True Beauty (여신강림)

!أنا أفضل منها بكثير

مدرسة دونغين الثّانويّة

!صورتها مُعدّلة فحسب

!أجل، تماماً

...بئساً

مدرسة دونغين الثّانويّة

سيمي لي؟

ماذا؟

...ماذا تر

انظري

أنتِ من أرسل لي هذه، صحيح؟

سوجين كانغ؟

ماذا تريدين منّي؟

،في الواقع

أريد أن نفضح الوجه الحقيقيّ لجوغيونغ

!ونُسقطها

لكن لستِ بحاجة لي لأجل ذلك

!على العكس

!أنتِ مُرشّحة إلَهة

،سوف تفضحينها. في المهمّة الأخيرة حيث الجميع يشاهدون

أتعتقدين بأنّ الآخرين سيُصدّقونني؟

إذا فضحتُها فحسب، فقد أبدو سيّئة في نظر الآخرين

تماماً

كلّ ما عليكِ هو تصويرها بينما تتحوّل إلى وجه الفطيرة

صديقة جوغيونغ مستعدّة لمساعدتنا

ماذا؟

حسناً، ما الخطّة؟

بثّ حيّ للإلَهة 2

جمال حقيقيّ

تـ-تشايرين، ما الّذي يجري؟

أنتِ جاهلة كعادتكِ

ألم تفهمي بعد؟ تشارين آن !تطعنكِ في الظّهر

هل خلتِ حقّاً بأنّ المكياج سوف يمسح ماضيكِ ويساعدكِ في إيجاد أصدقاء؟

من يريد أن يكون صديقاً لوجه فطيرة مثلكِ؟

بسرعة. الوقت يُداهمنا

حسناً. احرصي فقط على إظهار كلّ شيء في الكاميرا

!لا

!اثبي

!توقّفي

!توقّفي

!قبيحة للغاية

ابقي هنا فقط حتّى نكشف عن الفيديو

...تشايرين

هربتْ في الواقع؟

لول هربتْ في الواقع؟

!غادرَتْ بعد أن فُضِحتْ

!غادرَتْ بعد أن فُضِحتْ

يبدو أنّ سوجين كانت على حقّ

يبدو أنّ سوجين كانت على حقّ

إنّها تثير قشعريرتي هاها

إنّها تثير قشعريرتي

!إنّها سيّئة

!إنّها سيّئة

!هذا بغيض

!هذا بغيض

انقلعي أيّتها المُخادعة

انقلعي أيّتها المُخادعة

سلّمي التّاج لسوجين وأنهي هذا فحسب

سلّمي التّاج لسوجين وأنهي هذا فحسب

!أجل، لنُنهِ هذا

!!أجل، لنُنهِ هذا

قُضي على جوغيونغ

!تماماً

يعجز لساني عن التّعبير

الإلَهة المُرشّحة جوغيونغ ليم على الهواء

ماذا تقصدون بإنهاء هذا؟

!ستعود جوغيونغ قريباً

!كلّ ما قالته سوجين كذبة رخيصة

ماذا؟

ماذا

لماذا هربتْ إذاً؟

من هذه الفتاة؟

لماذا هربتْ إذاً؟

!خادمة جوغيونغ

من هذه الفتاة لول

!خادمة جوغيونغ

أتتصرّف بأنّها صديقتها الآن؟

أتتصرّف بأنّها صديقتها الآن؟

أجل، انقلعي

كفّي عن لعِب دور الخادمة

أجل، انقلعي

!أرونا الدّليل إذاً

كفّي عن لعِب دور الخادمة

!أرينا الدّليل إذاً

سوجين كانغ

من المهمّ وجود أصدقاء أوفياء، صحيح؟

الإلَهة المُرشّحة سوجين كانغ على الهواء

لكن من يقبل بأن يكون صديقاً لشخص مثل جوغيونغ؟

لكن مع ذلك ما زلتُم بحاجة لمشاهدة بثّي حتّى النّهاية، حسناً؟

!بسرعة أرسلي الفيديو

!سوهو؟

ماذا تفعل؟ ألا ترى بأنّني !على الهواء الآن؟

!ما الّذي يجري؟

الإلَهة المُرشّحة سوجين كانغ على الهواء

لا أستطيع سماع شيء

ماذا؟! لول

هل يسمع أحدٌ شيئاً؟

...أعتقد بأنّ سوهو لي قد دخل

ماذا يفعلان؟

هل يتشاجران؟

توقّفي وأخبري الجميع بالحقيقة

هذه فُرصتكِ الأخيرة

ماذا؟

أخبر الجميع بأنّ جوغيونغ محتالة؟

تريدني أن أفضحها وأدمّرها كلّياً؟

استيقظي يا سوجين كانغ

أنتِ من يتعرّض للتّدمير

!أعلم ذلك

،لكن هذا كلّ ما أملك

!وأنت تعلم ذلك

لا يجوز أن تتنمّري على الآخرين فقط لأنّك في وضع صعب

!لا تذهب

...إذا ذهبت، سأفضح وجه جوغيونغ الحقيقيّ

افعلي ما تشائين

أنا لا أنوي الوفاء بوعدي على أيّ حال

ماذا تفعلان؟

!أرسلا الفيديو حالاً

الّذي يظهر فيه وجه جوغيونغ الحقيقيّ

!!ردّا عليّ

سيمي غادرت الدّردشة

.آسفة، لم نستطع تصويره اذهبي إلى دورة المياه

ما زالت جوغيونغ هناك

تلكما الفاشلتان اللّعينتان، لا يمكنهما أداء عمل واحد كما ينبغي؟

،في النّهاية

لا أستطيع فعل شيء من تلقاء نفسي

...لوحدي، أنا

...لا أستطيع فعل

لماذا أفكّر في سوهو في ظرف كهذا؟

...هل يُعقَل

أنّكِ جوغيونغ ليم؟

هذه أنتِ من دون مكياج إذاً

مُبهرة بحقّ يا جوغيونغ

لا، يا وجه الفطيرة

!سوجين كانغ

،في البداية

الكاميرا الخفيّة، والآن السّرقة

وتلك الإشاعات الّتي لا أساس لها