Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

!دخيل

!تحركوا أيها الحراس

!توقف عندك

من أنت؟

ما هدفك؟

.أتيتُ لقتل سيد الشياطين

أمسكتم بدخيلة؟

هل ضلّت طريقها؟

.قالت أنها أتت لقتلك يا سيدي

.هذا غير مقبول

ألم تأتي لإنقاذ الأميرة؟

.هذا احتمال ضعيف

.يبدو أنها من بلد مختلف

لم يُخبر الملك سوى أعضاءً بارزين .في بلاطه بما حلّ بالأميرة

.لذا أعتقد أنها أتت خصيصًا لقتلك

.يُحزنني هذا

...بالنسبة لهويّة دخيلتنا

.ستُجبرها تورتشر على الحديث .سنعرف قريبًا

.حان وقت تعذيبك أيتها الدخيلة

.أنتِ تضيّعين وقتك

.تخليتُ عن حياتي فور القبض عليّ

،لن أرضخ لتعذيبكم ولن أمنحكم أيّ معلومة

.مهما كانت الأهوال التي تنتظرني

ماذا؟

"تعذيبك" حان وقت أيتها الأميرة

.تعذيب اليوم هو لحم الخنزير بالزنجبيل

لحم الخنزير بالزنجبيل؟

.أجل

.ستطلعيننا على هويّتك إن راقكِ طعمه

لماذا؟

ما علاقة طعمه بتحدثتي من عدمه؟

.هذا ليس لحم خنزير عادي بالزنجبيل

هل وُضع به سمّ؟

،تبدين مرهقة

.لذا وضعنا به الكثير من التوابل

ما الذي تتحدثين عنه؟

.تفضّلي

...أيّ عاقل سـ

...هذه الطبقة اللامعة

...تملأ رائحته أنفي

!لا جدوى

!جسدي لا يطيعني

!لذيذ

،مع كل قضمة ...تمتزج الصلصة الغنية مع لحم الخنزير

!تتفجّر النكهة داخل فمي

النكهة

...هذا أشبه

النكهة

النكهة

!بتعرّضي لوابل من النكهات

.تفضّلي، بينما لا يزال الطعم عالقًا في فمك

!أرز أبيض

...أكل الأرز الأبيض في هذه الحالة سـ

!لذيذ جدًا

!يغلّف الأرز الأبيض بلطف النكهة المتفجرة

النكهة

النكهة

ملوحة لحم الخنزير بالزنجبيل !تُبرز حلاوة الأرز

!لحم خنزير! أرز! لحم خنزير! أرز

!بعض الخضراوات هنا وهناك

!المزيد من فضلك

اعترفت الدخيلة

.ساكورا هارتروك

.أنا مغتالة من بلد صغير في الجنوب الشرقيّ

.أو كنتُ كذلك، على الأقل

فشلتُ في مهمة هامّة في الماضي .ما أفسد سمعتي

.كان هدفي متمرّسًا

كانت الخطة هي كسب صداقتها .ثم قتلها بعد تخليها عن حذرها

...لكن

.تقرّبتُ منها أكثر من اللازم

.استمتعتُ بالوقت الذي قضيته بصحبتها

،جعلني ذلك أتردّد في نهاية المطاف

.ولم أستطع إنجاز المهمة

،بعد أن جلبتُ العار لنفسي منذ زمن

.تلقيتُ أخيرًا أمرًا بقتل سيد الشياطين

.مهمة مستحيلة من بدايتها

.بل هو حُكم بالإعدام

.ها قد قلتُ ما لديّ

.ليس لديّ وطن أعود إليه

.افعلوا ذلك بسرعة ودون ألم

سعيدة لأنّي تمكنتُ من الاستمتاع .بوجبة لذيذة أخيرة

تقبّلتِ مصيرك؟

.نعم

.هكذا إذًا

.انضمي لجيشي إذًا

ليس لديك مكان تعودين إليه، صحيح؟

هناك فترة تجريبية في البداية .لتتعلمي بينما تعملين

.أحسني تعليمها يا تورتشر

.حاضر

.يسرّني العمل معك يا ساكورا

.حسنًا

.أنا في رعايتك

انضمت ساكورا لجيش سيد الشياطين

"تعذيبك" حان وقت أيتها الأميرة

!مرحبًا

...أيتها الأميرة

