Under Her Control (La jefa)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ผมบอกแล้ว ได้แน่นอนครับ คุณผู้หญิง
อย่างที่เห็น ห้องน้ำตกแต่งพร้อม
แต่อาจจะเล็กไปหน่อยสำหรับสองคน
- ไม่มั้ง - ไม่มั้ง
กระจกสวยดีนะ
ใหญ่ดี
ดูทำอะไรได้เยอะ
และตรงนี้ก็มี…
หินอ่อนอย่างดี
ถ้ายืนตรงนี้ ลองจินตนาการได้เลย ว่าวันๆ นึงจะเป็นยังไง
ไม่ว่าจะแปรงฟันหรือ…
เตรียมตัวออกไปเที่ยว เต้นรำ และ…
ลองจินตนาการว่าแฟนของคุณแวะมา
เพื่อบอกว่าคุณเซ็กซี่ขนาดไหน
และเขาอยากมีอะไรกับคุณมาก
โชคดีนะ
- ยินดีที่ได้รู้จักครับ - เช่นกันค่ะ
- หวัดดีครับ - เชิญครับ
- ลูเซียใช่มั้ยครับ ยินดีต้อนรับ - เราเป็นนัดแรกไม่ใช่เหรอ
เพื่อนร่วมงานผมนัดเธอไว้น่ะ
เธอจะวางเงินมัดจำแล้ว แต่ถ้าคุณชอบ เราเทเธอก็ได้
เชิญเลยครับ
แล้วคุณล่ะคะ
ดูสิ เราเอาชุดนี้ไปได้
มีข่าวอะไร
เรื่องคอร์สที่ออฟฟิศบ้างมั้ย
เธอเอ๊ย
ฉันใช้เวลาตั้งสองปีกว่าจะออกไปจากที่นี่ได้
ใช่ แต่ใครๆ ก็ทำงานนี้ได้
นั่นสิ
จัดการกองนี้ให้เสร็จด้วยนะ
ฮัลโหล
ค่ะ ฉันเอง
ขอบคุณพระแม่มารีที่รับฟังลูก
ที่มอบโอกาสนี้ให้ลูก
ลูกรู้ว่าลูกพร้อมแล้ว
ลูกอยากให้พระแม่ช่วย
มอบความมั่นใจและความเข้มแข็ง
วันทามารีย์ เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน พระเจ้าสถิตกับท่าน…
- โซเฟีย - ค่ะ
ฉันเองค่ะ
อรุณสวัสดิ์ค่ะ
ว่ามา
คือ…
ฉันเรียนการเงินที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส
ฉันจบปริญญาโทสาขาธุรกิจนานาชาติ
จบเอ็มบีเอที่นี่
ฉันได้ที่หนึ่งในชั้นเรียน
ในสาขาของฉัน
ฉันเคยทำงานในหลายบริษัทด้านนี้
ทั้งดาวันดรา ฟันแอนด์โค…
เบเลน ไว้ส่งสรุปมาให้ฉันทีหลัง
ได้เลยค่ะ
ฉันทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับบริษัทของคุณค่ะ
ครั้งล่าสุดที่ส่งประวัติมา ฉันก็แนบวิทยานิพนธ์มาด้วย
ฉันคิดว่าการก่อตั้งธุรกิจทั้งหมดนี้
จากศูนย์เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก
รับสิ
อะไรนะคะ
ฮัลโหล
