Code 8 Part II

G3 σε αναμονή, Πύλη 2. Πλησιάζει ο κρατούμενος 641.

Ζητώ έγκριση να ανοίξει η Πύλη 2.

Το αίτημα εγκρίθηκε για τον 641, Πύλη 2.

Ελήφθη. Άνοιγμα Πύλης 2.

Είναι μακριά η πόλη.

Σου χρωστάω.

Οπότε, αν χρειαστείς κάτι από μένα,

είμαι εδώ.

Ένα θα βοηθούσε.

Να μην ξαναδώ το πρόσωπό σου.

ΤΟ 4% ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΤΕΧΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ

ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΖΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ

ΦΡΟΥΡΟΥΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

Δεν ξέραμε γιατί είχαν δυνάμεις,

αλλά όσο έκαναν τη δουλειά, δεν μας πείραζε.

Ήταν μια εποχή που τέτοιες δεξιότητες

υπερίσχυαν των κινδύνων.

Αυτός είναι ο αυτοματισμός.

Ο σημερινός τρόπος παραγωγής.

Σταδιακά, έπαψε η ζήτηση για άτομα με δυνάμεις.

Χρησιμοποιούνταν μηχανές.

Εκατοντάδες άνεργοι, αναμένονται απολύσεις.

Ο ύποπτος είναι 32 ετών, με δύναμη πυρός.

Αν έχεις δυνάμεις, είσαι όπλο.

Στοιχεία δείχνουν ότι η χρήση του ναρκωτικού σάικ

εκτοξεύτηκε στο Λίνκολν Σίτι.

-Τι επίδραση έχει; -Με φτιάχνει καλά.

-Επιδημία σάικ. -Θανατηφόρο.

Βασικό συστατικό: εγκεφαλονωτιαίο υγρό

από άτομα με δυνάμεις.

Το έγκλημα έφτασε σε επίπεδα ρεκόρ.

Φονική σύγκρουση αστυνομικών και κακοποιών με δυνάμεις.

Νεκροί, τέσσερις αστυνομικοί.

Πολιορκητικός κριός σπάει πόρτες σε κτίριο στο Μόνιουμεντ Χιλ.

Οι νέοι ρομποτικοί αστυνομικοί λέγονται Φρουροί.

…μετέφερε 4,3 δις δολ. στρατιωτικού εξοπλισμού στην τοπική αστυνομία.

Πώς να ζήσουμε όταν μας παρακολουθούν συνέχεια;

Κωδικός 8.

Το βλέπετε, έτσι;

Γιατί νομίζετε ότι οι αστυνομικοί σκοτώνουν κόσμο;

Οι αυτοματοποιημένοι θάνατοι πρέπει να σταματήσουν.

Μεταρρύθμιση; Ας ανοίξουμε διάλογο.

Πιο φιλική αστυνόμευση.

Οι αρχές του Λίνκολν Σίτι στέλνουν λιγότερους Φρουρούς

για χάρη νέων, μη θανατηφόρων ρομποτικών σκύλων.

Συρρίκνωση φονικής βίας.

-Ώρα για αλλαγή. -Προστασία της κοινότητας.

Προϋπολογισμός για χρηματοδότηση 200 μονάδων Κ9.

Αυτά τα σκυλιά είναι άτρωτα.

…βελτίωση ζωής των πολιτών.

Εδώ, στο Λίνκολν Σίτι, όλοι νιώθουν ασφαλείς.

ΚΩΔΙΚΟΣ 8 ΜΕΡΟΣ 2

ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Ο Άλφα 6 στη ζώνη 9 για υποστήριξη.

Αναζητείται λευκό σεντάν, εθεάθη στο Μόνιουμεντ Χιλ Τάουερς.

Πιθανόν οπλισμένοι οι επιβαίνοντες.

Σπεύδει ο Άλφα 6.

Παβάνι.

Μετά το δείπνο.

Μην το φας.

Έλα.

Έλεος.

Είπαμε όχι έξω όταν νυχτώσει.

Ορίστε.

Βάζω το βούτυρο προς τα κάτω.

Όχι έτσι.

Αν το βάλεις έτσι,

το τυρί θα λιώσει δίπλα από το ψωμί.

Έτσι μ' αρέσει.

Το ξέρω.

Γύρνα το.

Εντάξει.

Τι ήταν αυτό;

-Θες και λίγο τοστ με την κέτσαπ; -Ναι.

Δικό μου είναι.

Μήπως

έχεις διάβασμα για το τεστ;

Χθες ήταν. Πήρα άριστα.

Σοβαρά; Ευκολάκι;

Και το ειδικό πρόγραμμα που μπήκες;

Είναι καλό.

Μας είπαν να αγοράσουμε βιβλία.

Δεν σας τα δίνουν;

Όχι πια.

Δεν πειράζει. Θα το αφήσω.

Όχι!

Εγώ θα φροντίσω για τα λεφτά.

Κι εσύ θα φέρνεις άριστα.

ΔΕΣΜΟΙ ΦΙΛΙΑΣ

ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΛΙΝΚΟΛΝ ΣΙΤΙ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Λοιπόν. Δείτε τι μπορεί να κάνει η Πάιπερ.

