Sense8

ارائه ايي مشترک از TVCENTER l TVWORLD

بهش نگاه نکن

اينطوري بود که دستش به من رسيد

خوبه، بهوش اومدي

چي شد؟ من کجام؟ - تصادف کردي -

.شانس آوردي که زنده موندي اون سرکارهايي که ديشب تو رو آوردن اينجا

گفتن که بايد به طور ويژه ازت مراقبت کنيم مي‌گفتن تو يه قهرماني

يه جور تروريست رو گرفتي

جوناس

من بايد برم

شما جايي نميري

،ما فکر مي‌کنيم شما يه ضربه‌ي شديد خوردين

و آزمايش ام‌آرآي يه سري فعاليت‌هاي مغزي عجيب نشون ميده

مطمئناً

!هي... صبر کن

!هي! يه دکتر لازم دارم

...دکتر - همه‌اش تقصير منه -

.شما نبايد خودتون رو سرزنش کنين

.تقصير من بود

شما زندگي بي‌نقصي داشتين و من نابودش کردم. درسته

چرا منو شکنجه مي‌کني؟ - اوه، بيخيال -

مجبورم مي‌کني ديالوگ‌ها رو باهات تمرين کنم

و من اجازه ندارم ببينم خانم چيز صحنه‌ي منو خراب مي‌کنه؟

شما کاملاً بي‌گناهين

راست هم ميگه

عشق هيچگاه بي‌گناه نيست

...هوم

!به به

شما دوتا چه زوج دوست‌داشتني ميشين

صبح بخير - صبح بخير -

اسپرسو مي‌خواي؟

آه! آره، لطفاً

برو باهاش حرف بزن. برو باهاش حرف بزن

برو

بايد باهاش حرف بزني

،وقتي کوچک بودم دلم مي‌خواست يه گورخر باشم

اعتراف ناجوري نيست

از اين فکر که مجبور نباشم دنبال غذا يا سرپناه بگردم

يا مسئوليتي نداشته باشم خوشم ميومد

اي کاش يه گورخر بودم

که اينطور؟ - آره -

،اگه يه گورخر بودم هميشه دوستايي مثل اونا داشتم

يه گورخر خيلي خوشگل ميشدي

مي‌دوني بهترين چيز گورخر بودن چيه؟

بگو ببينم

اگه گرسنمون ميشد، فقط علف مي‌خورديم و ديگه گرسنه نمي‌مونديم

نگران نباش

،تا زماني که با همديگه هستيم خوبي‌ها خودشون ميان

بزودي شکممون رو پر تر از هر گورخري مي‌کنيم

حتماً گورخري رو که يه شير مهمون شکمش کرده بود رو نديده بودي

وضعش از اين خيلي بدتر ميشد

شير صددرصد زيان‌آوره

چيزي که پدرم بهم گفت رو بهت ميگم

تا زماني که مصمم باشي و سختکوشي کني

مي‌توني هر چيزي که دلت خواست بشي

و اگه تو اين دنيا کسي باشه که بتونه مثل گورخر بشه

اون تو هستي، دوست من

نصيحت خوبيه

مگه به پدرت گفتي مي‌خواي چيکاره بشي که همچين نصيحتي بهت کرد؟

پسر يه پولدار

دنيلا؟

...من - اينجا باورنکردنيه -

آخه، مي‌دونم حرفم زشته، ولي شما همجنسگراها واقعاً بلدين چطوري تزئين کنين، هان؟

ميـ... مي‌خواستم راجع‌به ديشب باهات حرف بزنم

واي خداي من، چقدر خوش گذشت

...به‌نظرم ممکنه بينمون يه سوءتفاهم کوچولويي پيش اومده باشه

من... پام رو از گليمم درازتر کردم؟

اوه، اگه زياده‌روي کردم خيلي عذر مي‌خوام فقط موضوع اينه که... من عاشق پورن همجنسگرايانه هستم

