لومړۍ 200 کرښې.
...
رشاشات
...
انفجار *-ميرابيل، هل تتكلمين.
ميرابيل تستمع.
*-ولكن ما كل هذه الضوضاء؟
-إنها الحرب. ما هي الأوامر؟
-الجيش الألماني ابتعد بحذر عن برلين
لكسب البحر الأبيض المتوسط.
في الطريق، تم أسر الفصيلة السابعة للإرسال.
3 جنود من هذه الوحدة، يتعرجون ويتلمسون
بين مؤخرتنا ومقدمتهم، استعادوا
عن غير قصد شاحنة سحب دبابات...
أو شاحنة سحب دبابات.
منذ ذلك الحين، بشجاعة متوازنة،
يحاولون الهروب من الحصار.
وضع معروف أكثر في الأركان العامة باسم:
"محاصرون".
موسيقى تصويرية (موسيقى عسكرية)
...
-الفصيلة السابعة، الكابتن دومون.
آه، أخيرًا!
إيغلانتين، هنا ميرابيل. ماذا تفعلون؟
بيرة!
...
مركز قيادة الجنرال.
لا ترتجفوا، إنها تصنع الرغوة!
...
انتهى.
نتراجع إلى سارفيل.
انفجار
ليس بهذه السرعة!
...
رئيس، انظر.
هذه هي الفرقة السابعة.
ماذا نفعل، أيها الملازم؟
-قل لهم أن يهربوا. سأتولى الباقي.
...
اذهبوا، يا رفاق.
هيا، اذهب. ها أنت ذا.
هيا، اذهبوا!
اذهبوا.
لكن هذا...
-هيا، اذهبوا إلى الغابة.
-اذهبوا! -اذهبوا!
اذهبوا.
بسرعة، إلى الغابة.
هل تعرفونهم؟
نعم، نعم.
تاسين، بيتيفييه، وتشارد.
بالزي الألماني. -في شاحنة سحب.
رأيت، رأيت!
من كان يقود؟ -جندي ألماني.
لقد أسروه مع المركبة.
لم أكن أعتقد أنهم قادرون على ذلك.
-وأنا كذلك. عندما نعرفهم...
-لا نراهم يأسرون أحداً.
على أي حال، بفضلهم، نحن أحرار.
إلى الأمام.
-زملاؤكم سيتجمعون في الغابة.
سنلحق بهم.
انفجارات
مرحباً؟
مرحباً؟
آنسة، هل هذا مكتب روشونفيل البريدي؟
ما تبقى منه.
هل يوجد مقر قيادة في قريتكم؟
ليس ألمانياً، بل فرنسياً.
انظروا فوق الأنقاض.
-إذا كنتم تبحثون عن صيدلية للاتصال،
لا يفاجئني...
-لا، لقد فقدت رفقتي في الإرسال.
ألو؟
رينونكول؟ هنا كوكلِكوت.
الأوامر،
يا جنرالي؟ انفجار
ما هي الأوامر؟
أغلق وأفتح.
حسناً، يا جنرالي.
عفواً؟ لا أعرف. أستفسر.
جسر تريول انفجر؟
-لا، السيدة كروزي جاءت لأخذ الخردل.
إنها تسكن على الجانب الآخر.
-لا، السيدة كروزي جاءت لأخذ الخردل.
حسناً، يا جنرالي.
سأهتم بالأمر.
هل ستفجرون الجسر؟
سأحاول. أين هو؟
على بعد 2 كم.
-وداعاً وشكراً. -نصيحة.
اختبئوا.
-لن أفعل ذلك أمام الألمان.
أتحدث عن السيدة كروزي.
إنها تسكن بجوار الجسر.
سيجعلها ذلك تمشي 8 كم إضافية لتأتي إلى هنا.
-أنا آسف، لكن هذه هي الحرب.
-الحرب لا شيء بالمقارنة مع السيدة كروزي.
إذا أمسكت بكم، فانفجروا مع الجسر.
حسناً!
لا تضعوا كل شيء دفعة واحدة.
هناك ما يكفي لـ 3 أو 4 جسور.
كل شيء يعتمد على الجسر. -بالتأكيد.
أتحدث عن الجسر الحالي. -هذا صحيح.
بين الجسر المعلق والممر.
ها هو.
السلك الأحمر على الزر الأحمر.
الخيط الأخضر على الزر الأخضر.
تضغط، وفجأة!
- مفهوم. - ابتعد 100 خطوة.
وإلا ستتناثر. - مفهوم.
شكراً.
100 خطوة. - تذكر.
أخضر على أخضر،
أحمر على أحمر. - حسناً.
الخيط الأخضر على الزر الأخضر.
الخيط الأحمر على الزر الأحمر.
الأمر سهل. الخيط الأخضر…
توقف.
حسناً، إذاً، قبل أن نذهب أبعد…
الجنوب. الجنوب؟
محرك
...
هي، هو!
هوب!
هوب!
الخيط الأخضر على الزر الأخضر.
الخيط الأحمر على الزر الأحمر.
الخيط الأخضر على الزر الأخضر.
بموافقتك، أيها القبطان،
يمكننا أن نسبقك.
آه، فكرة جيدة جداً.
يجب أن نتجنب الألمان.
هل يمكنني الحصول على فريقي؟
ولكن كيف؟
لا نريد أن نحرمك منهم.
- الشيف شودار. - الملازم؟
إنهم متحمسون.
سنفتح الطريق.
- سنفتح... - نعود.
استدعوا تاسين وبيتييه.
متحمسون…
عليهم أن يفتحوا بأنفسهم.
Le lieutenant, il est formidable.
Hein, Tassin ?
Avec le lieutenant, j'irai n'importe où.
Ça tombe bien, on repart.
-Comment ça, on repart ? -En dépanneuse.
On ouvre le chemin à la 7e.
Sifflets admiratifs
En route.
Salut, les gars.
Ils sont terribles.
-C'est une idée de vous, chef ?
Ça va pas ?
-C'est le lieutenant. -Ouais.
-Ce que j'en ai marre, de ce mec-là !
-Si on mangeait, chef ? -Y a rien.
-Chef, s'y a de la bouffe dans le coin,
on sera les 1ers servis.
-Allons, allons. -Allons.…
-Alors, le fil vert sur le bouton vert.
Le fil rouge
sur le bouton rouge.
Alors.…
Bonne chance, hein !
On compte sur vous, les gars.
Thème musical (musique militaire)
...
Stop !
Läaaaah !
Chants allemands
...
Alors, on peut ?
-Non, un convoi d'Allemands va passer.
Eh ben…
Quoi, "Eh ben...” ?
Vous attaquez pas ?
Vous disiez que…
-عادةً، نعم. لكن الآن...
نحن لسنا مستعدين.
كان يجب ألا تتوقف.
أو فقط للأكل.
...
حسناً، إذن...
لا يجب أن نلحق بالألمان في الأمام
بتجنب من خلفنا.
ثم الأكل!
يا أمي كروزي.
-أنطوان، متى ستصلح طاحونتي؟
-سأمر لاحقاً. -يجب أن تفعل!
وإلا، سآتي لأبحث عنك!
8، 9، 10، 11، 12، 13،
14، 15، 16، 17، 18، 19، 20
...
96، 97، 98، 99
و 100!
100؟ ممم... 101!
السلك الأخضر على الزر الأخضر...
السلك الأخضر على
الزر الأخضر.
No comments yet. Be the first to leave one.