Noelle

Ho ho ho! Mutlu Noeller!

Ben küçük bir kızken,

Noel Arifesi yılın en sevdiğim gecesiydi.

Noel Baba'yı kardeşimle beklerdim.

Bazen uyuyakalırdık ama hediyeleri hayal ederdim.

Hediyeleri çok seviyorum.

-Nick, o burada. -Dur.

Haydi. Uyan.

-Hayır. -Haydi.

Noel Baba

Bil bakalım şehre kim geliyor?

NOEL BABA!

Ne kadar güzel bir kart.

Bunu hangi çocuğun yaptığını merak ediyorum.

İşte! Tam burada! Seni yakaladım.

Yakaladın.

Bu aramızda kalsın

çünkü işim yakalanmamaya bağlı.

Kesinlikle anladım.

Görüyorum ki bazı hediyeleriniz var.

Evet.

Bu yıl yaramaz mıydın yoksa uslu muydun?

Benim şahsi kanaatime göre, çok usluydum.

Peki, listemi kontrol edeyim.

İki kez kontrol edeyim.

Baba!

Usluydum, biliyorsun.

Bana sarıl.

Baba! Evdesin!

Buraya gel oğlum!

Eve hoş geldin Noel Baba.

Annemin Noel Baba'yı öptüğünü görüyorum.

Gecen nasıl geçti canım?

Harikaydı. Hediyelerin hepsi teslim edildi.

İkisi hariç.

Aman Tanrım! Bu harika!

Ne aldın Nick?

Baba?

Tebrikler oğlum. Noel Baba eğitimine başlamanın vakti geldi.

Dene bakalım.

Olduğundan emin değilim.

Buna uygun olduğunda sana olacaktır.

İşte oldu. Çok güzel görünüyor Nick.

Kırmızı sana çok yakışıyor.

Eve hoş geldin demek için gelen elfler olmalı.

Hayır, bekle. Ceketler millet.

Kutuplardaki hava durumu raporu, karlı ve -10 derece.

Sonsuza dek.

Çok soğuk. Haydi tatlım.

Sağ ol Noel Baba.

-Mutlu Noeller Polly. -Baba?

Merak ediyordum da, annem Noel Anne,

Polly bizim dadımız,

bir gün Nick Noel Baba olacak.

Ben ne yapacağım?

Peki, ne yapmak istersin?

Yaptığın şeyi yapmak isterim.

Noel Baba mı olmak istiyorsun?

Hayır. Nick Noel Baba olacak.

Yapılacak oyuncaklara karar vermek,

kızak uçurmak, önemli şeyler yapmak istiyorum.

Yapıyorsun, Noelle.

Herkesi kartlarınla ve Noel neşenle sevindiriyorsun.

Kardeşin sana çok bağlı, biliyorsun. Ona yardım edebilir

ve onun Noel ruhunu canlı tutabilirsin.

Elbette. Bunu yapabilirim.

Sana güveniyorum.

Mutlu Noeller Noelle.

Mutlu Noeller baba.

Artık büyüsem de Noel hâlâ yılın en sevdiğim zamanı.

Gerçi bu Noel üzücü.

Babam 5 ay önce öldü ve onu çok özlüyorum,

Noel'in devam etmesi gerektiğini söylerdi,

özellikle Kringlelar için.

çünkü 2000 yıl boyunca,

atalarımız dünyanın her yerindeki çocuklara neşe veren Noel Babalar oldu

ve şimdi sıra abimde,

Nick kırmızı şapkayı takan 23'üncü Kringle oldu.

Kutupta, uçan kızağıyla antrenman yapıyor.

Eve inmem gerekiyor mu?

Yavaşla! Hayır!

Bunu çözeriz, değil mi?

İster inanın ister inanmayın, bu aslında bir gelişme.

Herkes ona yardımcı olmak için çok çalışıyor,

- buna Annem de dahil. -Evet canım, bu...

Bilirsin.

Noel Baba Yardımcıları şarkı söylüyor.

Yol boyunca çarparak

Bilgisayarcı kuzenim Gabe ve Teknisyen Elfler çalışıyor .

Bilmiyorum.

- Gerçekten heyecanlılar. -Aman Tanrım! Yaptık!

Bense hâlâ kartlarımı yapıyorum ve Noel neşesini yayıyorum,

babamın söylediği gibi.

Ben olmasam ne yaparlardı bilmiyorum.

Snowcone! Dostum!

Hiperaktif küçük ren geyiğim kimmiş? Sensin!

Ne düşünüyoruz?

"Mutlu Noeller." "Bu yıl ne alıyorsun?"

Biliyorum, Noel'in özünü tamamen yansıtıyor, mükemmel hediyeyi almak.

Noelle!

Günaydın prenses.

Kahvaltı istemiyorum.

-İstersin. -Çok meşgulüm.

