Gabriel Dropout (ガヴリールドロップアウト)

‫- "في الحلقات السابقة..."‬ ‫- مرحباً يا (هاري)، أنا (غولياث)‬

‫- أحتاج إلى إبلاغك برسالة‬ ‫- أحتاج إلى المزيد من المعلومات‬

‫عن هذا الجنس الفضائي‬ ‫الذي قلت إنه يحاول احتلال (الأرض)‬

‫"ها أنا أفعلها مجدداً‬ ‫أجر رجلاً آخر إلى فوضاي"‬

‫- لا تزال بارعاً أيها المدرب‬ ‫- اقتربت بطولة (هاردباك)‬

‫- إنها ركبتي‬ ‫- مقرف‬

‫إنني أكثر من التدريبات‬

‫- أعتقد أنني بالغت في الأمر‬ ‫- هذه الرزمة من (فيوليندا)‬

‫انظر إلى هذا يا (هاري)‬ ‫كنا بمفردنا هناك، لم يكن معنا شخص آخر‬

‫ليس هذا منطقياً، إلاّ إذا كنت أنت (غولياث)‬

‫- علمت هذا، علمت هذا‬ ‫- لا يا عزيزي، توقف!‬

‫اهدأ، تمهّل!‬

‫توقف يا عزيزي! لا تؤذه!‬

‫كانت صحراء الرياح الثلجية باردة‬

‫كما كانت موحشة أيضاً‬

‫تُركت هناك لأموت، بمفردي‬

‫لم أكترث آنذاك‬

‫لكنني عندما أفكر في الأمر الآن‬

‫أجده مؤلماً جداً‬

‫كل إخواني ماتوا‬

‫قتلتهم جميعاً، بالطبع‬

‫وبماذا أشعرك ذلك؟‬

‫- جفاء والدي؟‬ ‫- نعم‬

‫يجعلني أشعر بالضعف‬

‫وبماذا أشعرك ذلك؟‬

‫"أنا (بن)، أنا طفل بكّاء"‬

‫أشعر بأنك لم تصغِ إلى أي كلمة مما قلته‬

‫وكيف...‬

‫كنت أصغي إلى عدة كلمات‬

‫- صباح الخير يا سيدي، جلبت لك شيئاً‬ ‫- يا للهول! بيضة ديناصور!‬

‫- ماذا؟‬ ‫- آسف أيتها النائب، لقد تحمست‬

‫والآن إذا لم تكن هذه بيضة ديناصور‬ ‫ستعتقدين أنها لم تعجبني‬

‫لكنني سأبقي تفكيري منفتحاً، اتفقنا؟‬

‫ظريف، كرة ثلجية لـ(بيشنس)‬ ‫شكراً لك أيتها النائب‬

‫ثمة داخلها مبنى بلدية مصغر‬

‫- انظري إلى كشك الهاتف الصغير ذاك‬ ‫- أتساءل مَن في هذه السيارة‬

‫ربما تكون المحققة (لينا توريس) قادمة لزيارتنا‬

‫حسناً، فهمت الأمر‬ ‫كرة ثلجية لـ(بيشنس)، توفيق بين اثنين‬

‫إنك تحاولين إقناعي بالمكوث‬

‫كنت أظن أنك من بين الجميع‬ ‫ستسعدين برحيلي‬

‫لأنني إذا رحلت فقد تصبحين المأمور يوماً ما‬

‫أنا؟ مأمور؟ حقاً؟‬

‫لكنني ألاحظ ذلك الكتاب على مكتبك‬ ‫عن الأجسام الغريبة الطائرة‬

‫يجب أن تتخلصي‬ ‫من بعض هذه الهوايات السخيفة‬

‫إذا كنت تريدين أن تُؤخذي على محمل الجد‬ ‫لتتولي إدارة قسم الشرطة‬

‫ليست الأجسام الغريبة الطائرة هواية‬ ‫إنما هي أشياء تطير في السماء‬

‫أفهم ما تعنينه، لدينا تصورات جميعاً، أعني‬

‫من الممكن في حياة أخرى أن أكون أحد محبي‬ ‫معارض عصر النهضة، صحيح؟‬

‫لكنني لا أستطيع إيقاف الناس‬ ‫دون درع أو حصان‬

‫وبالتأكيد لا أستطيع تحرير مخالفات لهم‬ ‫دون عصاة مبرزة‬

