Wrath (Fúria)

Finaliza o cara!

Vambora!

-Dia, Chiquinho. -Bom dia, Patada.

-Bom dia, João. É o meu? -É, sim.

-Obrigado. -Tá bom!

Raimundo! Vai treinar quando, Raimundo?

Vambora.

Bora, Toni!

Toni!

Toni!

Vem cá, rápido!

Se afasta, Paulina, se afasta! Vai pra lá, vai!

Foca na luta, Júnior!

Vem!

Mata ele!

-Levanta a guarda! -Isso!

Cuzão de merda!

Luta!

Para de brincar! Luta!

Malamute!

Ei! Tem ninguém aí, não.

Tá procurando o Toni?

Antônio Trindade.

-Sabe onde ele tá? -Na luta do Malamute.

Foca na luta, caralho!

Boa, garoto!

Cuzão fodido. Otário, arrombado!

Porra!

Boa!

Ah!

-Vem, porra! -Irritou ele!

Não vale!

Gira! Gira! Boa! Boa!

Boa, garoto!

-Levantou por quê? É pra finalizar! -Porra!

Para de brincar, Júnior!

Uh, vai morrer!

Entra, porra!

Vai morrer!

-O cara levantou, porra! -Porra!

Eu sou o melhor, porra!

Isso é Trindade, porra!

Trá, trá, trá, trá, trá, trá!

-Boa luta, Júnior. -Trindade, porra!

Isso aqui é Malamute, porra! Trindade, porra!

-Chega de palhaçada. Bora! -Malamute, porra!

Desce, porra.

Boa luta.

Qual foi, mestre? Ganhei, porra!

Ganhou, mas… lutou sozinho, caralho?

Bora cumprimentar o rival.

Tu vai cumprimentar o rival, caralho!

Tanque?

-Boa luta. -E aí, Patada? Satisfação.

-Malamute! -Valeu, parceiro.

Malamute! Malamute! Malamute! Malamute!

Essa é a postura de um campeão, porra.

Então me deixa ser um, porra.

Por que não bota eu pra lutar com Neco? Sabe que vou amassar a cara dele.

Porque lutar é aqui e aqui.

É aqui e aqui.

Entende isso que dou a luta que quiser, no momento que quiser, na hora que quiser.

Júnior? Vem comigo, Júnior.

Luta fantástica, Malamute! Fantástica! Tá vindo cinturão por aí, garoto?

Tá vindo mesmo, tô preparado!

Pode avisar que vou ser campeão da porra toda!

E, ó, quem tiver com o telefone aí, ó,

pode levantar o celular, pode botar pra filmar.

Filma tudo e posta nessa porra.

Neco Triturador, você tá na minha lista.

Eu que vou triturar tua cara nessa porra!

Ele é garoto ainda, Patada.

Garoto é meu pau.

Isso aqui é Malamute, porra!

Malamute! Malamute! Malamute! Malamute!

E esse foi o campeão.

Gostoso!

Amor! Tu viu? Tu viu?

Vi! Atravessei a cidade todinha pra lhe encontrar.

O Tanque virou pia!

Ótima luta, Malamute.

Aceito a derrota quando ela é justa.

Obrigado, Dona Yana. Desculpa pelo seu lutador, eu só…

Imagina, desculpa nada. Você estava fazendo seu trabalho.

-Vamos? -Gabriela, e você?

Quando é que eu vou te ver lutando de novo?

Aquele seu chute, aquele martelo cruzado. Incrível. Você faz falta.

-Obrigada. -Vamos.

Toni…

Parabéns.

Viu aquela outra?

Valeu, Patada!

Patada! Ô Patada!

E aí? Ali o Toni, ó.

Vai lá falar com ele.

Tu fugiu do hospital, garoto?

E quer o que de mim?

Só agradecer. A doutora falou que o senhor que salvou a minha vida.

Não, a mim, não. Agradeça à doutora e a Deus.

Com esse buraco na cabeça, era pra você estar debaixo da terra agora.

Ó, vou puxar meu rumo, viu?

Fica na paz.

O senhor sabe quem eu sou? Marcelo Lázaro.