نه، راجع‌به اون قسمت ديشب حرف نمي‌زنم

من... حس مي‌کنم که ...دنيلا، اين شرايطيِ که، آم

...خب، شايد اين شرايطي نباشه که، آم

آه، ليتو مطمئن نيست که احتياج به يه دوست دختر تقلبي داشته باشيم

...آره، آخه

که اينطور. پس تا زماني که من حقيقت رو نمي‌دونستم شما مشکلي با سوءاستفاده کردن از من و

اينکه فکر کنم بهم اهميت ميدين نداشتين ولي... حالا که حقيقت رو مي‌دونم

ترجيح ميدين منو بذارين کنار برين و از يه نفر ديگه سوءاستفاده کنين؟

نه، نه، نه، نه - جالبه -

منم مو‌به‌مو همين رو بهش گفتم

ليتو، من از اين دختر خوشم مياد

فکر مي‌کردم تو هم از من خوشت مياد - ...چرا، چرا، خوشم مياد، دنيلا. چيزه -

اينجا خونه‌ي ماست

اينجا... خلوت مقدس ماست

...آه... و مي‌دوني، اينجا سعي مي‌کنم تا

...سعي مي‌کنم

جاييِ که مي‌تونه خودش باشه - درسته -

من که خيلي دوست دارم با شخصيت واقعيت آشنا بشم

.دقيقاً منظور منم همينه ...چيزه،... مي‌دوني، اين

...ببين، دنيلا

...همين حرفت، من رو

...آخه، چيزه يه جورايي معذب‌کننده‌ست

ليتو

،چون تو رک و پوست‌کنده حرفتو بهم مي‌زني منم... مي‌خوام راستش رو بهت بگم

آم، يه دليل ديگه‌اي هم داشت که من نخواستم ديشب برم خونه

يه يارويي هست

آشناي خانواده‌ي منه و اين فکر به کله‌اش زده

که قراره باهام ازدواج کنه

ولي از اون آدمايي نيست که ...بتوني بهش "نه" بگي، پس منم

...يه کاري کردم، و فقط

يه جايي رو لازم دارم توش بمونم تا آب‌ها از اسياب بيوفته

چيکار کردي؟

با بهترين دوستش خوابيدم

درود، قهرمان الان همه چشم‌ها به توئه

،مامور استايلز ...راستش داشتم دنبالتون مي‌گشتم، اما

براي اخلاق کاريت ارزش قائلم ولي الان حتي نبايد سرپا ايستاده باشي

درمورد جوناس‌ـه - آره، نگران نباش، گرفتيمش -

مي‌خوام باهاش حرف بزنم

مي‌خواي چيکار کني؟ - ...من فقط -

بايد برگردي بيمارستان و سرت رو بدي يه نگاهي بهش بندازن

فقط پنج دقيقه مي‌خوام

حتي اگه مي‌خواستم بهت دسترسي به اين يارو بدم که نمي‌خوام

از دست من خارجه

امنيت ملي يه ماشين فرستاده تا سوارش کنن

و براي بازجويي به يه پاسگاه ديگه منتقلش کنن

کِي؟ - خب، دونستنش براي تو ضروري نيست -

اون تو هلفدونيه. هي، تو يه قهرماني

از شهرت پنج دقيقه‌اي که گيرت اومده لذت ببر و انقدر سعي نکن به شش دقيقه برسونيش

اوه، نبايد از تخت ميومدي بيرون

روي تخت برات سالم‌تره

اينجا همه چيزش خطرناکه

ما داريم سعي مي‌کنيم بهت کمک کنيم

مي‌دونم که الان نمي‌توني متوجه اين بشي

ولي به خاطر اينه که حالت خوش نيست

اين کارها چطور مي‌تونه قانوني باشه؟

ازت مي‌خوام برگردي به تختت

باورم نميشه اين اتفاق داره تو قرن 21 برام ميوفته

