Criminal Minds

آنچه گذشت

اين مرد به زور خودش رو ميرسونه به اورژانس

به فکش تير خورده

تونستن يه اسم پيدا کنن گوسپ مونتلو

اون يه قاتل حرفه ايهه

فقط يه آدم کش ميتونه اينقدر خوب باشه

تو بازداشتي

داره بازيمون ميده تنها برگ برنده اي که داره

ليست قربانيهاي احتماليه که هدف يه قاتل حرفه اي هستند

ميدونم امثال شما بازم هستن

اما من و تيممون کوتاه نميايم

تا وقتي تمام شما حرومزاده ها رو بگيريم

گروه کثيف

نفر بعد قراره اينو بکشي

وکيلت گفت ميخواي حرف بزني

ميتوني حرف بزني؟

ميتونم

هر قراري بذاريم مشروطه

به باهوش بودن تو

يعني ما بازداشت ميکنيم

قبل اينکه تو رو راحت کنيم

فهميدي؟

تو قسمتي از زنجيره قاتل هاي حرفه اي هستي

که بصورت آنلاين فعاليت ميکنن آره يا نه؟

بله

چند نفرين؟

بجز من خيلي ها

اسم و شماره تماس هاشون رو ميخوام

آخرين باري که حرف زديم

گفتي اين هدف بعديته

the Dirty Dozen. کي هستن؟

سوالت اشتباهه

کي نيستن

بايد بگي چين؟

دقيقا يعني چي؟

ادا در نيار حال ندارم باهات بازي کنم

يعني چي؟

خفه نشو

کم نياز دارم

خفه نشي

پرستارو خبر کنيد

Hi! Yay! Bellissimo!

خوش اومدي

خوش اومدي

دلم براتون تنگ شده بود

ما هم همينطور

خداي من مارک مورد علاقه ويل

ممنون راسي

اسپنس

ست اورجينال من

فهميدم بيشتر اين اطلاعات

بيشتر توي اينترنت هستن

اما نميشه روش جستجوي اطلاعات رو ياد داد

کوچولو چطوره؟

خوبه

فعلا خوابيده

لااقل اسپنس

يه عکس نشونش دادم از وقتي که تو تازه برگشته بودي و اون شروع کرده بود

داشت لگد ميزد و ميخنديد

Who wouldn't get excited seeing that Bella faccia?

تحقيقات نشون داده اون ميخواد ببينتت

بپه ها از همون روزهاي اول تولد سعي در برقراري ارتباط دارن

بعضي هاشون هرگز عوض نميشه

آره بعضي هاش هم عوض ميشه

براي همين ما

اين کارو کرديم

تمام عکسهاييه که فرستادي در زمان غيبتت

بچه ها خيلي دوستشون دارم

عاليه

ممنونم ازتون

از همتون

همشون نيومدن

رييس زندان تاييد کرده که مونتولو مسموم شده

توسط يکي از نگهبانها

بازداشتي صورت گرفته؟

نه نگهبان به روش اعدامي توي ماشينش کشته شده

هاتچ مونتولو تنها سرنخ ما بود

وقتي ازش پرسيدم "گروه کثيف" کين

اون گفت بايد بگي چين

شايد اونطور که ما فکر ميکرديم ليست قاتل ها نيست

شايد چيزيه در سازمان قاتل هاي حرفه اي

تحقيقات ما رو که تغيير نميده

به گارسيا ميگم با پارامترهاي جديد نت رو بگرده

آره

لااقل در 5 دقيقه آينده

فقط ميخوام از اينکه دوستم برگشته لذت ببرم

Ok, and this is your Bureau approved bubbly.

به سلامتي الان درباره تارا لوييس بگو

خيلي از ديدنت خوشحاله

فکر کنم دقيقا گفت با خوندن گزارشت

جي جي اونقدر که بنظر مياد فوق العادست؟

ازش خوشم اومد

تو فقط بچه دار نشدي

هي تو

سلام خوش اومدي

با من حرف بزن رازت چيه؟

چون خيلي خوش قيافه اي

اين تفنگها رو ميبني؟

بخاطر کشيدن دوتا پسر در طول روزه

وزرنه برداري با بچه اون دي وي دي رو ميخرم

ببخشيد

بازرس راسي

سيدر

سلام بابا منم

جوي؟

اينجا سلول کارمه

ببخشيد شماره ها رو تشخيص ندادي

همه چيز روبراهه؟

هنوز توي کنفرانس نيويورکي؟

نه راستش

بايد حرف بزنيم

تو دفتر مشکلي نداري؟

نه

عاليه منم همينطور

Ok, so it started as a long form piece

that I'm writing for “Esquireâ€‌

on campus violence against women.

