Living

Goedemorgen.

-Ochtend. -Goedemorgen.

Goedemorgen.

hier ben ik.helemaal klaar voor de strijd.

Ik kan je beter voorstellen.

Dit is meneer Peter Wakeling, onze nieuwe collega.

Meneer Wakeling, meneer Hart.

Hoe gaat het met u?

- meneer Rusbridger. -Hoe gaat het met u?

ze wachten op u meneer Wakeling.

We zijn nu kort, bijna twee maanden.

Nou, ik hoop een verschil te maken.

Het kan echter een week of twee duren.

Maak je geen zorgen, kerel.

Op dit tijdstip van de ochtend is het een soort regel.

Niet te veel plezier en gelach. Eerder zoals de kerk.

Ja, ik begrijp wat je bedoelt.

De eerste dag is altijd een beetje zenuwslopend.

-Ja. - Je krijgt het onder de knie.

Wat betreft deze kerels hier, ze zullen

enigszins verbeteren zodra ze wakker worden.

Over ons hoeft u zich geen zorgen te maken, meneer Wakeling. Wij zijn je maatjes.

Maar je moet aan de rechterkant van de oude man komen.

Bedoel je meneer Williams?

Tijdens het interview leek hij een fatsoenlijk type.

Een beetje aan de ijzige kant misschien.

De waarheid is dat ik niet echt veel van hem te zien kreeg.

Nou, je staat op het punt om nu een nieuwe kans te krijgen.

Zijn station komt eraan.

Let op de deuren.

Komt hij hier binnen?

Nee. Hij reist nooit met ons mee.

Goedemorgen heren.

Goedemorgen, meneer Williams.

Kom mee, meneer Wakeling.

Goedemorgen, meneer James

Meneer Rusbridger, waarom is deze D19 bij ons teruggekomen?

De heer Wright van Planning was van mening dat

er een afdrachtbewijs aan moest worden gehecht.

Een afgiftebewijs kan pas worden

afgegeven nadat de D19 is geautoriseerd.

Ja, dat heb ik meneer Wright geprobeerd te vertellen,

meneer Williams, maar hij wil het gewoon niet hebben.

Dan kunnen we het voorlopig hier houden.

Het kan geen kwaad.

Prijs uzelf zeer gelukkig, meneer Wakeling.

Heeft een van onze hoogste wolkenkrabbers nagelaten.

Met dank aan Mr Woodward, uw voorganger.

Als je wolkenkrabber niet erg hoog is, of, God

verhoede, je zo snel werkt dat je er helemaal geen hebt,

mensen zullen je ervan verdenken dat je niets belangrijks te doen hebt.

Ik zie.

Dus hier is uw eerste regel, meneer Wakeling.

Houd de wolkenkrabber hoog.

De dames van Chester Street, meneer.

Laat de dames alstublieft binnen, meneer Singh.

Mr Middleton, uw beurt,

als u het niet erg vindt.

Natuurlijk, meneer Williams.

Mr Wakeling, misschien wilt u Mr Middleton helpen

- met de dames. -Natuurlijk meneer.

Dames. Hoe gaat het vandaag?

We waren de hele gisteren ergens anders in dit gebouw.

Eerst bij Parks, daarna bij Planning...

dan bij Reiniging en Riolering.

Toen, net voor sluitingstijd gisteren, zei de

heer dat we dit naar u toe moesten brengen.

Laat me even met meneer Williams praten.

Een momentje.

Openbare Werken, hoe kan ik helpen?

Nieuw hier, toch?

Ja. Eerste dag eigenlijk.

Nou, geniet ervan, zoon.

Geen einde aan entertainment dat je hier zult krijgen.

Eliza.

Ik ben gewoon aan het kletsen met de jonge heer.

Uw brief en uw verzoekschrift zijn zeer goed gepresenteerd.

Dat weten we natuurlijk van vroeger.

U moet het echter eerst naar Parks and

Recreation op de derde verdieping brengen.

We waren daar gisteren, meneer.

Ze dachten er zelfs aan om ons een bank aan te bieden om op te zitten.

- Zo lang waren we daar. -Eliza.

Het spijt me.

En we wensen u verder geen ongemak.

Dus, Mr Williams heeft voorgesteld om u te laten vergezellen door een lid

van onze staf om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwarring ontstaat.

Dit is meneer Wakeling.

Schitterend. Eh...

Schitterend. Ja, dan zal ik

ervoor zorgen, alle verwarring is...

Dat is mooi, zoon.

Dan kun je maar beter naar onze kant van het hek springen.

Ja, helemaal terecht. Dank u wel, meneer Singh.

Als jullie dames me willen volgen.

Staat u mij toe de weg te wijzen, meneer Wakeling.

Wij kennen dit gebouw misschien beter dan u.

Vergeef me, iedereen.

Helaas zal ik genoodzaakt zijn eerder te vertrekken.

Om twintig over drie.

Eh, meneer Middleton, zou u misschien zo goed willen zijn om mijn afwezigheid te vervangen?