دکتر متزگر ازت مي‌خواد ...که اين داروها رو

اين کارها جوريه که انگار من جادوگرم

بيست و چهار ساعت قبل از عمل جراحيت بخوري

نه، بهت که گفتم من دارويي نمي‌خورم

بهم دستور داده شده که از زور استفاده کنم، نومي در صورتي که همکاري نکني

نه. نه. نه. نه

نه

فکر مي‌کني بايد چقدر پيشمون بموني؟

تا هر زماني که آب‌ها بين من و خوآکين از آسياب بيوفته

خوآکين؟ اسمش همينه؟

بهترين روستش چي؟ اون کجاست؟

اون و خوآکين... حرفشون شد

حرفشون شد؟

و حالا فکر کنم تو سن ديگو باشه

"حرفشون شد"

تو فيلم‌ها، به اين معنيه که کار به بيمارستان کشيده شده

اين که فيلم نيست، ليتو

خب، گفتي که خوآکين يکي از دوستان خانواده‌ات بود

مدت طولاني براي پدرم کار مي‌کرد

پدرت چيکار مي‌کنه؟

صادرات وادرات

چي صادرات وادرات مي‌کنه؟

چيزايي که مردم مي‌خوان، فکر کنم

رابطه‌ي بين تو و خوآکين چقدر جدي بود؟

پارسال تو دانشگاه سن ديگو شروع شد

هر وقت که ميومد شهر بهم زنگ مي‌زد

و اولش، محض خوش‌گذروني بود، گهگاهي

...و بعد براش جدي شد، و

نوبت منه

خب، چطور شد که منو به عنوان دوست دختر تقلبي‌ات انتخاب کردي؟

مدير برنامه‌هام هدشاتت رو نشونم داد

از هدشاتم خوشت اومد؟

بين تو و گلوريا سانچز بود

گلوريا سانچز؟ - آره -

اون احمق؟

آره

و کي ترغيبت کرد منو انتخاب کني؟

هرناندو

فکر مي‌کرد چشماي مهربوني داري

گفت که زوج بهتري ميشيم

فقط اون همچين فکري نمي‌کنه

از اينکار لذت مي‌بري؟

شوخي مي‌کني؟ اين بهترين نقشيِ که تا حالا داشتم

دختر گمشده، دختر 10 ساله بدون هيچ ردي ناپديد مي‌شود جستجو براي سارا پترل ادامه دارد

لطفاً، سان مراقب برادرت باش

اينکار رو به خاطر من بکن

کمکم کن

کمکم کن، ويل

خانم باک؟

آقاي جونگ از سيتي‌بانک سئول دوباره پشت خط هستند

خيلي ناراحتن

...بهم گفتن که بهتون بگم اگه تلفن رو برندارين

تماس بعديشون به مقامات خواهد بود

بايد با پدرم حرف بزنم

بله، مي‌دونم، خانم باک پيغام‌هايي براي ايشون گذاشتم

هنوز برنگشتند

بهم بگو کجاست تا خودم برم پيشش

،نمي‌تونم اينکار رو بکنم چون نمي‌دونم کجا هستند

مي‌خواين پيغام ديگه‌اي براشون بذارين؟ - پيغام؟ -

تو هم با من مياي، مگه نه؟

!رايلي - سلام -

سلام، عشقم

رايلي، بمبي. بمبي، رايلي - سلام -

اين، آم... هموني بود که بهت گفته بودم

!صحيح. تو يه دي‌جي هستي

آره، با شاگس کار مي‌کني - نه، نه، يه دي‌جي نه، بهترين دي‌جي -

بهتريني که تا حالا ديدم. کارش محشر بود - !آه -

آه، گوش کن، کمک لازم دارم

آره

آه، مثل اينکه بايد يه پاينت بزني تا راه بيوفتي

آره - حالت خوبه؟ -

بريم پس

مطمئني حالت خوبه؟

مي‌دونين، مشکل اينه که اونا دقيقاً شبيه هم هستن

با بسته‌بندي مشابه ارائه ميشن