Ormana gittim, yakacak odun parçaladım, sırtımda getirdim,

böylece kirli kıyafetleri toplarken, kulübeyi ısıttım

ve kahvaltı için waffle yaptım ama hiçbiri sorun değil.

Bunlardan hiçbirini yapmanı istemiyorum.

Ben olmasaydım açlıktan ölürdün.

Bu senin düşüncen. Tanrım, bu çok lezzetli.

İç çamaşırlarımın yıkanması gerek.

Öyleyse Noel dileğim kabul oldu.

Haydi Snowy. Yarışalım.

KUZEY KUTBUNA HOŞ GELDİNİZ PLANLI BİR TOPLULUK

Martılar çekilin!

Üzgünüm çocuklar!

The Daily Carol

Noelle! Ben Elf Carol.

-Birkaç soru sorabilir miyim? -Dinliyorum, sor hadi.

Baban, sevgili Aziz Nikolaos öldüğünden beri

fırtınalı bir hazırlık var, biliyoruz.

Kardeşin nasıl?

Çok iyi, onunla gurur duyuyoruz.

Asıl soru şu, Noel'e hazır olacak mı?

Tabii ki! O bir Kringle.

ATÖLYE

-Altına. -Tamam.

Dilinin altına. Tamam. İşte oldu.

Noel Baba, sana yeni bir atkı aldım.

Şuna bir bak. Jöle Göbeğine Üç Hafta Kaldı...

Ne oldu? Anne!

Kızak antrenmanındasın sanıyordum.

Noel Baba tekrar inmeye çalıştı.

Çatıyı ıskaladı ve çakıldı.

Yardımcılar teşekkür ederim.

Neyin yanlış gidebileceğinin korkunç bir örneğiydi,

modası geçmiş teknoloji.

Kuzen Nick kaza yaptıktan sonra...

Affedersin. Az önce ona kuzen Nick mi dedin?

Abime "Noel Baba" demen gerekmiyor mu?

Özür dilerim. Düşündüm ki, hepimiz aile olduğumuza göre...

Senin için Noel Baba, herkes için Noel Baba.

Kendisi için de Noel Baba.

Aslında, yalnızken hiç resmi değilim.

Sadece Nick'im.

Yalnız. Bu harika bir fikir.

Neden hepimiz Noel Baba'ya biraz izin vermiyoruz.

Tamam.

Affedersin Gabe.

Bu hiç iyi gitmiyor canım.

Dasher'ın boynuzu kırılıyordu.

Ayrıca atölyede programın çok gerisindeyiz.

İşini yapmalısın ve kardeşine Noel ruhu vermelisin,

yoksa Noel için hazır olamayacağız.

NOEL BABA'NIN KİTABI

Bu ağır.

Noel Baba'nın Kitabı. Okudum. Ezberledim.

Kasetten dinledim. Anlamadım.

Tamam. Birlikte okuyacağız ve çözeceğiz.

En baştan başlayalım.

BACA GİRİŞİ

En üstte baca girişi var, bu komik.

"Sihirli şeker kamışı ile üç kez dokunduğunuzda baca genişleyecektir,

"odaklanarak, Mutlu Noeller şarkısının

"ilk satırını söyleyin."

-Bekle. -Peki.

Hangi çocuğa hangi hediyenin verileceğini nereden bileceğim?

Yaramaz veya uslu olanları belirlemeden

hediyeleri nasıl seçerim?

Baksana, bir tür kısır döngü.

Tamam.

Bu liste. İsimlerle dolu. Bazıları uslu, bazıları yaramaz.

İsimlerin bazıları girilmemiş

ve bu senin işin, tamam mı?

Babam, "Önemli olan çocuğun görünüşü değil.

"Önemli olan içindekiler.

"Kalbiyle bağlantı kur." dedi.

Bunu sevdim. Bu nasıl olacak?

Hiçbir fikrim yok. Sanırım odaklanmalısın.

Tamam.

Uslu.

Her matematik testinde kopya çekti.

Bu gördüğüm en yaramaz velet.

Nenesini ziyaret ettikten sonra

bir yavru kediyi ağaçtan kurtardı.

Yani, uslu mu?

İnsanların Noel için ne istediğini anlamamız gerek. İşte.

-Futbol biletleri. -iPad.

Sonrakini iyi düşün. Acele etme.

Gitar çalmayı seviyor gibi

ve eski bir gitarı var.

Yani diyeceğim ki...

-Yeni gitar mı? -iPad.

Bunu bulabilirsin.

-iPad? -Polly!

-Tamam, diyelim ki Almanya'dayım. -Evet.

Bir çocuk uyanıp konuşmak istese dilini bilmiyorum.

Evet, ama Noel Baba bütün dilleri anlıyor.

Sen de öyle. Elf Tippy'yle Arapça konuştuğunu gördüm.

Evet çünkü Gabe Google Çeviriyi

nasıl kullanacağımı gösterdi.