Monster Hunters (镇魂歌)

Menurut cerita legenda siluman yang berada di Gunung Taiwu yang memicu kerusuhan.

Raja Siluman seekor naga ikan mas.

Memerintahkan para silumanku untuk melawan manusia.

Pada saat kejadian itu, guru Tianxuan terpaksa turun tangan.

TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA

Untuk manusia dinding penghalangnya setipis kertas.

Bagi siluman, penghalang itu setebal gunung.

Seribu roh jahat tidak bisa keluar.

Sepuluh ribu roh jahat tidak bisa membukanya.

Pertama hentikan pembuluh darahnya.

Kedua remukkan tulangnya, ketiga hancurkan kekuatannya.

Keempat pukul bagian vitalnya, kelima membuang pikiran-pikiran jahat.

Keenam mengurung jiwa siluman.

Jimat pengusir roh; Semua siluman akan lenyap.

Lalu, guru Tianxuan menggunakan kekuatan dalam dirinya.

Untuk mengurung kekuatan jiwa itu.

Rencana naga berhasil dihentikan.

Dunia kembali damai.

Sejak itu, guru Tianxuan diakui sebagai

pemburu siluman no.1 di dunia.

Namun.

Sebuah konspirasi yang tak diketahui dunia.

Sedang diseduh.

PEMBURU SILUMAN

BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN

Bunuh dia! Bunuh siluman itu.

Sejak aku mulai belajar ilmu kedokteran beberapa puluh tahun yang lalu.

Aku belum pernah melihat pasien seaneh itu.

Aneh banget.

Apa yang terjadi disini.

Emang kau tak tahu pembunuhan yang terjadi di Yuanmen.

Desa yang damai berubah menjadi tempat pertumpahan darah.

Lebih dari empat puluh rumah tangga dibunuh.

Hanya satu pemuda yang berhasil melarikan diri.

Selamat dari pertumpahan darah itu.

Hanyalah pemuda biasa.

Berapa umurnya.

Sekitar 19 tahun.

Dari rumah, mencari nafkah sebagai nelayan.

Pemuda itu berasal dari Desa Yuanmen.

Diselamatkan oleh Wang di rumah pembuat warna.

Dia demam sejak dibawa ke kota.

Dia kemudian dikirim ke klinik-ku.

Aku bersedia mengobatinya.

Tangannya.

Tiba-tiba berubah.

Menjadi tangan siluman.

Siluman.

Siluman

Siluman

Siluman

Boleh dikatakan.

Dia bukan manusia.

Tapi seorang siluman.

Para penduduk desa semua ketakutan.

Aku bahkan ragu.

Pembunuhan yang terjadi di Desa Yuanmen.

dilakukan oleh siluman ini.

Jadi aku memintamu.

Hati-hati.

Siluman itu ada di sana.

Namaku Qian Youdao.

Jangan khawatir.

Kau.

Guruku, guru dari guru.

Apakah Guru Tianxuan, pemburu siluman No. 1.

Membunuh siluman

adalah hal yang mudah.

Dimana dia.

Segala sesuatu di dunia ini.

Bisa dilacak.

Berdiri.

Tolong.

Tolong.

Tolong.

Apa.

Siluman.

Apa.

Langit dan bumi, Yin dan Yang, yang semuanya tidak berakar.

Di dalam dan di luar alam semesta, Siluman tidak punya tempat bersembunyi.

Membunuh siluman dan berlindung dari roh jahat.

Kau sudah bangun.

Siapa kau.

Kenapa kau menyelamatkanku.

Namaku Ruitian.

Kemarin saat aku keluar.

Aku menemukanmu berada dalam bahaya.

Jadi aku menyelamatkanmu.

Tak perlu peduli.

Tapi.

Kau harus

hati-hati dengan kekuatan jiwa dalam tubuhmu.

Kekuatan jiwa.

Itu kekuatan yang sangat kuat.

Kemarin.

Aku melihat perubahan tanganmu.

Itu karena kekuatan yang ada di dalam dirimu.

