A-TEEN (에이틴)

Vieni anche tu, vero?

- Non mi piacciono i tteokbokki. - Sul serio?

Dove andiamo?

- Oh, bene... - Ha Na.

Quell'idiota...

mi sta prendendo in giro.

Quel bastardo ha osato prendersi gioco di te? ✌ ✌ *NON EDITATO*

Quel bastardo ha osato prendersi gioco di te? ✌ ✌ *NON EDITATO*

Mi scusi! Un altro bicchier d'acqua, per favore!

Sono così arrabbiato! Ad ogni modo, cosa ti piace di quell'inetto?

Cosa ti piace–? Grazie.

Sei troppo brava per lui.

Studieremo insieme da domani. Lo ricordi, vero?

Ha Na.

Vorresti studiare insieme a me? Presto inizieranno gli esami.

- Bene, bene. - Come faccio a non essere arrabbiato?

Cos'è che ti piace di quel bastardo?

Cos'ha di così speciale?

Non piangere.

Se piangi, comincerò ad essere triste anche io.

- La solidarietà tra ragazze è davvero... - Sei così insensibile.

Sei così poco evoluto.

Neppure tu stai piangendo.

Sto piangendo dentro.

Bene, bene.

Bo Ram, stai bene?

Come siete diventate amiche?

Noi...

Siamo diventati amiche perché...

Ha Na!

Siamo nella stessa classe. Evviva!

Anche tu sei Ha Na?

Anche lei si chiama così!

Anche lei si chiama Ha Na!

Lei è Do Ha Na!

Ciao.

Oh, ciao.

Sto cercando due Ha Na.

Chi verrà oggi al minimarket all'ora dello spuntino con me?

Per me va bene.

Mi hanno detto che il dipendente part-time è davvero bello.

Ma è una ragazza.

Ho sentito che il ragazzo bello lavora di notte.

Eravamo così vicine! Che peccato.

Non dire così. Il tuo fidanzato potrebbe ingelosirsi.

Sul serio?

Potrebbe?

- Hai un fidanzato? - Sì, vuoi vederlo?

È bello, vero?

Certo che sì. È il mio fidanzato dopotutto...

Parlavi molto.

Tu, al contrario, sei molto più riservata.

Eravamo molto diverse.

Non piangere.

Cosa stanno facendo?

Dite di essere sue amiche quindi, perché non la state consolando?

- È così? - No, dammelo.

Sì, fallo. Tu sei più diretta.

E poi, dite che sono io a non essere sensibile.

Ehi.

Non piangere.

- Così no... - D'accordo?

D'accordo?

Postalo.

Guarda ciò che ha appena postato Do Ha Na.

Kim Da Hyuk, alunno dell'ultimo anno del licelo Soyeon.

Ha lasciato la sua fidanzata dopo averla tradita?

Spero che tu faccia una brutta fine, stupido bastardo.

Accidenti! Avrei dovuto pensarci per primo.

Quando più ci penso, più mi arrabbio.

Quell'orribile bastardo. Che imbecille!

Perché è ancora in vita?

Dobbiamo fare qualcosa.

Ehi, guarda.

Le cose che si dicono in una relazione diventano bugie quando ci si lascia?

Vorrei che tu non fossi felice.

Tu...

Min.

Non abbiamo il gruppo di studio oggi, vero?

No, non ce l'abbiamo.

Allora, che ne dici se noi

andassimo a Shinchon?

- Dovremmo? - Facciamolo.

- Se viene lei, vengo anche io. - Andiamo, andiamo.

- Perché non vieni? - Non verrà.

Andiamo, andiamo.

- Stai venendo? - Andiamo.

Stai arrivando, vero?

Sì.

✌ A-TEEN ✌

Va bene, andiamo!

- Vieni verso di me! - Ehi!

Stupido!

Sei davvero pessima in questo!

- