Sinbad: Legend of the Seven Seas

"سندباد" "أسطورة البحارِ السبعة"

إستيقظْوا، يا حلوين

قوموا من نومكم

إنه يوم جديد والعالم الهالك لا يزال يعيش بسلام

لكن ليس لمدة طويلة

أنْظرُوا إليهم

مجرد أني أَسْحبُ خيطَ واحد صغير جداً

وعالمَهم بالكاملَ يحل به الفوضى

الفوضى العظيمة

وماذا يمكن أَنْ يَكُونُ أكثرُ مثالية مِنْ هذا؟

أمير نبيل

كنز ثمين

ولصّ شرّير

أوه، هذا سيكون ممتعاً

سيتاس"؟"

أنت تَعْرفُ ما يجب عمله

دع الألعابَ تَبْدأُ

أيها السادة

هذا هو ما كنا نَنتظرُه

الشيء الأكثر قيمة في العالمَ

"في طريقِه إلى "سياركيوس

الشيء المؤسفُ إنه لَنْ يَصلَ إلى هناك

بعد عملية اليوم "سوف نتقاعد في "فيجي

!"فيجي"- !"فيجي"-

!"كال"

نعم، كابتن

!"سبايك"

!دعونا نصبح اغنياء

هَلْ شاهدت تلك الحركة الأخيرة؟

لطيفة جداً, هاه؟

إعتقدتُ بأنّك أتعبت نفسك بعملها

إنها مجرد ضربة

آآه

أتعبت نفسي؟

أوه، وهَلْ كنت أتعب نفسي؟

"بروتيوس"

ووه

الآن سيصبح الأمر مثيراً

مُنْذُ مَتَى لم تلتقيا؟

منذ زمن طويل

أنت ما زِلتَ تُحاربُ مثل سيدة مسنةِ

سندباد"؟"

"سندباد"

ماذا. . . ؟ ماذا تَفعْلُ هنا؟

أنا أَعْملُ

وأنت؟

ماذا حَدثَ لك؟

أين كُنْتَ؟

هيه، أحبُّ أن أتَوَقُّف وأباغت

لَكنِّي عِنْدي أشياءُ لكي أفعلُها

وأماكن للذِهاب إليها، وأشياء للسَرِقَة

أوه. . . نعم

"سندباد"

إننا بحاجة لأن نتكلم

سَمعَت عنه، وقرأْت عنه ولكني في الحقيقة لم أرَآه

"كتاب السلامِ"

"إنها مهمتي لجَلْبه بسلام إلى "سياركيوس

حقاً؟ الآن، كما ترى، الآن أنا .. أنا أشعر بالأسى لأنك سَتُصبحُ مطروداً

لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّياً

تَختفي لعشْرة سَنَواتِ وعندما تظهرْ، تسرقْني؟

كنت أَتمنّى بأنه لم تكن أنت

أنا تمنيت بالفعل

حقاً

..لكن- "لَكنِّه أنا، "سندباد-

بروتيوس"، كَانَ بيننا إتفاق خاصّ" بَعْض الرموزِ الكودية

مخبأ سري

كَانَ ذلك مرحاً، مرح كبير لكن, آه، كُنّا وقتها أطفالَ

إننا كُنّا أصدقاءَ

أنت لَنْ تَسْرقَ هذا

لَيسَ منّي

ثم ماذا ستفعل به على أية حال؟

كتاب السلامِ" يَحْمينا كلّنا" في المُدنِ الإثنتا عشْرة

بالضبط

"لذا، تخيّلُ كَمْ "كلّنا سَيَدْفعُ لإسْتِعْاَدته

دعني أقولها ثانيةً

منذ زمن طويل أنت وأنا كُنْا أصدقاءَ

إذا كان ذلك لا يعَنى أيّ شئَ لك إثبتُه الآن

أنت على صواب

ذلك" كَانَ منذ زمن طويل"

هيا "لا تحصَد كل البطولات، "بروتيوس

إذا كنت تُريدُ الكتابَ فيَجِبُ أَنْ تجتازني قبلاً

ما هذا الذي. . . ؟

يا إلهي

"هيا، "سبايك

!أمسكته! أنا أمسكته

حَسناً، أَرى بأنّك مشغول

لهذا, آه، كن على إتصال

!إنتظرْ! إنتظرْ

هَلْ فقط سَتَهْربُ؟

آه، نعم

!وو.. ووه

!"سندباد"