Aku mengerti.

Jadi

kekuatan jiwa ini kuat sekali.

Bagaimana aku bisa mengendalikannya.

Jika kau mau berlatih, ikuti saja aku.

Kau bisa mengendalikannya.

Kenapa aku harus percaya padamu.

Kekuatan jiwa ini begitu kuat.

Jika kau tak bisa mengendalikannya.

Bisa berbahaya.

Kau bisa pergi jika kau tidak mau.

Aku tidak akan memaksamu.

Astaga.

Amitabha.

Ya ampun.

Patung Guru Tianxuan.

Keahliannya melalui tiga generasi.

Lihatlah dan lihatlah.

Satu harganya 10 sen.

Sudah pasti keahliannya melalui tiga generasi.

Lihatlah.

Patung guru Tianxuan.

Guru Tianxuan menggunakan tangan kirinya.

Aku berbeda dari orang biasanya.

Hatiku di sebelah kanan.

Aku harus menggunakan tangan kananku.

Untuk menyalurkan sepenuhnya kekuatan ini.

Silakan lihat.

Patung guru Tianxuan.

Keahliannya melalui tiga generasi.

Patung itu akan menjaga keluargamu tetap aman.

Beberapa hari lalu

siluman ular dan siluman kalajengking terlihat.

Jelas aku satu-satunya orang yang mampu mengalahkannya.

Kenapa denganmu.

Pemilik kekuatan jiwaku hanyalah berbentuk hiasan.

Pemilik kekuatan jiwaku sebuah pedang besar.

Pedang besarmu tidak akan berguna.

Pergi, pergi, pergi.

Pergi.

Tidak usah berdebat denganku.

Tunggu.

Semua orang tahu

Kota Guiyuan dulunya hidup dengan damai.

Tapi begitu banyak orang mati mendadak.

Di desa terpencil Yuanmen.

Apa disana juga terjadi pembantaian.

Kasus ini sangat sulit.

Kau tidak bisa menyelesaikan kasus itu.

Hanya dengan sekelompok pemula tanpa nama.

Begitu banyak pemburu siluman yang akan mati sia-sia.

Kalian jangan sok jago.

Apa tujuanmu.

Menurut pendapatku.

Kasus ini bukanlah sebuah kebetulan.

Pasti ada siluman besar di baliknya.

Jadi

sebaiknya kau jangan membahayakan dirimu untuk hal yang sia-sia.

Siapa kau.

Namaku Dieyi.

Tunggu tunggu.

Tunggu.

Itu anakku.

Kenapa kau meninggalkanku begitu saja.

Jika aku tidak salah.

Dia pemburu siluman paling kuat di kota ini.

Aku tidak percaya, dia juga mati.

Kita dipisahkan oleh yin dan yang.

Namaku Qian Youdao.

Aku akan ambil alih kasus ini.

Dia menemukan daftarnya.

Dia penangkap siluman.

Anak muda, kau pede amat.

Tapi di dunia ini.

Itu tak sebanding dengan mempertaruhkan nyawamu.

Semua orang pasti mati.

Jika aku bisa menangkap para siluman itu.

Dan mengembalikan kedamaian kota Guiyuan.

Mungkin aku bisa jadi penerus

Guru Tianxuan.

Guru Tianxuan.

Emang kau pernah menangkap siluman sebelumnya.

Tentu saja.

Tidak.

Kau tak pernah menangkapnya.

Tapi.

Emang engga boleh seseorang memulainya

berjuang dengan cara mereka sedikit demi sedikit.

Ya atau tidak.

Jujur aja ya.

Seandainya biksu itu tidak datang tadi malam

aku yakin bisa menangkap silumannya.

Sombong banget?

Bakpao dan bakpao kukus.

Bakpaonya masih hangat.

Jual bakpao kukus dan bakpao kukus.

Lihatlah.

Bakpaonya masih hangat.

Ayo pesan bakpaonya buat tamu.

Bakpaonya masih hangat.

Ayolah.

Masih hangat.

Ayolah.