The God Committee

Galaksi terdekat, Canis Dwarf...

tahu berapa lama untuk sampai ke sana?

Aku tak tahu sama sekali.

900 juta tahun dengan teknologi kita saat ini.

25 ribu jika kau bisa melaju dengan kecepatan cahaya.

Jadi, maksudmu itu bisa?

Suatu hari nanti.

Maksudku, andai kau bisa membuat sebuah kapal

yang bisa melaju dengan kecepatan cahaya,

kau takkan merasakan waktu sama sekali.

Kau tak menua sama sekali.

Tapi saat kau kembali, semua teman dan keluargamu sudah tak ada lagi.

Ya. Mungkin seluruh umat manusia.

Lalu apa gunanya?

Untuk mengetahui apa intinya!

Sampai ketemu besok?

Sampai ketemu besok.

- Boxer. - Boxer, ini Riggs.

Maaf menelepon sepagi ini, tapi jantung

tersedia untuk pasienmu, Serena Vazquez.

Pendonornya laki-laki berusia 18 tahun dari Buffalo.

Kabar baik. Jam berapa sampai donor jantung dari Buffalo?

Jam 9: 25 pagi aku dalam perjalanan.

ECHO dan laporannya sedang diunggah.

Terima kasih.

Jam berapa sekarang?

10.

Oh, sial.

Sial.

Tidak ada kuning telur. Percayalah.

Terima kasih.

Mereka sudah temukan jantung buat Serena Vazquez?

Aku senang untuknya. Dia punya, apa, tujuh anak cucu?

Lima.

Dan secara pribadi kupikir dia terlalu tua.

Tapi ada orang lain dikomite yang merasa sebaliknya.

Sementara kau diam-diam menilaiku...

yang mulai merasa menyukai temanya...

harap pertimbangkan mungkin ada pasien lain yang lebih layak.

Sampai jumpa di rumah sakit.

Jangan konyol. Aku akan mengantarmu.

Badai besar yang akan terjadi

akhir pekan ini di Manhattan

tapi sepertinya cuaca terburuk sudah berakhir minggu ini, jadi...

...hari yang indah di New York City

saat suhu bisa mencapai kurang lebih 48°,

dan suhu terendah 50° untuk sisa minggu ini...

- Makan malam setelah shift? - Benarkah?

Kau masih tak mengantarku ke pintu?

Jordan, kumohon. Ini...

Tak profesional. Aku tahu, aku mengerti.

Boxer, satu-satunya orang yang diam-diam

menilai ini, apa pun ini...

adalah diriku sendiri.

Hei, amankan pintu masuk.

Apa yang terjadi di sini?

Kedua pasien ini bersama-sama.

- Mereka diterbangkan... - Bukan cuma dia.

dalam kondisi kritis! Kau tangani anak itu dulu.

Dokter Taylor, bisa bantu aku memeriksanya?

Tolong periksa dia dengan benar.

Trip Granger, dia punya masalah jantung.

Dia pasien dari Dr. Boxer.

- Apa kau ibunya? - Tidak, dia pengacaraku.

Dia anakku.

Jadi apa keputusannya, Taylor?

Haruskah mereka menggali lubang itu untukku atau apa?

Putusannya adalah, tak ada putusan.

Aku masih harus melakukan pemeriksaan darah secara lengkap.

Kau baik sekali, tapi... kau tak perlu lakukan tes darah

agar kau tahu apa yang bisa kau lihat sendiri.

Maksudnya apa, Walter?

Aku orang gemuk berpenyakit jantung.

Tak ada yang gali lubang.

Kau siap untuk klasifikasi ulang hari ini. Tetaplah berpikir positif.

Buatlah kesepakatan, Taylor.

Aku mau nonton " The Bachelor" bersama putriku,

dan makan daing bakso buatan istriku.

- Sepertinya kita bisa mengaturnya. - Tidak. Di rumah.

Jika aku ditolak lagi, biarkan aku pulang.

Saat dia menelepon, tolong,

jangan angkat teleponnya. Kita perlu semuanya di atas kertas.

Tadi aku sudah dengar....

Ya, tapi aku rupanya....

Kau mau bertemu denganku?

Maaf, apa aku mengganggu?

Silakan duduk, Dr Taylor.

Aku mau kau bertemu dengan Pastor Dunbar.

Dia konsultan untuk Dewan.

Charlie. Charlie Dunbar.

Kau, seorang konsultan spiritual?

Legal, sebenarnya. Aku baru ditetapkan selama 3 tahun.

Sebelumnya, aku pengacara pembela selama 15 tahun.

Cukup terampil.

Bilang itu sama mantan istriku.

Aku paham kau sudah wawancarai Komite Jantung.

Ada yang bilang kau

pendatang baru dalam operasi jantung.

Dia fantastis.

Kulihat kau mulai magang

- di operasi plastik? - Ibunya Nadia Taylor.

Dia bagian kosmetik.

Jika kau wanita paruh baya dari Upper East Side,

kau pasti mengenalnya.