..أنت! .. سفي

!سفينتي

!إرفع رأسك

....الآن استعدوا للسمك المشوي

أعطِ ذلك الرجلِ علاوة

!هيا !"هيا، "سندباد

!دعونا نَذْهبُ

إنتظر أبق مكانك

ماذا تَفعْلُ؟

!هيه

!هيه! هيه

يا إبن سرطانِ بحر، أنظر هنا

!أجري

!تراجعْوا

!امسك بقوة

!هيا بنا

!هيا

وما هي الخطة؟

ما رأيك في "حاول ألا تُصبحَ مقتولاً"؟

!إصمدْ

خذ، أنت سَتَحتاجُ لهذا

إلى أين أنت ذْاهبُ؟

!لصيد السمك

يسار .. يمين.. يسار .. يمين يمين .. يسار.. يسار .. يمين

!الآن

!هووو

!هوو ووو

...أوه- هل أنت بخير؟-

نعم

شكراً لبقائك معنا

آه، كما في الأزمان القديمة

!إحذرْ

!"سندباد"

اليومُ بَدأَ كما بشر به

لكن الآن أنظر

وحشي البحري ميتُ

"وأنا لم أحصل بعد عل "كتابُ السلامِ

"كُلّ هذا بسببك، "سندباد

آه هاه

وأنت من تكونين؟

إيريس"، آلهة الفوضى"

بلا شَكَّ أنت رَأيتَ شكلي على حوائط المعبدَ

أتَعْرفُين إنهم لن يقاضونك

...آه هاه. الآن

بشأن وحشِي البحرِي

صحيح، صحيح

إسمعْي، أَنا آسف على ذلك

ولكني أعتقد أن إعتذار صادق من القلب .. قد يفيد

صادق من القلب؟ منك أنت؟

سندباد"، أنت ما عِنْدَكَ قلب"

وهذا ما أعجبني فيك

لهذا، سَأَتْركُك تعيش

لكن هناك شيء واحد صغير يَجِبُ أَنْ تَفعلُه

اسرق "كتابِ السلامِ" وأحضره لي

حسناً، همم

الآن، كما ترين، تلك مشكلة بالنسبة لي

لأنه كَانَ عِنْدي خططُي الخاصةُ له

آه، فدية، أصبح غنياً

أنتي تَعْرفُين، احتياجاتي

"أنت لم تفكر بما فيه الكفاية، "سندباد

إذا سرقْت الكتابَ لطلب الفديةِ

ستَكُونُ غني بما يكفيك للتَسَكُّع

على شاطئِ جزيرةِ

لكن إذا سرقْت الكتابَ من أجلي ..سيكون بإمكانك أَنْ تَشتري الشاطئَ

والجزيرة ... والعالم..

همم

أنت تَركتَيني أعيش والان تَجْعلُيني غني

أنا سأتقاعد إلى الجنةِ

حتى الآن، أنا لا أَرى أي جانب سلبي

إذا احتفظت بكلمتَكَ

سندباد"، عندما تعطي آلهة كلمة"

فهي تبقى ملتزمة بها إلى كُلّ الخلود

حَسَناً، أنت على حق

عَرفتُ بأنّك تريد أن ترى ذلك على طريقَتي

لهذا، عندما تسَرق الكتابَ

إتبع ذلك النجمِ إلى ما بعد الأفقِ

سَتَجِدُ نفسك

"في "تارتروس مملكة الفوضى الخاصة بي

"تارتروس"

سأقابلك هناك

إنها مواعدة إذاً

بالمناسبة، أين نحن؟

أوه، نعم

أنت كُنْتَ تَحْبسُ أنفاسكَ

كم هو لطيفُ جداً

وساذج جداً

سيتاس"، أحسنت العمل"

!سندباد"، أنت حيّ"

أنا مسرور إنك فعلتها

إدفعْ الرهان إنه عائشَ

ماذا حَدثَ هناك؟

..أنت لن تصدقني إذا أخبرتُك..

جربني

حَسَناً، فلنبدأ

"أنا قابلُت "إيريس آلهة الفوضى

وقد كلفتني بمهمة ضخمة عليّ

ودَعتْني للذهاب إلى مملكتها

!ها! هذه نكتة جيدة

آلهة الفوضى؟

أوه، أنا سأسجل هذا

إذاً، هذا كل ما في الأمر؟ لن نسرق للكتابَ

الآن ماذا سيكون عَمِلنا؟

"قليلاً من الصبر، "رات

الأمر لَيسَ وكإننا لا نَعْرفُ إلى أين ستؤدي بنا الأحوال

أيها الرجال "كُلّ الأشرعة إلى "سياركيوس

!مباشرةً، سيدي

لطالما -كما أَتذكّرَ- حَلمتُ بهذه اللحظةِ

"الكنز المقدّس" الذي حْمَانا لآلاف السنين