Raj Hath
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أميرة؟ أميرة؟
أميرة؟
أميرة؟ أميرة؟
حسناً، أنت تشعر بالخجل عندما وصل العريس.
لماذا تغطي عيني؟
في ليلة الزفاف، غطي عيون زوجك.
أنت غبي، أنت متعجرف جدا.
لنرى.
كم هو رائع يمر موكب الزفاف!
انظر، إنهم ينفذون خطة للإيقاع بفتاة مسكينة مثلي!
نعم. وبعد ذلك، هذه الفتاة المسكينة ستقبض على صبي صغير مرة أخرى، أليس كذلك؟
اخرس أيها السخيف!
يا أميرة، إنهم مشهورون حقاً.
لا تنسى بيت الأم الخاص بك عندما تذهب إلى هناك.
فتاة سخيفة، أتمنى أن يمنحك بيت الأصهار كل السعادة!
لكن الفتاة لا تنسى أي شيء عن بيت الأم.
اسمعوا يا أصدقاء، صوت الفرقة يعبر عن..
لقد وصل موكب زفاف ابنة دالجيت
هذا يعني أن نصطف الغراب الحكيم الذي ألقينا به عظمة.
لذلك، هذا الغراب الحكيم محاصر الآن!
تحية للملك!
من منطقة جغمیر الملك سنغرام سنگھ..
..قد وصل مع موكب الزفاف.
دعه يأتي قريبا.
حتى اشعر بالرضا في أسرع وقت ممكن.
كما تقول، سموك.
رائع يا أخي، أنا معجب بذكاءك.
أنت فقط من كان يمكن أن تحاصر ملك جاغمر، الملك!
دلجیت لديه فخر كبير.
لكن سموك نسي أن وجه الكبرياء..
.. ينحني دائماً.
ملك جغمیر، رانا سنغرام سنگھ.
وقد جاء بختاور سنگھ، ملك منطقة شانتابور.
ملك جغمیر، سنغرام سنگھ..
..هنيء الملك شانتابور.
تعال سنغرام سنگھ، تعال.
نرحب بكم.
الملك، لا فرقة ولا رفيقة العروس.
وهذا الضحك مليء بالكراهية.
هل يرحب هذا بزفاف ابنتي العزيزة أم يهينها؟
إذلال؟ الملك دلجیت ما هذا!
الطريقة التي أهان بها والدي الراحل
عندما رفض طلب زواج أختي الكبرى
وأدلت ببيان أنها ليست جديرة وغير مناسبة.
إذن، أنت فعلت كل هذا للانتقام؟
نعم. لا ينبغي أن تغمر أرض أجدادي بالمياه..
بدماء الأبرياء..
لهذا السبب انتقمت بهذه الطريقة.
وقد أخذتها بطريقة سيتذكرها ملكك إلى الأبد.
استرجع موكب زفافك!
وأبلغ دلجیت.
أن الملوك الذين ينظر إليهم بازدراء..
..يشعرون أن قبول ابنته بمثابة إهانة لهم!
كفى! لن أتسامح مع كلمة واحدة ضد ملكي.
أتمنى لو لم يأتي سنغرام إلى هنا مع الاقتراح.
إذن ماذا حدث؟
سيتم تغطية جدران شانتابور بـ..
..البقع الدموية بدلاً من الزهور والأوراق.
وفي الأزقة، كان المرء يرى الجثث..
..في كل مكان بدلاً من الحجارة.
صمت!
لن أرد على إهاناتك بفمي.
لكن بفم سيفي المعدني بدلاً من ذلك.
لكنني سأتركك على قيد الحياة لمجرد..
..عليك أن تأخذ هؤلاء الناس المرفوضين من موكب الزفاف.
لن أعيدهم حتى أعرف عن رغبة برنس
حسناً. بیشکا، اتصل بالأمير.
كما تقول، سموك.
حتى أننا يجب أن نختبر ملك شانتابور.
كم يهتم باحترام عائلته!
أمير شانتابور في حضور سموك
تعال عزيزي، ملك شانتابور القادم!
سموك، ما هو كل هذا؟
أنت لا تعرف أي شيء عن ذلك؟
لقد وصل موكب زفاف من أجلك فقط
موكب الزفاف؟ من أين؟
من نفس دلجیت المتعجرف..
..الذي رفض والده عرض زواج عمتك.
وأهان جدك!
قل لي، هل تقبل هذا؟
لا على الإطلاق يا أبي!
أنا الحفيد الحقيقي وابن راجبوت.
راجبوت الذي يعتقد أن الانتقام من حقه!
دعني أذهب إلى بختاور مرة أخرى.
للتسول من أجل الشفقة، باندے؟
الأسود لا تنحني للكلاب
أيها الملك، أعلم أن الأسود لا تنحني للكلاب.
سامحني. لكن يجب على والدي كل فتاة التضحية.
أنا أعرف ذلك.
لكن الأب الشجاع لابنته الشجاعة لا يحتاج إلى التضحية.
ابنتي راجبوت كذلك.
راجبوت ستِی أنفسهم مع أزواجهم المحبوبين.
ابنتي ستضع الزنجفر وتدمر نفسها وحدها!
سموك! - كفى!
أبلغ الجميع.
أنه من الآن فصاعدا لن يكون هناك أي فرق زفاف أو أي نوع من السعادة.
من اليوم، سينشغل الجميع بالانتقام..
