Don (डॉन)

Hou hem maar.

Zit de cocaïne in de koffer?

Nee, TJ.

Ik kom je uitnodigen voor mijn feestje.

Waar is mijn geld?

Hier.

Zie dit als je laatste betaling.

Nu...

Handen omhoog.

Nee...

Doe ze omhoog.

Rustig, liefje.

Ik zei nee omdat...

...TJ geen 'alsjeblieft' zei.

Handen omhoog, alsjeblieft.

Je denkt dat je slim bent.

Maar deze keer niet.

Deze keer krijg ik de koffer gratis.

En omdat ik weet dat je wraak zult willen nemen...

...moet ik je doden.

TJ!

Er zijn 36 drukpunten in het menselijk lichaam...

...die als ze worden aangevallen

...de dood kunnen veroorzaken.

Is dat zo?

Ik zit gevangen in een dilemma.

Waarover?

Nou...

...wie vermoord ik als eerste?

Ik vond je altijd leuk, Don.

Ik ook, TJ.

Ik vind mezelf....

...altijd leuk..

Niet schieten Niet schieten.....

Als je me doodt......

......laten mijn mannen je niet lang leven.

Je wordt gepakt.

Nee, TJ.

Het is niet moeilijk om Don te vangen,

het is onmogelijk.

Ik wil je bedanken ...

...voor uw hulp, namens onze regering.

We weten dat de bende die we zoeken...

...Kuala Lumpur als basis heeft.

Onze hoofdonderzoeker Mr D'Silva geeft u alle details.

Meneer...

Heel erg bedankt Verma.

Heren, ik kom ter zake.

Ten eerste wil ik iets vertellen over deze bende.

Verma...

Toen de Sovjet Unie in 1990 uiteen viel, werden verschillende naties geboren.

Wapens verkopen aan terroristen en fundamentalisten...

...werd lucratief voor sommigen in deze landen.

Een van deze nieuwe bolwerken werd geleid door een man genaamd Boris.

Verma...

Toen deze bolwerken onder internationale druk vielen...

..verdween Boris.

En toen hij na jaren zoeken niet werd gevonden ...

...dachten we dat hij dood was.

Maar Boris was niet dood.

Hij ging naar India.

En hij investeerde zijn met wapens verdiende geld in drugs.

Hij kocht drugs uit Afghanistan, Pakistan en India...

...en begon ze te verspreiden in Europa.

Boris had twee waardevolle luitenants.

Vardhaan en Singhania.

We hebben geen bewijs van Vardhaan.

We hebben geen bewijs van Vardhaan.

Waarom is dat?

Dit is Singhania.

Het gerucht is dat Boris alles aan Vardhaan wilde overdragen...

...maar Singhania vermoordde Boris.

Heeft hij Vardhaan ook vermoord?

Misschien wel..

Omdat er daarna geen spoor meer is van Vardhaan.

En dit is Don.

Hij leidt hier de zaken van Singhania.

Na alle informatie is het duidelijk dat...

...hij de gevaarlijkste en sluwste...

...crimineel is.

Mooie slag.

Ja, Narang.

Hallo Anita.

Mr Singhania belde me.

Hij wilde weten hoe het kan dat de politie zoveel...

...over ons weet.

Moeilijk te zeggen.

Onze mannen zijn loyaal.

Is dat zo?

Don, wat mankeert jou?

Narang.. Dit is een goed schot.

Heb je Kumars voeten gezien?

Vreselijke schoenen.

Ik vond zijn schoenen niet mooi.

Ramesh...

Narang, jullie trouwe man was een politie-informant.

Voordat jullie iemand rekruteren....

... alsjeblieft stel ze aan me voor.

En check op z'n minst zijn schoenen.

Kumar.

Ik snap het niet.

Hoe wisten ze dat hij onze informant was?

Goede vraag.

U bent...

Vishal Malik, Interpol.

Ah, zo.

Ik ben... -Hoofdonderzoeker D'Silva.

Hoe weet Don iets waarvan alleen Indiase topambtenaren...

...van op de hoogte waren.

Geen idee.

Nou...

Wie heeft het jullie verteld?

Excuseer ons.

Het spijt me, Mr D'Silva. Niemand beschuldigt u.

Wie dan wel?

Inspecteur Verma.

Kijk, hij is jong.

Hij is net bij de politie gekomen.

Hij is net getrouwd.

Misschien...

Mr Malik, drinkt u echt koffie, of iets anders?

Ik check het even.

Ik vertrouw inspecteur Verma.

Verder nog iets?

Ja, ik ben ook betrokken bij dit onderzoek vanaf nu.

Hoi Kamini.

Dat is geweldig nieuws.

Waar zijn jullie?

Dat was snel.

l am so happy, Kamini.

Als mijn broer een beter leven wil, komt dat allemaal door jou.

Dank je.

Onze held is in een slecht humeur.

Waarom?

Hoi Roma.

Ik weet veel over ze.

Als Don vermoedt dat ik wegga...

...vermoordt hij me.

Ramesh...

Tegen de tijd dat Don dit weet... ...zijn we weg.

Goed, ik zie je vanavond op het vliegveld, oké?

Ik weet dat na de dood van papa en mama...

...je alleen wilde dat ik gelukkig zou zijn.

Maar, ik was niet gelukkig.

En ik denk dat wat jij deed niet goed was..

Tot vandaag..

Ik ben trots op je.

Ja, Narang.

En Ramesh?

Ramesh...

Triestig..

Triestig..

Zoals ik al zei. Ik zag jou altijd als betrouwbaar.

Maar helaas dacht je niet hetzelfde over mij.

Je had me moeten vertellen dat je wilde stoppen...

...dan had ik het voor je geregeld.

Don! Ik...

Don, Ik...

Zeg me...

Ik heb me vergist.

Waarom zeg je dat?

Dat meisje...

Hoe heet ze?

Kamini.

Kamini!

Is jouw liefde voor Kamini een vergissing?

Maar goed...

...ik ben hier om afscheid te nemen.

Ramesh...

...het ga je goed.

Ja.

Een rotte vis kan de vijver besmetten.

Maar als die vijver...

...de mijne is, dan...

...moet ik het doden....

Ramesh...

...mensen verlaten Don niet...

...ze verlaten deze wereld.

Kamini, ik heb een aantal vragen.

Wat wilt je weten?

Ramesh was altijd bij Don.

Is dat waar?

Ja.

Herinner je je een bepaalde plek die Ramesh vaak bezocht?

Ja.

Vertel.

Deze informatie helpt me om Don te pakken.

Ik wil hem niet laten pakken, inspecteur.

Kamini, doe niets....

...wat je leven in gevaar brengt.

Mijn leven kan me niets meer schelen.

Maar ons wel.

Ik probeer te stoppen.

Het is slecht.

Deze camera, dit pistool...

...waarom al die beveiliging?

Omdat een 'Niet Storen'-bordje hier niet werkt.

Waar denk je aan?

Er zijn twee soorten vrouwen...

...waar ik niet van hou..