‫وساق ديك رومي ووعاء من الشراب في يدي‬

‫من الصعب مجادلة ذلك المنطق‬

‫إنك تحسن مواكبتي‬ ‫بالنسبة لشخص لا يتمرن‬

‫إنها الطريقة الوحيدة‬ ‫لقضاء الوقت معك هذه الأيام‬

‫سأخفف عنك، يمكننا المشي قليلاً‬

‫تسهلين علي؟ أنت التي تعرج‬

‫تمرنت بجد في صالة الرياضة‬ ‫في وقت سابق اليوم، ربما تتذكر ذلك؟‬

‫- صحيح، كنت لا تزال نائماً‬ ‫- ربما عليك التخفيف عن نفسك‬

‫فجسدك يحاول التواصل معك‬ ‫ويعلم ما يمكنك تحمله‬

‫- نعم، إنه جسدي‬ ‫- حسناً، لنبقِ النقاش ودياً‬

‫آسفة، يجب أن أدفع نفسي‬ ‫لأستعد للبطولة، وذلك يسبب لي التوتر‬

‫هذه فرصتي الوحيدة لأثبت‬ ‫أنني لا أزال أستطيع الفوز، هل تعلم؟‬

‫ستنجحين، لكنني لا أريد أن تتأذي‬ ‫بسبب المبالغة في دفعك لنفسك‬

‫يجب أن أدفع نفسي بقوة‬ ‫إذا كنت سأنجح في سباق التأهيل...‬

‫ركبتي متأثرة بإصابة كاحلي القديمة‬ ‫هل تعلم؟ ليس الأمر مهماً‬

‫لنضع عليها بعض الثلج لنخفف التورم‬

‫نعم، فكرة جيدة، توقف عن معاملتي كطفلة‬

‫عجباً يا (دارسي)‬

‫أنا آسفة يا (إليوت)، آسفة، دعنا...‬

‫- لنواصل الجري‬ ‫- سأعود إلى البيت‬

‫سأراك لاحقاً‬

‫مهلاً، يقول (بن هوثورن) إنه لا يريد‬ ‫دفع أجر الجلسة العلاجية لهذا الصباح‬

‫- يبدو أنك لم تعره انتباهك‬ ‫- لم أفعل، إنه مضجر‬

‫استمع، لا ألومك على تشتت تفكيرك‬

‫لقد اكتشفت للتو أنك (غولياث) ذاك‬

‫ما يجعلك أيضاً أباً لطفل فضائي‬ ‫تم اختطافه، وذلك كثير‬

‫تفكيري منشغل بسبب اختطاف الطفل مني‬ ‫قبل أن يستطيع إخباري‬

‫أي جنس فضائي يحاول احتلال (الأرض)‬

‫لا أكترث لمسألة الأبوة تلك‬

‫(هاري)، من الطبيعة الإنسانية‬ ‫الاهتمام لأمر النسل‬

‫ذلك من الطباع الإنسانية وليس الفضائية‬

‫نحن لا نكترث إذا مات أطفالنا‬ ‫بشرط أن يموتوا في حفرة‬

‫وليس على الطريق‬ ‫حيث يشكلون مطبات أمام المركبات‬

‫- أطفال أنانيون‬ ‫- حسناً، استمع، لا أزال مشوشة‬

‫أرسلت النسخة المستقبلية منك‬ ‫إلى النسخة الماضية منك رسالة‬

‫ولكن، كيف؟ هل لديك آلة سفر عبر الزمن؟‬ ‫مهلاً، هل يمكننا العودة في الزمن؟‬

‫ليست هناك آلة سفر عبر الزمن‬

‫الطريقة الفعالة الوحيدة‬ ‫للسفر عبر الزمن هي من خلال...‬

‫من خلال...‬

‫ليست هناك كلمة تعبر عنها...‬

‫في اللغة الإنجليزية، أفترض أن كلمة بوابة‬ ‫هي أقرب ما يمكن قوله‬

‫- لكنك لن تفهميها‬ ‫- جرب، بوابات، استمر‬

‫البوابة الزمنية هي شق في النسيج الزمني‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫النسيج الزمني، وهي مثل...‬