Kenapa kau tak ikuti jejaknya?

Teman kuliah-ku mati menunggu jantung.

Ah.

Komite Lenox Hill menolaknya 2 kali dalam peningkatan status.

Aku yakin mereka punya alasan sendiri.

Dan itu tidak membuatmu ambivalen tentang komite ini?

Jujur? Aku sedikit ambivalen .

Idealnya, tak ada yang berhak

memutuskan siapa yang diprioritaskan.

Tapi aku optimis suatu hari,

kita takkan kekurangan organ.

Kurasa kita harus cari cara untuk memperbaiki masalah ini.

Sampai saat itu, sistem ini, yang terbaik kita punya.

Cuma ini yang kita miliki.

Yang mau kusampaikan, aku percaya pada diriku sendiri,

itu sebabnya aku mau jadi bagian dari proses ini.

Kau punya posisi, Dr Taylor.

Sesi hari ini mulai jam 8,

jadi kau punya waktu sejam untuk melakukan pekerjaanmu.

Terima kasih, kalian berdua takkan kecewa.

Sementara ini Trip dalam kondisi stabil.

Kedengarannya tak menjanjikan.

Dia membutuhkan transplantasi itu lebih cepat

dari yang kita perkirakan.

Seberapa cepat?

Dahulukan dia dalam daftar antrean.

Kau tahu tak bisa seperti itu.

Pagi ini, komite

- akan membahas perkembangannya... - DAHULUKAN DIA DALAM DAFTAR!

Mohon maaf.

Jika dia memakainya lagi, tak ada yang bisa kulakukan.

Jaga anakku, Andre.

Ya Tuhan.

Secara teknis, kau akan menyebutnya sebagai TS-16, atau "Subjek Tes 16."

Tapi orang-orang di laboratorium

menjulukinya: Columbus.

Columbus adalah hewan pertama membawakan organ manusia

yang kami yakini bisa digunakan dengan aman untuk transplantasi.

Sehubungan hal tersebut, itu adalah ginjal.

Perlu diketahui, Xenotransplantasi bukanlah konsep baru.

Dokter dan ilmuwan sudah lama berusaha

bertukar organ dan jaringan lintas spesies.

Sampai sekarang, belum berhasil.

Yang menarik dari X-Origins bahwa kami sudah menciptakan

alat penyuntingan genetis paten membantu menghasilkan organ

yang takkan ditolak oleh sistem kekebalan inang.

Artinya, kami sudah manfaatkan teknologi ini

pada babi agar bisa menjadi kenyataan bagi manusia.

Dalam prospektus, dikatakan pengujian manusia

adalah 24 bulan lagi. Kenapa begitu lama?

DA butuh dua tahun percobaan bukan-manusia.

Ada babi persis seperti ini

membawa ginjal yang direkayasa untuk monyet.

Kami mulai dari situ.

Jadi kapan kita akan mulai memulihkan?

Aku takkan bohong. Ini akan butuh waktu cukup lama.

Izinkan aku untuk mengatakan, jika aku bisa...

Jika kita berhasil, teknologi ini akan mengentaskan

kebutuhan besar organ manusia yang sehat di seluruh dunia.

Kami akan merevolusi transplantasi.

Dan jika kau tak peduli

tentang mengubah dunia, tak apa-apa.

Kau masih bisa menikmati sejumlah uang kotor.

Aku akan mengubahmu.

Hei, ini Riggs.

Aku meninggalkan Buffalo dengan jantung.

Harusnya sudah diturunkan sesuai jadwal.

Ny. Vazquez.

UNOS sudah menemukan kecocokan untukmu, pendonor dari daerah utara.

Rekanku sedang dalam perjalanan mengambil organ itu.

Aku akan melakukan transplantasi.

Rekanku, Dr. Pope, akan mempersiapkanmu 20 menit lagi.

Ada pertanyaan?

Apa aku bermimpi?

Tidak, kau tak bermimpi.

Terima kasih. Terima kasih, Dr. Boxer.

Trip Granger akan mati dalam seminggu

jika dia tak dapatkan transplantasi.

Ada di dalam kotak.

Semoga dia berhenti makai kokain.

Yah, darahnya takkan berbohong.

Meskipun kuyakin si tua Granger mau memakainya.

Dia bilang apa saat kau menemuinya?

Tak ada dia belum siap.

- Kau yakin? - Ya, aku yakin.

- Kenapa, Val, ada apa? - Tak ada.

Kudengar dewan angkat bicara

soal penurunan rating.

Membawa seorang konsultan untuk mengaudit program ini.

Dengan pemotongan anggaran, kita secara resmi berada di papan pemotongan.

Astaga, itu berpikiran sempit.

Mereka bahkan tak mengizinkanku memilih sendiri penggantimu.

Siapa yang akan mereka pilih?

Selamat pagi, Dr. Boxer.

- Kau menduduki kursiku. - Maaf?

Aku bercanda. Selamat datang di komite, Dr. Taylor.