After the whole UVA debacle, my editor

told me I needed to triple source everything,

همون موقع بود به اين الگو رسيدم

دانشجوي گمشده سال اولي و دومي و تمام زنها

چهار تا 9 سال

از دانگشده هاي سواحل شرقي آورده شدن

وقتي خانواده هاي فهميدن که اينها گمشدن

the trail was cold.

براي چت رومهاي دانشگده هشدار فرستادم

امروز صبح يکي دربارش زنگ زد

باني ديزايي

خواهر گفت اون ديشب از کالج جودي ناپديد شده

نظر پليس دانشکده چيه؟

الان 24 ساعت شده کاري ازشون برنمياد

شايد تصادفي باشه

اما من با 4 تا خانواده گريه کردم

نميخوام شماره 5 باشم

يه لحظه صبر کن

ما داخل دعوت نشديم

نه

دانش آموز گمشده هم ممکنه خوب باشه

ممکنه

ميدونم درخواست زيادي دارم

اما جوي دخترمه

فقط ميگم با گليس دانشکده حرف بزنيم

friends, rule out any foul play.

ميتونيم سريع تر از جوي به جواب برسيم

دقيقا

نظرت چيه؟

ما همگي کوسه ماهي هستيم که ميچرخيم

و منتظر خوني هستيم کهتوي آب بريزه

آلن کلارک

چهارتا پرونده در 9 سال

چطور از ديد ما پنهان مونده؟

چون ناپديد شدنها در ايالات مختلف با روشهاي مختلف انجام شدن

اولين زن گمشده کتي ميلر از دانشگده نيويورک سال 2006 بوده

وقتي رسيديم دانکده برنامه چيه؟

حرکات باني رو زير نظر داشه باش پليس دانشگده اتاقش رو گشته

اونجا نيست براتون فيلم گرفتن

تلفنش چي؟

تمام شب توي اتاقش صدا ميداده

خيلي عجيبه جوونها بدون گوشي جايي برن

کارت اعتباريش چيزي نشون نميده از تمام آزانسهاي مسافري چک کردم

با قايق، اتوبوس، ماشين يا هواپيما نرفته

از دفتر مدير برامون پرونده کالج جودي رو فرستادن

شبيه...خداي من

شبيه چيه؟

داوطلبانه دانشگده رو ترک کرده

بابا اين خواهر بانيه آسيا

ممنون که اومدي

ممنون از کمکت

امروز صبح قرار بود واشنگتون همو ببينيم

بعد دوساعت که گوشي باني هي ميرفت روي صندوق پستي

به پليس دانشگده زنگ زدم

گوشي توي اتاق بوده اما خودش نه

يه چيز ديگه هم هست بايد حرف بزنيم دربارش

بهت گفته بود ميخواد از دانشکده بياد بيرون؟

واقعا؟

ميان ترمش نمره بي گرفته بود

فکر ميکرد دنياش به آخر رسيده

آسيا بمن نگفته بودي

اضافه کاري ميکرد

ميخواست درخواستش رو يکشنبه پس بگيره

هر اتفاقي افتاده

ربطي به اون نداره

بايد حرفم رو باور کني

باور ميکنم

ببخشيد

بايد يه چيزي بگم

از شنيدنش خوشحال نميشي

گاهي احساسات جلوي ديد ما رو در تحقيقات ميگيره

دود ميبينيم اما آتيشي نيست

فکر نميکني به بقيه پرونده ها ربطي داشته باشه؟

اينو نگفتم

من و تو تا جايي که بشه ادامش ميديم

اون قصد خارج شدن از شهر رو نداشته

کفش و لباسهاش و چمدونش هنوز اينجاست

انگار داشته لباسهاي مختلف رو امتحان ميکرده

دامن هاي کوتاه، کفش پاشنه بلند ميخواسته بره بيرون

اما چرا گوشيش رو نبرده؟

اگه ميخواسته دوستهاش رو ببينه لازمش ميشده

مگه اينکه دوستهاش اينجا بودن

ريد همون داستان با اسامي متفاوت