Δείξε μας, Πάιπερ.

Δεν δαγκώνει.

Να φύγουν οι μπάτσοι πρώτα;

Όχι.

Η μείωση παραπόνων προς την αστυνομία είναι σημαντική.

Ειδικά αν σκεφτούμε το παρελθόν αυτής της κοινότητας.

Θεωρείτε, όμως, αειφόρο αυτήν την αλλαγή;

Κοιτάξτε, είμαστε περήφανοι για τα αποτελέσματα.

Αλλά αυτό είναι κάτι παραπάνω από στατιστικά.

Είναι ένα θέμα που αφορά το τι συμβαίνει

όταν αστυνομικοί κάνουν καλά τη δουλειά, με σωστά εργαλεία.

Μήπως είναι ένα θέμα πρώτης γραμμής για τον νεότερο υποψήφιο

πρόεδρο της ένωσης;

Ευχαριστώ για τον χρόνο σου, Ναντίν. Το εκτιμώ που ήρθες.

Φροντίστε να πάρετε μπλουζάκι.

Όλοι.

Έχουμε πολλά για φίλους, οικογένεια, αγαπημένα πρόσωπα.

Τάρακ.

Είναι εδώ.

-Τα πούλησες όλα; -Ναι, σήμερα.

Ωραία.

-Πάμε. -Κάνε γρήγορα.

Ποιος θέλει να κερδίσει έπαθλα;

Ωραία, πολλές συμμετοχές.

Ναι. Έλα.

-Εντάξει. -Ευχαριστώ.

Κοίτα. Θέλω να σου δείξω κάτι.

Εντάξει.

Για δες. Βελτιώνεσαι.

Δεν κάνω μόνο για διακίνηση σάκων με ναρκωτικά.

Είσαι καλό βαποράκι. Υπάρχει αξία…

Ας το κάνουν τα άλλα παιδιά.

Μένω μαζί με την αδερφή μου.

Δώσε μου μια ευκαιρία…

Πιάσε το νόημα.

Σήκωσέ τον.

Είσαι καλά;

Ναι, μια χαρά.

Έλα, σήκω.

Μεγάλωσα εδώ κοντά. Λίγα τετράγωνα πιο κάτω.

Είχαμε δυσκολίες.

Δυσκολίες με την αστυνομία.

Γι' αυτό, να ξέρετε ότι δεν είμαι εδώ ως ξένος.

Είμαι εδώ

ως ένας από εσάς.

Το ίδιο θέλουμε όλοι:

να μεγαλώσουμε σε μια ασφαλή γειτονιά.

Και προφανώς, οι Φρουροί δεν ήταν ποτέ η λύση.

Σας ακούσαμε, λοιπόν.

Κάναμε αλλαγές.

Και τώρα, το καλό.

Αστυφύλακα Στίλμαν. Δώστε του ένα χειροκρότημα.

Φτιάχνει τα μπέργκερ.

Ο καλύτερος σεφ στην πόλη.

Δείτε τώρα τι συμβαίνει όταν ένα Κ9 αντιλαμβάνεται απειλή.

Βγάλε το τέιζερ.

Εντάξει. Στόχευσε προς αυτό.

Ανησυχεί, αλλά δεν χρειάζεται. Το 'χεις.

Αμάν. Πρέπει να πόνεσε αυτό.

Αυτά τα σκυλιά είναι για να θέτουν υπό κράτηση,

δεν βλάπτουν.

Αν συναντήσετε ένα τέτοιο,

μάλλον κάνατε κάτι που δεν έπρεπε.

Μη φοβηθείτε.

Στίλμαν.

Σήκωσε τα χέρια σου.

Και το σκυλί ηρεμεί.

Επαναλαμβάνω.

Αν σηκώσετε τα χέρια σας…

δεν σας πειράζουν.

Χειροκρότημα για τον Στίλμαν.

Μπράβο, φίλε.

Χειροκρότημα και για την Πάιπερ.

Μη διστάζετε, ελάτε για φωτογραφίες με τα παιδιά.

Υπόσχομαι, δεν δαγκώνει.

Καλή σας διασκέδαση.

Παραλαβή σε δέκα.

Εγκληματική φορολογία.

Αυτά έχουν οι επιχειρήσεις. Έλα.

Ναι.

Φαντάσου τι θα κάναμε με τόσα λεφτά.

Άλφα 7, είσαι ακόμα στη ζώνη 4;

Τι διάολο έγινε εδώ;

Τι συμβαίνει;

Λείπει ο σάκος.

Αφεντικό, είδες εδώ;

Μάλλον μήδισε κάποιος δικός του.

Χέστηκα.

Ο Γκάρετ θα πληρώσει μερίδιο.

Κάλεσέ τον.

Τάρακ;

Τι διάολο;

Εσύ!

Ακίνητος!

-Τον έχω. -Στείλε το Κ9.

Τώρα να σε δω, κωλόπαιδο.

ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΑΛΛΑΓΗ ΠΟΡΕΙΑΣ

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

ΚΑΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗ

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΠΕΒΙΩΣΕ

Τάρακ!

Κόνορ.

Ξύπνα.