Servant

Sevgili Bayan Turner, Ben Leanne Grayson.

18 yaşındayım. Wisconsinli, iyi, sevgi dolu bir aileden geliyorum.

Umarım oğlunuz için sorumlu

ve ahlaklı bir koruyucu olarak beni de düşünürsünüz.

Sizi memnun etmek ve evinize uyum sağlamak için

çok çalışacağıma söz veririm.

-O seninle mi? -Kim?

9780 Spruce Sokağı.

Acil bir durum. Ölüm kalım meselesi.

O gitmiş.

Leanne de.

Beni duyuyor musun?

Jericho'yu almışlar.

Kimi aradın?

Polisi. Başka kimi olacak?

Öylece dikilmesene! Bir şeyler yap!

OĞLUMUZ OLDU!

Başardın! Cici bebek.

Resmî rakamlar henüz açıklanmadı

ama tarikat lideri May Markham'ın ölüler arasında olduğuna inanılıyor.

O. Bu kadın.

Bu kadın bugün evimdeydi ve Jericho'yu aldı.

Yani ölü kadın bebeğinizi mi çaldı hanımefendi?

Ne... Hayır.

Sean!

Bay Turner?

Beni hatırladınız mı?

Ben Memur Reyes.

Ablam kasıtlı olarak sineği bile incitmez.

Kötü muamele gören hayvanlara sponsor olur.

Kendilerine bakamayanların lanet koruyucusudur. Söyle ona Sean.

Otopsi yapılacak.

Tahminen kaç gün?

Üç veya dört.

Vardiyam bitiyordu ama adresi tanıdım.

Bebeğe bir şey olmuş.

Bebek gerçek değil.

Dorothy'nin.

Şehrin çevresinde, 80 kilometrelik bir kordon oluşturmalısınız.

İşinizi nasıl yapacağınızı söylemem gerekmemeli.

Orada ne dediğim umurumda değil. Buradaki beni dinleyin.

Ölü numarası yapmıştır. Bilmiyorum. O kadın bu evdeydi.

Sean, şükürler olsun. Lütfen onlara söyle. Leanne'den bahset.

Ailesinden bahset. Jericho'dan bahset.

O... O, şokta.

Greg, bir dakika izin verir misin?

-Oturalım mı Dorothy? -Elden ayaktan düşmedim.

-Dorothy üst katta mı? -Ofisimde.

Gerekirse onu zorla çıkar canım.

Polisler.

Evet.

-Tamam, en baştan başla. -Leanne gitti. Tamam mı?

Bebeği de götürdü. Amcası mı içeri girdi yoksa ne, bilmiyorum

ama o gitti Julian. Bebek gitti.

Güzel.

Bebek yoksa suç da yok, değil mi?

Dorothy yukarıda onlara her şeyi anlatıyor.

Dorothy kazadan beri kendinde değil.

-O deli değil. -O kelimeyi kullanan olmadı.

Ama kendimizi sağlama almalıyız.

Arabada Natalie'ye talimat verdim.

Ne demesi için?

İnkâr.

"Bebek mi? Ne bebeği?"

Onu kutsal suya batırdık Julian. İnsanlar gördü!

Kurcalamadan önce polisleri göndermek için

bir sebep daha.

Tanrı aşkına Sean.

Bunu görüyor musun?

Bunun yüzünden 20 yıl yatabiliriz.

Memur Reyes, affedersiniz.

Memur Reyes, bu gece savunma mekanizması aşırı çalışıyor.

Biraz mahremiyete ihtiyacı var.

Peki siz kimsiniz, doktoru mu?

Kinesiyolojisti.

Ve yakın arkadaşı.

Bakın, Dorothy'nin başına gelen...

Tasavvur edilemezdi.

Şimdi bilinçaltı onu koruyor. Olan bu.

Evet ama bir dadıdan bahsetti. Leanne diye biri.

Ben... Bunu ona sormalıyım.

Öz geçmişine adresini yazmıştı.

Bulamıyorum!

Dorothy gerçeklerden kendini korumak için

aşılamaz bir kalkan yarattı.

Bu benim profesyonel görüşüm.

-Oyuncak bebek de bunun parçası mı? -Öyleydi.

Ve şimdi bebeği reddediyor. İyileşme yönünde olumlu bir adım bu.

Hepimiz görmeye katlanabileceğimiz kadarını görmez miyiz?

Neden bulamıyorum?

Ne çirkin şey, değil mi?

-Çok gerçekçi. -Evet.

Sizin var mı?

Çocuğum mu? Hayır.

Benim de yok.

Başka bir şeye öncelik vermek hayatınızı değiştirirmiş.

Sanırım yaşamadan bilinmiyor.

Tabii.

Yani ne yaşadıklarını biz nereden bileceğiz?

Hey?

Böyle bir şeyden sonra iyileşilmez.

Memur Reyes, hâlâ olay yerinde misiniz?

32'de durum nedir?

Yanlış alarm. Gidelim.

Anlaşıldı.

Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuzdur.

Siktir.

Bu o, Julian.

Karım bir sürü korkunç şey olabilir

ama mükemmel bir gazeteci.

Kapınızı kim bilir ne kilisesine açtınız.

Ama iyi yanından bakarsan artık gittiler.

Tek söyleyeceğin bu mu?

Kim bu insanlar? Neye inanıyorlardı?

Bizden ne istediler?

-O nasıl? -Gergin.

Çayına melatonin kattım.

Homeopatik ilaçların günü kurtardığı görülmemiştir.

Bakın, bahsettiği bu kadın kim?

-Leanne'in yengesi mi? -Lanet bir tarikat lideri.

Tüm ailesi zırdeli. Rahat bırakmak en iyisi.

Tamam. Bu seferlik Julian'a katılıyorum.

Belki bunu neyse öyle kabul etmeliyiz.

Neymiş bu?

İlerleme fırsatı Sean.

Bırak Dorothy yas tutsun.

Ne? Hayır.

Evet. Sean, onu seviyorsun. Bunu o yüzden yapıyorsun.

Ama yanlış çocuğun yasını tutuyor.

O ölmedi.

Demek istediğim, ona sevgi dolu bir ev sunuyorduk.

Ona bakıyorduk.

O hiç senin olmadı Sean.

O buraya, bize ait.

Tek istediğim olumlu hissetmek.

Hayır, olmaz. 'Ucubeler' diye bağır. Haydi.

Hey, ucube!

Yap.

Yap. Bana meydan oku.Yap. Yap gitsin.