ค่ะ นี่ออฟฟิศของเบียตริซ กายาค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ
ค่ะ เข้าใจค่ะ
ค่ะ ขอโทษด้วยค่ะ
ขอรายละเอียดจัดส่งหน่อยค่ะ
ค่ะ เราจะตรวจสอบกับบริษัทจัดส่ง แล้วคืนเงินให้ค่ะ
ถ้าเราส่งชุดค็อกเทล จากคอลเลคชั่นใหม่ให้ฟรีได้มั้ยคะ
เยี่ยมเลยค่ะ ออโรร่า
โทรมาได้เลยนะคะถ้ามีปัญหาอะไรอีก
อะไร
สุดยอด
ขอบใจนะ
เธอก็ด้วย แต่ฉันหมายถึงเบียตริซ
ฮะ ก็ได้ๆ ดีนี่ โอเค
เขาเข้มแข็งมาก
เขาไม่มีอะไรเลย เคยเป็นคนธรรมดา
เขาสร้างอาณาจักรขึ้นมาเอง
ทั้งทำงาน เชื่อมั่นในตัวเอง…
เชื่อมั้ยว่างานแรกของเขาคือแต่งตัวให้ศพ
ไม่จริงน่า
เสื้อผ้าสำหรับงานไว้อาลัย
น่าขนลุก
ฟังนะ
ผู้หญิงที่วันนี้ฉันเปิดอะพาร์ตเมนต์ให้ดู บอกว่ารู้จักผู้ชายคนนึง
ที่เป็นเจ้าของตึกสองตึกใจกลางเมือง
โห เยี่ยมเลย
ฉันแน่ใจว่าเธอจะคว้ามาให้บริษัทได้
แน่นอน
แต่ฉันอยากได้ไว้เอง
งั้น…
ก็ต้องมีเงินก่อนนะ
เธอก็รู้ว่าฉันเก็บเงินอยู่
และเธอจะได้เจอเศรษฐีที่ดินอีกมากมายแน่นอน
ไม่เด็ดขาด
แต่ที่รัก เธอจะไปฝึกงานใช่มั้ย
- ใช่ - พวกเขาต้องจ้างเธอต่อแน่
หวังว่านะ
ฉันอยากทำงานที่นั่นที่สุดเลย
ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งไปซูริค ตอนหกโมงเย็นค่ะ
เมนูปกติของเธอ
ผู้จัดหาผ้าที่ลอนดอน
ขอให้ปรับปรุงสัญญาค่ะ
- เธอบอกตามที่ฉันตอบไปก่อนหน้านี้มั้ย - ค่ะ
ส่งไปอีกที
จับมือทักทายเสมอ อรุณสวัสดิ์ค่ะ
อรุณสวัสดิ์ครับ
- ขอบคุณที่มาค่ะ - ริการ์โดครับ
- ฉันโซเฟียค่ะ - ยินดีที่รู้จัก
ถ้าฉันต้องการอะไรจะเรียก
กระเป๋าฉัน
- เชิญสิคะ - ขอบคุณมากครับ
เอาละ…
กลับบ้านเถอะ
- ถ้าเบียตริซกลับมา ฉันจะบอกว่าเธอไม่สบาย - ไม่ต้อง ฉันสบายดีค่ะ ขอบคุณ
เมื่อไหร่ฉันจะได้เข้าประชุมคะ
เห็นฉันเข้ามั้ยล่ะ
โซเฟีย
โซเฟีย นี่ดึกมากแล้วนะ
กลับบ้านเถอะ
ลิเดียใช่มั้ยครับ
หวัดดี
ผมคิดว่าถึงคุณจะไม่มีรูปโปรไฟล์ ก็น่าจะเซ็กซี่ แต่…
ผมประเมินคุณต่ำไป
- อยากดื่มอะไรมั้ย - ได้ครับ
ทำอะไร ไม่เอาแบบนี้
- มานี่ - อย่านะ
ปล่อยฉันนะ โธ่เว้ย!
