American Dad!

‫"صباح الخير، يا أمريكا، ‫أشعر أنه سيكون يوماً جميلاً.

‫"الشمس في السماء، ‫لديها ابتسامة على وجهها.

‫"وهي تشرق تحية للعرق الامريكي،

‫"من الرائع أن أقول... ‫صباح الخير، يا أمريكا."

‫"أب أمريكي" ‫"صباح الخير، يا أمريكا!"

‫ديبي، لقد افتقدت شفتيك.

‫- دعنا لا ننفصل مجدداً. ‫- مطلقاً.

‫سيكون هذا غريباً لو كان يبدو ‫أننا نتمتع بأي مهارات اجتماعية.

‫انهما في مرحلة البلوغ.

‫سادتي، تتذكرون ذا ديبستر، ذا ‫دي ترين، ذا ديبا ليبا دينغ دونغ.

‫ستيف، نحن هنا لمناقشة أزياء ‫الخيال العلمي التي سنرتديها،

‫للعبث مع هؤلاء الفاشلين ‫في معرض النهضة.

‫أهو هذا الصف؟ ‫أنا آسف، أعتقد أنني نسيت.

‫متى ستقيم هذه المدينة ‫معرضاً جيداً لحقبة ايدو؟

‫لا بأس، يجب أن أذهب لصف الاحياء ‫على كل حال، سأراكم لاحقاً.

‫الاختيار ينحصر بين ‫طياري الافاعي من غالاكتيكا...

‫أو رجال مكافحة الجريمة مسبقاً ‫من ماينوريتي ريبورت أو...

‫ستيف؟

‫وزن ديبي يزداد، صحيح؟

‫أشعر بالعطش.

‫- "حمام الفتيات". ‫- مهلاً.

‫- "أعيدوا انتخاب ليسا". ‫- صوتوا لـ ليسا الرائعة.

‫مجلس الطلاب اشترى ثوراً؟

‫انظروا جميعاً، ‫ستيف سميث يملك بقرة أيضاً.

‫حبيبتي لا تمشي على حوافر، سيدتي.

‫وحسب درايتي لم يتم صيدها ‫حتى شارفت على الانقراض.

‫- هذا صحيح، تكلم. ‫- انس الامر يا ستيف.

‫- ولكن... ‫- لا تنحدر لمستواهم.

‫لا أصدق حال المدرسة تحت قيادة ليسا.

‫الاسبوع الماضي كنت في جولة تشجيعية.

‫وهددوا بأن يوسعوني ضرباً ‫لانني لم أصح أوه.

‫لقد صحت جي، ‫هل أنا مصنوع من الحروف؟

‫الامر محبط ولكن ما بوسعنا فعله؟

‫"حكومة الطلاب، شارك"

‫ديبي، ‫الاجابة كانت واضحة طوال الوقت.

‫يمكن أن تترشحي ‫لرئاسة مجلس الطلاب.

‫أنا؟ هذا سخيف.

‫أنت تمثلين الجماهير المنبوذة ‫والبلهاء والمملين.

‫نحن لا نقهر معاً، ‫لسنا أجمل مجموعة ولكننا لا نقهر.

‫اسمع يا ستيف، ‫أنا لا أحب السياسة.

‫هيا، لنذهب لصف الاحياء، ‫انه يوم جنين الخنزير.

‫أنا آسف، لا توجد أجنة خنازير ‫هذا العام، لم نستطع تحمل نفقاتها.

‫- ماذا؟ ‫- المجلس حول المال من قسم العلوم...

‫لاستئجار خبير تجميل باهظ ‫من هوليوود للبقرة.

‫اذن لدينا بقرة حية ‫ولكن لا خنازير رضيعة ميتة؟

‫لقد حسم الامر، ‫سأترشح للرئاسة.

‫هل رأى أحدكم البقرة؟ لاصبغ شعرها ‫غداً يجب أن أبدأ العمل الان.

‫"مدرسة بيرل بالي الثانوية، ‫خطب حملة مملة اليوم"

‫زملائي الطلاب، عندما ‫تصوتون لرئيس الصف فكروا بي.

‫ربما لا أفهم سبب هوسكم بمسلسل ‫تلفزيوني بريطاني عمره 30 عاماً.

‫أو التحديات التي تواجه ‫رافعي الاثقال المسيحيين.

‫أو أهداف مجموعة الشباب ‫ذي الشعر الاحمر.

‫ولكنني أعرف شعور ‫الشخص المنبوذ الضعيف.

‫كلنا نستحق صوتاً في حكومة الطلاب، ‫أتمنى أن تجعلوني هذا الصوت، أشكركم.

‫كان هذا جيداً، لم يكن رائعاً، ‫نسيت التودد للكشافة.

‫لكن يمكننا طبع قصة بجريدة المدرسة ‫ونقول انك تجمعين البوصلات.

‫أعرف صحفياً هناك، ‫انه فتى طيب ويدين لي بخدمة.

‫مرحباً أيتها المنافسة، ‫ما الذي تحاولين اثباته بالترشح أمامي؟

‫يجب أن تعرفي ‫أنك تعرضين نفسك للسخرية.

‫يوجد أناس أشرار في هذه المدرسة.

‫أهذا تهديد؟ أتستخدمين الاهانات؟ ‫يمكن أن نهينك يا أختاه.

‫أتريدين التصرف بجنون؟ ‫هيا، لنتصرف بجنون.

‫كلا يا ستيف، عندما ‫نربح فسوف نرد بفرقة عزف.

‫حتى ذلك الوقت ‫استمتعن بالمواد الدعائية لنا.

‫سندمرك أيتها البقرة البدينة.