Ja, natuurlijk, meneer Williams.

Ik zal ervoor zorgen dat alles in orde blijft.

Dank u wel, meneer Middleton.

Is het echt waar dat u ons gaat verlaten, Miss Harris?

Het is nog niet zeker, meneer Williams.

Ik heb mijn sollicitatiegesprek gehad en het leek goed te gaan.

Het is Lyons Corner House.

Dus, word jij een van die...

Hoe noem je ze? Schippers? Nippies?

U ziet er aantrekkelijk uit in dat schort, Miss Harris.

Het is de functie van assistent-manager, meneer Hart.

Tenminste, als ik eenmaal gesetteld ben.

Ik probeerde niet brutaal te zijn, Miss Harris.

Ze doen een uitstekende stroopspons.

Die in Coventry Street tenminste wel.

Goed idee, meneer.

Meneer Wakeling, bedoel ik.

Een speeltuin is wat hard nodig is, liefje.

Ze kunnen nergens spelen.

Een beerput. Geen ander woord voor.

Ratten zo groot. En onze huizen lopen er precies tegenaan.

Wat op aarde?

Daar zal je aan moeten wennen, liefje.

Dus je zei dat het een 'K'-trap was?

Ja, de 'K'-trap. -Rechts. Juist.

-Het is de laatste. -Ja.

-Ontzettend bedankt. -Graag gedaan, meneer.

Goedemorgen.

Eh, deze kant op, dames. Als je wil.

Kom op.

- Parks hebben erop aangedrongen, meneer... - Dat is allemaal heel goed,

maar we hebben dit eerder meegemaakt, nietwaar?

Eerst moeten we al dat water laten wegvloeien.

Dit heb ik je al uitgelegd. Reiniging moet er eerst naar kijken.

Goedendag, dames.

Een kinderspeelplaats.

Dit is dus niet voor ons.

Maar ik weet zeker dat de Dienst

Openbare Werken u graag zal helpen.

Publieke Werken?

Daar komt hij vandaan.

U bent van Openbare Werken?

Wel, ja. Eerste dag eigenlijk.

Waarom heb je dan in vredesnaam deze goede dames hierheen gehaald?

Het spijt me.

Je hebt een uitstekend plan en ik wens je er het beste mee.

Kijk hier, breng dit onmiddellijk terug naar uw kantoor.

Deze dames verdienen beter.

Goeiedag.

Mr Wakeling, wat kan ik voor u doen?

De petitie van de dames, meneer.

Mr Harvey van Cleansing houdt vol, eh, dat dit toch voor ons is.

De heer Harvey heeft het helemaal mis.

Maar we kunnen het hier houden. Het kan geen kwaad.

Dank u wel, meneer Wakeling.

Waar heb je uiteindelijk voor gekozen?

Bournemouth. Tien dagen vanaf volgende week maandag.

Lief. Je moet er naar uitkijken.

Hetzelfde pension waar we vorig jaar verbleven.

De dame daar zorgt voor een heel lekker avondmaal.

- Volgende patiënt, alstublieft. - Ja, dokter.

Mijnheer Williams? Dokter zal u nu zien.

Bedankt.

Ik geef de voorkeur aan het strand in Bournemouth.

Een kiezelstrand is zo ongemakkelijk.

Ik ben het daar helemaal mee eens.

Mijnheer Williams.

Ga alstublieft zitten.

Bedankt.

De resultaten zijn teruggekomen.

Ik ben bang dat ze deze keer behoorlijk overtuigend zijn.

Het is nooit gemakkelijk, dit.

Nogal.

En ik zei: "Kijk, als je dat wilt, dan

weet ik een plek waar je het kunt krijgen".

Dat is ongelooflijk gemeen van je.

- Goedenavond, juffrouw Fry. - Goedeavond.

Hou op.

-Ze houdt ons nog steeds in de gaten. -Hoe kan ze zijn?

Ze heeft geen ogen in haar achterhoofd.

Ik verzeker je dat ze dat doet.

Als je vader thuis is, is dit een goed

moment om te praten over weet je wat.

Geen goede tijd.

Je zult op een gegeven moment de bal aan het rollen moeten brengen.

Ja, maar niet vanavond, schat. Ik ben er echt niet aan toe.

Bovendien is hij niet binnen.

Maar dit is niet zijn bioscoopavond.

Hallo? Pa?

Dinsdag heeft hij zijn bioscoop gemist, dus is hij vanavond weg.

Zoals ik al zei, je kunt het niet voor altijd uitstellen, schat.

Ik ben niet van plan om met Kerstmis nog steeds in dit verstikkende huis te zijn.

Kerstmis?

Hoe kan iemand in zo'n tijd een huis kopen en verhuizen?

En trouwens, lieverd, het is zijn geld.

Je moeder bedoelde dat geld voor ons allemaal.

Waarvoor zit hij erop? Wij zijn degenen die het nodig hebben.

Je moet met hem praten, Michael, ik meen het.

Mike...