After-school Hanako-kun (放課後少年花子くん)

‫هاناكو-كن بعد المدرسة

‫فلنبدأ.

‫وحش الصيف: هاناكو-سان المقيد بالمرحاض

‫هذا سيئ!

‫اهتاجت أداة أعجوبة ملعونة

‫وحش الصيف

‫وهاجمت هاناكو-كن!

‫هاناكو-كن!

‫ماذا؟!

‫تـ-تحولت إلى فتاة!

‫هنا يرقد الوحش

‫ارقد بسلام.

‫انتهى الأمر!

‫هل أنت بخير؟

‫أنا بخير!

‫تخلصت من الأداة التي تسببت بهذا،

‫لذا أظنني سأعود إلى طبيعتي قريبًا.

‫متى؟

‫بعد يوم تقريبًا؟

‫يوم...

‫عليك إذًا أن تستغل ذلك اليوم لفعل شيء أنثوي!

‫يبدو لي أنك مستمتعة بهذا.

‫وبعد؟ ماذا بعد؟

‫مفاجأة! قصة قصير وتنورة حمراء.

‫أنا هاناكو-سان، الشبح الفتاة!

‫ما رأيك يا ياشيرو؟ هل أنا ظريفة؟

‫هاناكو-كن،

‫ساقاك...

‫نحيفتان للغاية!

‫أليس كذلك؟

‫بينما أنا فتاة، ينبغي أن أجرب أشياء تفعلها الفتيات فقط.

‫مثل ماذا؟

‫مثل...

‫استعمال حمام الفتيات؟

‫لا توجد حمامات في المدارس.

‫أنت تبدأ دائمًا بأكثر الأفكار بذاءة.

‫في تلك الحالة،

‫سأدخل إلى حمام الفتيات!

‫أنت هناك دائمًا على أي حال!

‫انس ذلك.

‫ما رأيك في...

‫تخيل حياتك مع الأمير المثالي الذي ستلتقيه يومًا ما،

‫أو التمرن كي تعدّ أي طعام أو حلوى يبحها.

‫ولا تنس أن تتظاهر بأنك أميرة!

‫أظن أنك أميرة بالفعل يا ياشيرو،

‫لكن دور الأميرة لا يناسبني.

‫هل أنت متأكد؟

‫مـ-ماذا؟

‫بما أنك فتاة الآن، ما رأيك بالتجميل؟

‫أنا مزركشة بالكامل!

‫ظريفة!

‫تبدين رائعة!

‫أهلًا بعودتك يا سيدي.

‫مثيرة!

‫أظنني أشعر بتيار هوائي.

‫جميلة!

‫حان وقت قياس حرارتك!

‫جربنا الكثير من المظاهر، لكني أشعر أنّ هذا هو الأنسب لي.

‫أردت رؤيتك في المزيد من الأزياء.

‫وجدتها!

‫ياشيرو؟!

‫هيا، لا تتحرك.

‫رأسي يدغدغني نوعًا ما!

‫لن يستغرق هذا الكثير من الوقت!

‫أنت أيضًا يا موكي-تشان!

‫لنفعل هذا معًا جميعًا.

‫حسنًا! انتهيت!

‫ما رأيك؟ نحن متناسبتان!

‫لا أعلم بصراحة.

‫لن نحصل على فرصة أخرى،

‫لذا لنرَ رأي شخص آخر...

‫هاناكو!

‫لا أصدق أنك تجعل سينباي تنظف المراحيض مجد...

‫كو-كن!

‫يا فتى! توقيت مثالي!

‫ما... هل أنت...

‫إنه مرتبك تمامًا.

‫أخت هاناكو الكبرى؟!

‫هذا صحيح.

‫أنت! لا تكذب!

‫أنا أقدر كل ما يفعله من أجلي!

‫كو-كن فتى صالح.

‫أداة عجيبة حولتك إلى فتاة ليوم واحد؟

‫بعد شرح واحد

‫هل أنت جاد؟!

‫نعم!

‫لذا فكرت في أن أستمتع بفعل ‫الأشياء التي تفعلها الفتيات فقط اليوم.

‫الأشياء التي تفعلها الفتيات فقط؟ مثل ماذا؟

‫مثل...