ก็ได้ๆ
คุณไม่ชอบสินะ
ผมขอโทษ
(ลูฆัน 2011 ขอพระแม่ทรงโปรดช่วยเราดูแลชีวิต)
ตื่นมาทำอะไรเหรอ
ราชินีของบ้านว่าไงนะ
ฉันจะทำอาหารเช้าพิเศษแบบเมดิเตอร์เรเนียน เพิ่มพลังให้เธอ
เพราะดูเหมือนคนสวยของฉันป่วย และฉันยอมไม่ได้
ตอนนี้ฉันไม่ค่อยอยากกิน
นั่งเฉยๆ เถอะ คอร์สที่สองจะเสร็จแล้ว
ฉันว่าเธอต้องหยุดพักผ่อนบ้าง
เมื่อคืนฉันเล่นมือถือ แล้วเจอเที่ยวบินราคาถูกไปเมเดลลิน
ถ้าเราซื้อตอนนี้เลย
ว่าไง ต้องซื้อเลยไม่งั้นราคาขึ้นแน่
ฉันไม่รู้ว่าอีกสองเดือนฉันจะทำอะไรอยู่
ฉันรู้ที่รัก แต่ว่า…
ฉันไม่ได้กลับไปสองปีแล้ว
ฉันก็ไม่ได้กลับไปบัวโนสไอเรส
งั้นก็ขอลาสักสิบวันสิ
ฉันลาไม่ได้ไม่ว่าจะสิบวัน สองวัน ห้าวัน ลาไม่ได้เลย
ลาไม่ได้หรือไม่อยากลา
แฟนหนุ่มของเธอชื่ออะไร
ไม่รู้สิ
เธอถามจริงเหรอ
อะไรเนี่ย
อะไรล่ะ
ไม่อยากเชื่อเลย เธอก็แก่ตัวลง
- ในที่สุด - ดูไม่แย่นะ ว่ามั้ย
ฉันว่าฉันดูเซ็กซี่ออก
ใช่ เธอดูไม่เลวเลย
พวกเขายังเด็กอยู่เลย
ไม่ประสีประสา
เหมือนเค้กที่เต็มไปด้วยอากาศ
แล้วคุ้มค่าอยู่มั้ย
ชีวิตคนเราไม่ดีเลยนะ กว่าจะรู้ตัวว่าต้องการอะไร ก็หมดเวลาแล้ว
ไม่ต้องดราม่าเลย
เราเพิ่งมาถึงครึ่งทางเอง
ฉันอิจฉาเธอนะ ทุกอย่างช่างดูไปได้สวยสำหรับเธอ
แล้วเราคนไหนที่เป็นเศรษฐีเงินล้านล่ะ
มีอะไร
ถ้าปักเลื่อมที่แขนเสื้อล่ะครับ
นึกออกแล้ว
ขออนุญาตนะคะ
เอาสิ
ฉันคิดว่าถ้าใส่ขอบแขนเสื้อเป็นสองชั้น
เราจะได้แบบที่ดู…
ซับซ้อนขึ้น ซึ่ง…
ยังขาดไป
เหมือนชุดเอเดรียน่าปี 98
ปี 98 งั้นเหรอ
- ผมว่ามันไม่เข้ากับคอลเลคชั่นนะ - ขอโทษค่ะ
เป็นธรรมดา นี่ไม่ใช่งานของเธอ
ถอยไป
ฉันชอบนะ
เบียร์อีกขวดครับ
- ขอบใจ เบนฆา - ขอบใจ เบนฆา
ยินดีครับ
เธอเป็นอะไร
ไม่มีอะไรที่รัก
จริงๆ นะ
งานเป็นไงบ้าง
ก็ดี
ฉันคำนวณแล้ว เงินที่ฉันเก็บอยู่
ทำอะไรไม่ได้แน่ แต่ที่โคลอมเบียจะคนละเรื่องกันเลย
ฟังนะ
เอเจนซี่ที่นี่ใหญ่เกินไป ฉันไม่มีเงินพอจะจ้างใคร
แต่ฉันคุยกับลุงฮอร์เกแล้ว
เขาจะให้เราเช่าออฟฟิศราคาถูกสุดๆ ที่โรเบลโด
ฉันจ้างทีมงานได้ จะดีที่สุดสำหรับเราสองคน
โรเบลโด
ไม่เห็นด้วยเหรอ
ไม่รู้สิที่รัก
ที่รัก มาดริดใหญ่เกินไปสำหรับเรา
ฉันไม่ก้าวหน้าไปไหนเลย เธอก็ไม่ได้ใช้ชีวิต
Under Her Control subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.