The Villager of Level 999 (LV999の村人)

.مينو إيبراشر

.خدمت عائلتي ملك الشياطين منذ أجيال

.سبق وأن قابلتُ ملك الشياطين

هل سبق لقوات ملك الشياطين أن هاجمت بلدة قبل الآن؟

...لا... هذا

!هذا سيّئ! اهربوا

...مهلًا، مهلًا

!كاغامي-سان

أيهاجمون جماعةً؟

!انتظر

لديّ سؤال لك

.هرب ثانيةً

!ذلك القروي سريع الحركة جدًا

لِمَ لا نبلغ السكان المحليين؟

.فبرفقته شيطانة أيضًا

.لا بدّ أنّهم سيساعدوننا بالبحث عنهم

.لا، من الأفضل ألّا نفعل

لماذا؟

.إنّه وحش

.قد يهاجم إن حاصرناه

.لا أظن أنه قد يؤذي أحدًا

،لو كان ممن يهاجمون عند محاصرتهم

.لفعل ذلك منذ وقت طويل.

،ومع أنه شخص مستهتر يحمي الشياطين

.فلا أظنه شريرًا

ماذا تقولين؟

.إنه يقف في صف الشياطين الذين يهاجمون مدننا

!فكيف لا يكون شريرًا؟

...إنّه

.حاول التحدث إلينا

...لكننا هاجمناه بدلًا من ذلك، ومع هذا لم يقاوم

.ولم يحاول فرض أفكاره علينا أيضًا

.أظن أنّ هذا هو طبعه

.فعلًا

...يزعجني أن يتفوق علينا مجرد قروي، لكن

.لا خيار أمامنا. لندعه وشأنه الآن

!أتنوون ترك ابنة ملك الشياطين طليقة؟

هل صرت أنت أيضًا في صف الشياطين؟

.لا، ما زلت معاديًا للشياطين

.لديّ بعض الأسئلة التي أريد طرحها عليه فحسب

.أنا أيضًا

لماذا يحمي الشياطين؟ وما الذي يسعى إلى تحقيقه؟

.أريد العثور عليه والحصول على إجابات

إنّه الموكب... أليس كذلك؟

!لنذهب

!كورول

!الدرع الإلهي

.لن يدوم هذا السحر طويلًا

أيمكنك التحرك؟

!لا تقلقي عليّ. اهربي

!لن أهرب

!حماية الشعب واجب العائلة المالكة

!لن نتخلى عن الشعب أبدًا

!كاغامي-سان

!تستحقين مئة من مئة على هذا يا أميرة

.لولاك لما وصلت في الوقت المناسب

!هيّا، انتهز فرصة الهرب

.آسف، أنقذتِني

كرول-سان، أأنت بخير؟

.نعم، أنا بخير

!شكرًا جزيلًا لك لإنقاذي

ماذا حدث؟

.هاجمنا وحش من المستوى 213

!كيف؟- .لا أدري-

وهزمته؟ ما المهارة التي استخدمتها؟

.مهارة؟ استخدمت الضربة الاندفاعية فحسب

.مستحيل! إنها أبسط المهارات

!لا يمكن

.لا، إنه يقول الحقيقة

.رأيت ذلك بنفسي

!كاغامي-سان

.أيها القروي، لديّ أسئلة كثيرة لك

.علينا معالجة هذا الأمر أولًا

لست منحازًا إلى الشياطين وحدهم إذُا؟

،لا أدري ما الذي توهمتموه عني

.لكنني محايد فحسب

!أنتم

!ماذا تفعلون؟ اهربوا بسرعة

.سنساعدكم

،إن كانت توجد وحوش داخل المدينة !فسنتمكن حتمًا من إيقافها

.ليس كذلك

!ثمة حشد من الوحوش يزحف نحو المدينة

!عددها عشرة آلاف

!عشرة آلاف

أأنت متأكد من ذلك؟

.لا شك بذلك

!كنت متمركزًا في برج المراقبة، وقد رأيتها بنفسي

.تقع قلعة ملك الشياطين غربًا

!وجميع تلك الوحوش عالية المستوى

.لن يصمد مغامرو هذه المدينة أمامها

إذًا، ماذا سنفعل؟

.علينا الانسحاب في الوقت الراهن

سنعيد تنظيم صفوفنا ونجمع .الرجال، ثم نعود لاستعادة سالماريا

.لا جدوى من التضحية بأنفسنا عبثًا

.قرار عقلاني

.إذًا، لنعمل على إجلاء من تبقى من السكان

.سيساعدنا هذا كثيرًا

.سأحاول إبلاغ الجميع

.كاغامي-سان، نود مساعدتك لنا

.سأستدعي أصدقائي الموجودين في النزل

.تولوا حماية أليس إلى أن أعود

!عم تتحدث؟ الشياطين أعداؤنا

ألا تظن أننا سنقتلها إن تركتها معنا؟

.لو كنتم تريدون فعل ذلك حقًا، لما أخبرتموني مسبقًا

ثم إنّ لديكم أسئلة تريدون طرحها عليّ، صحيح؟

.لن تستفيدوا شيئًا من إيذائها قبل أن ننهي حديثنا

وماذا لو قلت إنني لا أبالي بتلك الفائدة؟

.أرجوكم، حافظوا على سلامتها

.أرجوكم

.حسنًا؟ انتظريني قليلًا

!انتظر

لا يمكنك أن تطلب منا معروفًا !ثم ترحل! يا لك من أناني

.يبدو أنّه تخلى عنك

.مخطئة

.وثق كاغامي-سان بكم

.لذا سأثق بكم أيضًا

.أنت بخير. أرجوك اطمئني

.لن نخلف وعدنا

.قررت أن أثق بكاغامي-سان أنا أيضًا

لستِ خطرةً إطلاقًا، أليس كذلك؟

.سأسبقكم

!اخرجوا عبر البوابة الشرقية! أسرعوا

!أنت! إلى أين ستذهب؟

!عد! عد

!أيّها الجميع! حشد من الوحوش يقترب

!أخلوا المكان بسرعة

!البوابة الشرقية آمنة

!أليس-ساما

...أيّها الأوغاد! أطلقوا سراح أليس-ساما

!مينو، تاكاكو-سان

ماذا يجري؟

ألم يخبركما كاغامي-سان؟

إذًا، أنتما الرجلان اللذان ذهب لاستدعائهما؟

هل قلت... رجلان؟

!تاكاكو-سان امرأة

!ماذا؟

!عجبًا! أنت أيضًا يا مينو-تشان؟

!يا للفظاظة

.لا... حسنًا... المعذرة

.على أي حال، لقلة الأدب حدود لا يمكنني تجاوزها

انتظرا! طلب منا كاغامي-سان !أن نحافظ على سلامة الفتاة

!قال إنّه سيذهب لاستدعائكما

.لم نقابله

.لكننا كنا نبحث عنه

صحيح؟- .نعم-

.لكنني مسرور لأنّ أليس-ساما بخير

إلى أين ذهب كاغامي-سان؟

!أحد ما! فليأتِ أحد ما

ما الخطب؟

!ثمة رجل يقاتل حشد الوحوش بمفرده

...أظن أنّه مجرد قروي

!أرجوكم، اذهبوا لمساعدته

!إنّه كاغامي-سان

،فهمت. إن سقطت هذه المدينة

.فسيتسع الشرخ بين الشياطين والبشر