The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

بالاخره یه چیز زیبا پیدا کردم

فکر نکنم دوباره چیزی مثل اینو ببینم

که اینطور

این واقعاً زیبا بود

قراره اتفاق بدی بیوفته؟

اگه چیزی عوض نشه‏،‏ آره

اون چیه؟

من اینجا چیکار میکنم؟

نه‏،‏ مهمترین مسئله الان ‏.‏‏.‏‏.‏

به تحریکم پاسخ داد‏!‏

هنوز چیزای زیادی مونده تا یاد بگیری‏،‏ آرتور کوچولو

اون دیگه کیه؟

من طرف توئم

و‏-‏وقتی اینو میگی ‏.‏‏.‏‏.‏

بـ‏-‏ببخشید؟

باید گرسنه باشی

ولی اگرم نیستی‏،‏ باید یه چیزی بخوری

البته اگه میخوای باز زود راه بیوفتی

گوش میدی به ــــ

فعلاً نباید حرکت کنی خوش شانسی که اصلاً زنده موندی

بـ‏-‏ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

تا خوردنو شروع نکنی هیچ جوابی بهت نمیدم

جویدن رو فراموش نکن

خیلی اشتها داری

بابا و مامانم ‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی خوبن؟

از اینجا نمیتونم برم

ولی میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏

من یکم فراتر از حد معمول میتونم آینده رو ببینم

خانوادت زندن‏.‏ دیروز به سفرشون ادامه دادن

اونا ‏.‏‏.‏‏.‏ زندن؟

همه خوبن؟

خداروشکر خیالم راحت شد‏!‏

واقعاً خیالم راحت شد

بـ‏-‏ببخشید‏،‏ متشکرم ‏.‏‏.‏‏.‏ چیز ‏.‏‏.‏‏.‏

اسمم سیلویاس‏،‏ آرتور

مـ‏-‏ممنون‏،‏ سیلویا

بنظرت چیکار باید بکنم؟

فکنم الان جوابو میدونی‏،‏ نه؟

پس‏،‏ نمیتونم هیچ رازی رو مخفی کنم

خب ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ بعداز این همه

روزها گذشت

زخمام درمان شدن و میخواستم تا جایی که میشه زود به خونه برگردم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

اما ظاهراً این قرار نیس به این زودی اتفاق بیوفته

به گفته ی سیلویا‏،‏ ما در حاشیه ی جنگل الشایر هستیم

جایی پر از حیوانات وحشی و یاغی ها

ولی اون یه راهی برای دور زدن اونا داشت

میدونم میخوای خیلی زود به خونه برگردی

ولی باز کردن یه بُعد در فضا جوری که تصور میکنی به آماده سازی بیشتری نیاز داره

خوشحالم که میتونی به اطراف حرکت کنی

هرچی نباشه بچه ها باید فعال باشن

سیلویا هیچوقت از خودش حرف نزد

چون ظاهرش شبیه یه هیولای عجیبه

باعث شد آرتور کوچولو بیشتر از یه بار از ترس جیغ بزنه

اون با چیزی جنگیده بود؟ اگه آره‏،‏ هیچی درموردش نمیگفت

ولی‏،‏ برخلاف ظاهرش‏،‏ اون خیلی گرم و مهربون بود

تو این سن هسته ی مانا داری؟

پس‏،‏ میتونی اینکارو بکنی؟

میدونی دارم چیکار میکنم؟

آره‏.‏ داری از جادو استفاده میکنی درحالیکه مانا رو همزمان جمع میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

مثل سوخت گیری یه هوایپمای درحال پرواز وسط هوا میمونه

نمیدونستم اینکار ممکنه

انسانها پیش تصورات زیادی درمورد مانا دارن

این باعث میشه بین جمع کردن و استفاده از اون تمایز قائل بشن

اما جدا از انسانها‏،‏ این خیلی رایجه

مخصوصاً برای موجوداتی به نام جانوران مانا

این امر مثل نفس کشیدن عادیه

دوست داری روششو یاد بگیری؟

میخوام‏!‏

پس‏،‏ یه سؤال

بعداز یادگیری این‏،‏ دوست داری چیکار کنی؟

با این توانایی‏،‏ حتی قویتر میشی

قصد داری با این قدرت چیکار کنی؟

قدرتی بیشتر از چیزی که الان دارم

وقتی داشته باشمش ‏.‏‏.‏‏.‏

اونایی رو که میخوان چیزایی که برام ارزشمنده رو بگیرن‏،‏ میکشم

این برای چی بود‏!‏؟

جوابت اشتباه بود

من به کسایی که اون نگاهو تو چهرهشون دارن یاد نمیدم

برای چی‏!‏؟ کشتن دشمنات کاری نیس که همه میکنن‏!‏؟

درسته‏.‏ و اینطوریه که من قدرتمندین پادشاه میشم

و تو از داشتن این همه افکار تو سرت درمورد کشتن دشمنات لذت میبری؟

شاید زیادی محکم زدمت درد داره‏،‏ آرتور؟

نه‏،‏ من خوبم

دستم میتونه راحت متلاشیت کنه

ولی میتونه هم به آرومی لمست کنه

کدومو ترچیح میدی؟

لطافت رو ترجیح میدم

موافقم

خشم و نفرت راحت شعله ور میشه و خودشونو بصورت خشونت نشون میدن

و در لحظه‏،‏ میتونه حس خوبی بده

ولی در نهایت‏،‏ نفرته چیزیه که باقی میمونه

ترجیح میدم جونتو که نجات دادم برای چیزی مثل این از دست ندی

سیلویا ‏.‏‏.‏‏.‏

برای یه لحظه‏،‏ بنظر میرسید که این شخص همه چیزو درمورد من میدونست

ولی این نباید ممکن باشه

و حالا‏،‏ برگردیم به اون سؤال

آرتور‏،‏ وقتی قویتر از الان شدی‏،‏ با اون قدرت چیکار میکنی؟

میخوام از کسایی که برام مهمن محافظت کنم

این یه جواب عالی بود

اون نزدیکه

و متأسفانه جایی نیس که بتونی ازم قایم بشی‏،‏ سیلویا

صـ‏-‏صبح بخیر‏،‏ شاه گِرِی

خدای من‏!‏ خیلی خوش اومدی‏،‏ پادشاه من

پادشاه فقط یه اسمه

تمام اقتدار سیاسی در دست مجلس شورا بود