‫أين البقرة البدينة؟ لدي أساليب جديدة ‫يمكن أن تجعل البقر جاهزاً للصيف.

‫"بيتزا بارلور، ‫بالنسبة للفقراء فهذا مطعم"

‫عيد ميلاد سعيداً.

‫"هذه البطاقة بها تقدير مضحك ‫لفنائك على لسان كلب مبتسم"

‫- ستيف. ‫- ستيف.

‫كنت أعلم أنك لن تفوت ‫حفل عيد ميلادي.

‫حفل عيد ميلاد؟ صحيح، ‫أتعرف من يؤيد هذه الحفلات؟ ديبي.

‫وهي بحاجة لصوتك غداً، ‫خذ بعض المعلومات.

‫تمهل، باري كان ‫على وشك أن يطفىء الشمع.

‫كنت أتمرن على عدم البصق.

‫لا يوجد وقت، يجب أن أذهب ‫لفريق الشطرنج وأعضاء المافيا.

‫واليهود الذين يديرون نادي الصوتيات ‫والمرئيات، أنا مجهد، صوتوا لـ ديبي.

‫هذا أسوأ عيد ميلاد مجيد.

‫"مدرسة بيرل بالي الثانوية، ‫الانتصاب اليوم، سرق حرف الـ ال"

‫- "الانتخابات اليوم" ‫- "صوتوا"

‫لقد اتصلت صحيفة المدرسة، غرفة ‫تبديل ملابس الفتيان صوتت لـ ليسا.

‫لقد توقعنا هذا، ولكن نتيجة ‫قسم الرياضيات تميل لصالحنا.

‫لقد فعلنا ما بوسعنا، ‫الامر يعود للمصوتين الان.

‫- مرحباً يا ديبي. ‫- أنت بخير يا باندورا؟ تبدين محبطة.

‫يوجد شيء يجب أن تشاهديه ‫في معمل الحاسوب.

‫"حقيقة ديبي هايمان"

‫ديبي هايمان ليست مؤهلة لتكون رئيسة ‫وأيضاً ليست مؤهلة لارتداء ملابس البشر.

‫ديبي حقيرة وتسخر من غريبي الاطوار ‫الذين تدعي أنها تمثلهم.

‫اصمتوا، ‫قلت اصمتوا، من فعل هذا؟

‫"دفعت اللجنة التكاليف ‫لاعادة انتخاب ليسا سيلفر"

‫ليسا سيلفر، الفتيات الشهيرات، ‫كنت أعرف هذا.

‫أغلقوا الحواسيب، كلا، ‫هذا لا يكفي، دمروا الانترنت.

‫ما هذا؟ ماهوغني؟

‫"مدرسة بيرل هالي الثانوية"

‫شكراً لانتخابي لفترة أخرى.

‫مهمتي الاولى هي زيادة الجولات ‫التشجيعية لفرقنا الرياضية الرائعة.

‫- كذبت وغشت لتربح، ألست غاضبة؟ ‫- بالتأكيد ولكنني لن أنحدر لمستواهم.

‫سأذهب لتناول الشوكولاتة ‫التي كنت أحتفظ بها.

‫- أعتقد أنكم سمعتم بخسارة ديبي. ‫- الان سيلعب معنا ستيف مجدداً.

‫مهلاً، تم اهانة فتاته علناً للتو، ‫هل أنت بخير؟

‫سأكون بخير يا سنوت ‫ربما لا تود ديبي الانحدار لمستواهم.

‫ولكنني منحدر طوال حياتي.

‫سأدمر ليسا سيلفر والعاهرات اللاتي ‫ساعدنها بنشر تلك الصفحة المسيئة.

‫كلا، هذه علبة الطعام ‫من برنامج الرسوم المتحركة...

‫حول حزمة من الديناميت ‫تعيش مع شطيرة متكلمة.

‫ولكن انتقامي سيكون قاسياً.

‫"مدرسة بيرل بالي الثانوية"

‫ستيف، أنت لا تفكر جدياً ‫في الانتقام من ليسا سيلفر وصديقاتها.

‫لا تحاول تغيير رأيي، لا أحد ‫منكم يفهم الدفاع عن شرف المرأة.

‫- لان لا أحد منكم لديه حبيبة. ‫- ألم أكن متزوجاً لفترة؟

‫بلى يا توشي، ‫يمكنك أن تساعدني.

‫هذا السيف ملك لعائلتي منذ أجيال.

‫الان أعطيه لك لتنتقم بشرف.

‫لقد بدأ الامر.

‫رائع، هذا مال كاف ‫لتمويل الخطة الانتقامية.

‫"الفصل الاول، آيمي"

‫أبي، انها مثالية.

‫أنت تستحقين هذا ‫بعد نتيجة اختبار الحمل السلبية.

‫"تحذير، منحدر"

‫"خطر، أمامك حافة"

‫هذا هو بدال تغيير السرعات.

‫أتظنين أن ديبي بدينة كالبقرة؟ ‫سأريك البقرة.

‫"ملين للبقرة"

‫"الفصل الثاني، جانيت"

‫"فلابسترز، عيادة شفط الدهون، ‫نشفط منذ 1992"

‫شكراً لمقابلتي بسرعة أيها الطبيب.

‫في الاسبوع الماضي ‫تناولت حلوى بدون قصد.

‫أريد أي عذر لاخدرك ‫وأعض قدميك.

‫أنت مضحك.

‫أجل، أنا مضحك، ‫سأعطيك القليل من المخدر.

‫أيها الطبيب، فرانكي ميونيز ‫على الخط الاول.

‫- يقول انه يريد وجهاً جديداً. ‫- علي تلقي المكالمة، سأعود فوراً.