‫مثل نسيج من الصوف المختلط‬

‫بينما تزداد الذرات المتسارعة سرعة‬

‫تسبب نتوءات في النسيج لأن...‬

‫(هاري)، أنت لا تعلم عمّ تتكلم، صحيح؟‬

‫لا، لست أفعل‬ ‫لم يستوعب جنسنا الفضائي المسألة قط‬

‫أفترض أنني عبرت بوابة زمنية‬ ‫تركها جنس فضائي آخر‬

‫ماذا؟‬

‫هناك جنسان فضائيان فقط‬ ‫يستخدمان هذه البوابات‬

‫الجنس الرمادي، لكنه ليس الفاعل‬

‫فلا نفع للبشر بالنسبة إليهم‬ ‫باستثناء تفحّص فتحات التصريف‬

‫- لكن هناك جنس آخر‬ ‫- مَن؟‬

‫جنس (ألفا دراكونيان) يستخدم البوابات‬

‫- هل هم خطرون؟‬ ‫- ليسوا بمثل خطورة الرماديين‬

‫لكنهم يجيدون التنكر‬

‫يمكنهم أن يظهروا بمظهر البشر‬

‫رباه! ماذا تفعل؟ هل كنت تنخر أنفي؟‬

‫أنوف الـ(ألفا دراكونيان) مناطق متعة‬

‫لذا، لو كنت منهم لأعجبك ذلك‬

‫لم يعجبني ذلك‬ ‫وإذا كررت هذا فسأكسر إصبعك‬

‫واضح أنك بشرية، لذا، نجحت في الاختبار!‬

‫- مرحباً يا عزيزتي!‬ ‫- مرحباً‬

‫افتقدتك صباح اليوم‬ ‫بسبب جلستك العلاجية الباكرة‬

‫لذا أحضرت لك عبوة عصير وشطيرة‬

‫- شكراً لك، أشعر بالعطش الشديد‬ ‫- لا‬

‫تخلصي منها‬

‫اسمع، هل تذكُر كم كنا متحمسين‬ ‫لإنشاء المنتجع؟‬

‫- نعم‬ ‫- إنني أفكر حالياً‬

‫- ربما ليست هذه فكرة حسنة‬ ‫- ماذا؟ لمَ لا؟‬

‫أعتقد أن (بيشنس) رائعة على حالها‬

‫ربما سيغيرها المنتجع أكثر مما يجب‬

‫عجباً! يا للروعة!‬ ‫"رائعة كما هي"‬

‫لم أعتقد قط‬ ‫أنك قد تقولين ذلك عن (بيشنس)‬

‫أعلم، أعتقد أنني تغيرت‬ ‫حسناً، أنا ذاهبة إلى الصالة الرياضية، أحبك‬

‫أحبك أيضاً‬

‫لا نزال سنبني المنتجع‬

‫- ماذا؟‬ ‫- المنتجع‬

‫هل تعلمين؟ أعتقد أنه سيكون مفيداً للبلدة‬

‫نعم، أعلم ذلك، ولكنني لا أعتقد‬ ‫أن علينا دعمه، لذا...‬

‫أعتقد أن علينا أن ندعمه‬

‫حسناً، فهمت ما تفعله‬

‫بعد الشرح الذي قدمته‬ ‫طلبتُ منك الالتزام بموقفك مهما كان من يعارضك‬

‫فهمت الأمر، إنك تقوم بعمل رائع، ذلك عظيم‬

‫- لكن، هذه أنا، لذا فالأمر مختلف‬ ‫- كيف ذلك؟‬

‫- لأنني لم أعد مؤيدة للأمر‬ ‫- فهمت‬

‫لكنني مؤيد له‬

‫نعم‬

‫لذا...‬

‫أعتقد أن علينا الاتفاق على عدم الاتفاق!‬

‫أتفق معك‬

‫ذلك رائع‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً، جيد‬

‫- أحبك‬ ‫- أحبك‬

‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬

‫- يا إلهي! ماذا حدث يا (جوجوبي)؟‬ ‫- اضطررت إلى جعل (كيفن) يستحم‬

‫اتسخ بفعل مخلفات طعام‬ ‫عثر عليها تحت الأريكة‬

‫أحتاج إلى المزيد من الخيوط، لدي ما يكفي‬ ‫لجرح سببه "هجوم قط" وليس "قط يستحم"‬

