За бога.

Не знам дали са ти го казали вече в колежа,

но всичко, което трябва да направиш, когато вибрира и звъни,

е да вдигнеш и да кажеш "ало". Спри. Чуй, обадих й се.

Последно разбрах, че е получила предложение за работа в Тампа.

И мислеше за това.

Може би местенето можеше да стане през коледната ваканция.

Добре, първо, е Клиъруотър, не Тампа.

Звучи зряло. Харесва ми.

Това беше през септември, приятел.

- Обърни внимание на нюансите тук. - Хубаво е.

Можеше да получа перука, но казах не.

Тери фонг от Фотографското студио на Тери Фонг

не е за мен,

и няма да остави нищо да се изплъзне тази година

Знам, чувал съм го и преди.

Спокойно. Както виждаш, с прости илюстрации,

с пуловера на мама от майчинството и резервните очила на татко,

можех да постигна много по-въздействащ ефект,

не, дълбок,

отколкото някога може да се очаква да постигне една проста перука

Добре, Миш. Добре.

Трябва ли да се кача горе да си взема нещата?

От детските години?

Когато си приглаждах косата назад.

- С раковини? - Перли Пука.

- Иди го вземи. - Ужасно. Сега идвам.

Хей, къде беше? Мама не е щастлива.

Кейти, това е Кортни.

Кортни има вокална контузия с акордите,

трябва да говори по-леко.

Здравей, как си? Приятно ми е да се запознаем.

И на мен.

- Нужда от помощ? - Да, моля.

- Мерси. - Мама ядосана ли ми е?

Ами, малко.

- Добре. - Справи ли се?

Да. Изглеждаш добре. Хайде.

Хей, къде беше?

Трябваше да пазаруваш с мама.

Автобусът ми закъсня.

Знаеш ли какво? Просто исках дъщерите ми да са с мен.

Това е. Ясно? Това е традиция.

Трябваше да вземем Ксанакс.

- Ще те взема по-късно. - Не.

Ако ходя, ще се закарам сама. Хей, какво по-късно?

Къде ще ходи? Няма да ходи никъде.

Не, не, не, не, не. Не тази вечер.