!حان وقت تعذيبك أيتها الأميرة

.تعذيب اليوم هو الألغاز المعدنية

ألغازٌ معدنية؟

أتعتقدان أنّي سأستسلم أمام لعبة أطفال؟

صارت لديهم شتّى أنواع الألغاز المعدنية .والتي هي أصعب مما تبدو عليه

إن استطعت حلّ أيّ لغز .من الألغاز التي أحضرتها اليوم فالفوز من نصيبك

.لنرَ

!تلقّت الأميرة أفضل تعليم منذ صغرها

...ستحلّ تلك اللعبة في رمشة عين

في رمشة عين؟

.نجحت

!ليس بتلك الطريقة

!عليكِ تفكيكها دون استخدام القوة

...لم أستخدم الكثير من القوة

.جرّبي لغزًا آخر

.لا تفككيها بالقوة

!ويحك

...طلبتُ منك عدم كسرها

.لا أستطيع فعل ذلك

أستخدم القوة عند التفكير .في أنها لا تتفكك

.إنها هشّة جدًا

...أردتُ اللهو بها فحسب

.وحش بئيس انقلبت عليه قوته

...كنتُ آمل أن تكتشفي متعة الألغاز المعدنية

...لم أعتقد أن قوتك ستمنعك من اللهو بها

.آسفة يا إن-تشان

...في هذه الحالة

نحن بحاجة لصنع ألغاز معدنية !قادرة على تحمّل قوتها

غيلغا؟

.رأيتها بالخارج لذا طلبتُ مساعدتها

صنع أحجية معدنية؟

أتستطيعين فعل هذا يا غيلغا-سان؟

.بالطبع

.أنا خبيرة في صنع الآلات

!لنعمل معًا على صنع أفضل أحجية معدنية

!حسنًا

كان ذلك اليوم هو بداية مهمة .إنكي وغيلغا لصناعة أحجية معدنية

بحثًا عن معدن قادر على مقاومة ،قوة الأميرة الجبّارة

توغّلوا في أعماق الأرض يومًا تلو الآخر .لاستخراج المعدن الخام

،صاغته غيلغا بتقنيتها المتقنة

فصار أول نموذج للأحجية المعدنية المميّزة .المضادة للأميرة جاهزًا

.لكن تحطمت آمالهم

.مرت الأيام وتوالت المحاولات الفاشلة

،وسط الإخفاقات المتكرّرة ،وجدت إنكي القوة للاستمرار

.بفضل روابطها مع رفيقتيها

...ثم أخيرًا

!حانت اللحظة

بعد بضعة أيام

!حان وقت تعذيبك أيتها الأميرة

!تعذيب اليوم هو الأحجية المعدنية

أنهيتنّها أخيرًا؟

.أجل

صُنعت خصيصًا كي لا تتحطّم .بينما تلعبين بها

!بذلت إن-تشان جهدًا كبيرًا

.لنُلقِ عليها نظرة إذًا

.ها هي ذي

!مذهل

!إنها صامدة أمام قوة الأميرة

!الوميض الملكي

الوميض الملكي

!مذهل! إنها لا تتحطّم

.حسنًا، انظري جيدًا

!عجبًا

!أنتِ مذهلة يا إن-تشان

.لطالما أحببتُ الألغاز المعدنية

!لذا أنا سعيدة بصنعها بنفسي

.شكرًا لك يا غيلغا-تشان

.استمتعتُ بذلك أيضًا

.أنت أيضًا يا يو-تشان

.سعيدة من أجلها

.أنا أيضًا

كيف يسير الأمر أيتها الأميرة؟

.لا جدوى

.لا أستطيع تفكيكها

.بالتفكير بالأمر، لم ألعب بألعاب كهذه من قبل

تملك مملكتنا مراكز أطفال ،حيث توجد ألعاب ليلعبوا بها

.لكن لم يكن لديّ أصدقاء أدعوهم للعب

.كنتُ أنظر دائمًا من الخارج

،مهما حاولتُ بجدّ .من المستحيل حلّها دون خبرة سابقة

...أيتها الأميرة

.أيتها الأميرة

.ابتهجي

.أعتذر يا إكس

.يبدو أنّي سأخسر في هذا التعذيب

المفتاح الاحتياطي لمستودع الأسلحة !مخبأ تحت كرسيّ قائد الفيلق الأول

إكس؟