‫- لا تتحركي‬ ‫- ألا تنظف القطط نفسها باللعق؟‬

‫نعم، لكن (كيفن) يكره مذاق زيت (أوليه)‬

‫مهلاً، بما أنك نهضت‬ ‫أحتاج إلى إعادة صرف المسكن‬

‫هل أنت جادة؟ ذلك مخزون شهر‬ ‫ينبغي أن يكون لديك الكثير منه‬

‫إذا كنت تعنين أن عليهم‬ ‫تكبير التحذير المكتوب على العبوة‬

‫لأقرأ الكميات المسموحة، فأنا متفقة معك‬

‫- هل أنا طائر جارح؟‬ ‫- مرحباً يا (دارسي)‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- ماذا تفعلين هنا؟‬

‫لا شيء، جئت لأراك فقط‬

‫أردت التحقق من حضورك سباق التأهيل غداً‬

‫- حقاً؟‬ ‫- نعم‬

‫- إنني أخاطب (آستا)‬ ‫- "بلّغيها تحياتي"‬

‫- أستطيع سماعك يا (جودي)، مرحباً‬ ‫- "كان ذلك سريعاً"‬

‫"تعلمين أنها لا تكترث حقاً، صحيح؟"‬

‫على أي حال، دعوت والدَيّ‬ ‫وستسرهما رؤيتك‬

‫- سيشعرانك بأنك عديمة النفع‬ ‫- بالطبع، لن يفوتني ذلك‬

‫يمكنني العثور على قبعة "فريق (دارسي)"‬ ‫التي صنعتها لمنافسة تأهلك للأولمبياد‬

‫- كيف يمكن أن تحتفظي بها؟‬ ‫- (هاري فاندرسبيغل)! صديقي!‬

‫هل تريد حضور منافستي؟‬

‫أحاول حشد الحضور بمشجعيّ‬

‫إذاً لن أحضر لأنني لست من مشجعيك‬

‫إنها تعاملك بود على نحو غريب، فكن لطيفاً‬

‫أرجوك، شكراً لك‬ ‫لست من مشجعيك، على الرحب والسعة‬

‫حسناً، أفترض أنك لا تريد الأكل‬ ‫من أفضل (تشورو) في (كولورادو)‬

‫- أنا من محبي الـ(تشورو)‬ ‫- جيد، إذاً تعال وسنذهب معاً‬

‫يمكنك أن تسلي نفسك لتتوقف عن التفكير‬ ‫إذا كان هناك ما يشغل تفكيرك‬

‫سأذهب وستشترين لي‬ ‫عيدان سكر ساخنة بشكل البامية‬

‫- مرحى! رائع‬ ‫- حسناً، سأراك غداً‬

‫- حسناً، مرحى لفريق (دارسي)!‬ ‫- مرحى لفريق (دارسي)!‬

‫"فريق (دارسي)! كنت معهما، كنا ثلاثة"‬

‫مرحباً، أنا متحمسة جداً لقدومك غداً‬ ‫مرحى للأصدقاء!‬

‫كنت أفكر في أمر آخر الآن‬

‫ماذا لو أحضرت حقيبتك الطبية معك غداً؟‬

‫في حالة احتجت إلى حقنة (كورتيزون)‬ ‫قبل السباق؟‬

‫وكذلك أريد منك إعادة ملء المسكن لأجلي‬

‫سقطت مجموعة منه في المغسلة‬ ‫كم أنا خرقاء‬

‫إذا كنت خرقاء جداً هكذا‬

‫فربما لا يجدر بك المشاركة‬ ‫في سباق رياضي مهم كهذا‬

‫عندها لن تحتاجي إلى مسكنات‬

‫ينبغي عليك الحذر‬ ‫فهذه المسكنات تسبب الإدمان‬

‫ما تقوله مهم‬

‫يجدر بنا جميعاً المكوث في البيت‬ ‫وعندها لن يحصل أحد عل أي (تشورو)‬

‫لا‬

‫- أحتاج إلى الـ(تشورو)‬ ‫- أحتاج إلى المسكن‬

‫نعم‬

‫"فريق (دارسي)"‬

‫"(ماري ألين تيلور)، ليست في هذا العنوان‬ ‫الرجاء الإعادة إلى المرسل"‬

‫"ظننت أنك قد تريدين رؤيتها"‬

‫- علمت مكان أمي؟‬ ‫- ماذا؟‬