O senhor escreveu aqui. É meu nome?

Você não sabe seu nome?

Não.

Você perdeu a memória?

Olha…

Achei que tinham desovado um cadáver no lixão do bairro quando te encontrei,

e você ficou repetindo esse nome: Marcelo.

Lázaro eu tirei da Bíblia,

porque quando te encontrei, você tava morto, rapaz.

Olha, fiz o que senti que Deus tava pedindo.

E ele te abençoou com a vida.

Deus ilumine o seu caminho.

"Entrega seu caminho ao Senhor.

Confia nele.

E ele o fará."

Bom dia!

…leva caixa de frutas…

Qual foi, Olívia?

Ih, olha a skin de vencedor dele! Bom dia, bom dia, bom dia!

Bom dia, fala tu.

Gostei de ver o vídeo, tá?

Moleque achando que ia te amassar, você foi lá e detonou.

-Tirou onda. -Tô com a maior dor de cabeça.

Tá achando que quem bate não apanha também, não, né, Malamute?

Não, tô de ressaca, pô.

Bebi pra caralho. Mereço curtir um pouco também, né?

-Treinei muito. -Tá certo.

Não era nem pra mim ir pra Trindade hoje, se quer saber.

Pelo que conheço do mestre,

ele não vai dar moleza.

E MMA é coisa séria. Agora você representa a Trindade.

É. Aí, vai indo lá, eu tenho que resolver uma parada.

-Bora treinar! -Eu vou, depois eu te encontro.

Olha aqui, Júnior.

Se você vacilar com a minha amiga, você vai ver só.

Tô de olho.

Tô de olho, viu?

Oi, Dona Yana.

Então, eu queria continuar nossa conversa de ontem.

Quero trabalhar com você, botar sua carreira em outro nível.

Eu não sei… Eu tô pensando ainda.

Júnior, é o seguinte, cara: é pegar ou largar, entendeu?

Dentro da minha X1

Dentro da minha X1…

E aí?

E aí, Olívia! Até que enfim, hein?

-Até que enfim na hora. -Bom dia, galera!

-Maravilha! -E aí?

Gostei dos óculos.

Obrigada, Praça XV.

-Até que enfim chegaram cedo! -Eu? Tá bom.

Bom dia!

Oi!

Cadê meu mestre?

Bom dia.

Bom dia!

Bom dia!

-E a vitória do Malamute ontem? -Que vitória?

-Bom dia, mestrinho! -Doutrinou o menor.

A vitória foi ontem, viu? A luta foi ontem.

Hoje é treino pesado, vou tirar o couro de vocês.

Se quer fazer cafuné, adote um caramelo, meu lindo. Bora!

Aí ficou…

Abre espaço! Abre espaço, Catolé! Porra!

Sua esgrima tá horrível, meu filho. Bora!

Isso, por baixo. Não deixa!

-Velocidade. -Aí, Catolé. Isso.

Movimentação. Movimenta! Movimenta a perna!

Isso, vai.

A outra perna. O dedo aqui, ó.

-Painho! -Boa.

Oi, filha.

Isso. Em nível técnico, ela é maior que você.

O cotovelo, Olívia! Levanta!

Bora, Olívia!

Não deixa ela te desestruturar. Isso, por baixo.

Não deixa, não deixa. Velocidade, velocidade.

Você tá bem, filha?

Aquela correria… Caralho.

E aí, filha?

Cadê o teu namorado?

Cadê o teu lutador?

Vou ter que pilhar ele, é?

-Tenho que cuidar de bofe agora? -Só tenho uma filha, e já tá demais!

Cadê ele? Ei, almoço!

Bora de larica!

Separa o meu aí.

Boa! Opa, cadê a minha feijuca? É essa?

-É essa. -Hum!

-Franguinho? -Franguinho nada.

De quem é esse sangue aqui, hein?

De quem é a droga desse sangue aqui?

Ô Catolé?

Tu acha que tu engana quem, Catolé?

Se o sangue é teu, quem é que limpa?

Sou eu, mestre.

Então levanta a bunda daí, pega um pano e vem limpar a porra do seu sangue.