..وهيئوا أنفسهم للانتقام إلى الأبد!
فكر في الأمر، سموك! - لقد فكرت بالفعل بما فيه الكفاية.
الآن، سيتم تجهيز ملابس الجنازة في المنطقة.
بدلا من الحلي الذهبية والفضية سيتم تزيين كرات المدفع!
أقسم بالرب أن..
..إذا لم أنجح في الانتقام من بختاورس..
..عندها سوف أتأكد من أنني حصلت على موت مثير للاشمئزاز.
ولن أحصل على أي سلام حتى بعد موتي.
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
"هناك دموع في قدري".
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
"هناك دموع في قدري".
"كيف أغير قدري؟"
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
"التي بقيت غير متزوجة، حياتها مثل السم".
"التي بقيت غير متزوجة، حياتها مثل السم".
"تبدو حياتي بلا معنى بدون زوج"
"تبدو حياتي بلا معنى بدون زوج"
"شخص ما قيد قدمي بسلسلة."
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
"هناك دموع في قدري".
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
"لمن سيعيش هذا الشاب عديم الفائدة؟"
"لمن سيعيش هذا الشاب عديم الفائدة؟"
"الموت ببطء مع الاختناق هي قصتي!"
"الموت ببطء مع الاختناق هي قصتي!"
"لقد دمرت أحلامي بعيون دامعة"
"هناك دموع في قدري".
"من أين يحصل المرء على اللؤلؤ؟"
أبي!
كفى يا ابنتي. كم ستبكي!
دموعك قد تغرق العالم كله
سيصل يوم القيامة قبل الوقت!
دعها تأتي، يا أبي.
عندما يتم رفض الفتاة..
..هذا اليوم هو يوم القيامة بالنسبة لها!
تعتبر المرأة ضعيفة لأن..
..بدلاً من القتال مرة أخرى، تجلس في المنزل وتبكي.
أعرف، يا صاحب الجلالة. لكن المرأة تجبر على البكاء في مثل هذه الحالة.
هذا ليس صحيحا.
إجبار نفسك على شيء ما هو ضعف.
لقد وهب الله كلا من الذكر والأنثى نفس النوع من القلب.
لهذا السبب عندما يصطاد أسد ولبؤة..
..لا يوجد فرق بينهما.
أبي!
أنت تذرف الدموع مرة أخرى؟ انظر، انظر إلي.
بعد كل هذا الإذلال، لدي نار الانتقام في عيني.
بدلا من الدموع عديمة الفائدة.
أنت راجبوت أيضا. ضع تلك النار في عينيك!
واستعد للانتقام.
هذا بالضبط ما سيحدث يا أبي.
من اليوم، لن أذرف أي دموع.
الآن، سوف تثبت ابنتك للجميع.
أنه إذا كانت المرأة ناعمة القلب..
..عندها يمكن أن تكون قوية وعظيمة أيضا!
ويمكن أن تواجه أي نوع من المواقف الصعبة مثل لبؤة.
جيد أنت لست ابنتي العزيزة، أنت ابني العزيز!
يا ساحر الأفعى! أوقف هذا الإزعاج.
ألا تعرفين أوامر الملك؟
لا أحد يجب أن يفعل أي شيء آخر سوى..
..تجهيز الأشياء للانتقام.
لا يجب أن يقوم أي عامل بعمل أي شيء آخر..
..باستثناء السيوف والحراب، إلخ.
و اسمعوا، إنه قانون لن يكون..
..كون أي صوت لفرقة في المدينة.
انتزع الناي. - أجل!
دعنا نرى إلى متى يستمر هذا الصراع.
لابد أن دلجیت ناري للغاية.
ماذا يفترض به أن يفعل!
ألا يعرف متاهات مملكته؟
أدعو الله أن يهاجمنا.
سيكون الكثير من المرح!
سوف ألقنه درسا. اسمي ليس بختاور إذا لم أفعل ذلك.
تحية للملك!
قل لي، کلوا. ما هي الأخبار التي لديك؟
شيء مروع جدا، الملك.
هناك استعدادات كبيرة تجري في جغمیر.
الجيش يستعد.
تمتلئ الأسواق بتجهيز الأسلحة والذخيرة.
لا يوجد مكان على الإطلاق لا يتوفر فيه البارود!
هذا هو؟ أي شيء آخر؟
سموك، أي أخبار أخرى يمكن أن أحصل عليها؟
متى سيهاجموننا؟
ليس لدي أي فكرة عن ذلك، سموك.
من أين سيهاجمون؟
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
المهاجمون فقط يعرفون متى سيهاجموننا.
إذن، ما هي الأخبار الرائعة التي لديك؟
أنه سيكون هناك هجوم، بالتأكيد!
هذه الأخبار صحيحة 100٪، سموك
زميل غبي! عد و احصل على أخبار جيدة
متى سيهاجمون؟ من أين سيهاجمون؟
ما هو حجم الجيش؟
إذا حصلت على معلومات بخصوص كل هذا.
ثم سأكافئك. مكافأة كبيرة!
عندها سأكون قادراً على إجراء زفاف ابنتي جيداً!
سأرحل الآن، سموك.
سموك، أشعر بالحزن لإبلاغك.
أن محققنا قد قتل.
حتى أنا نادم على ذلك.
لكن خريطة الحصن هي حياتي الآن.
وإلا فإن التحضير للحرب كله عديم الفائدة.
لا شك، سموك.
Raj Hath subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.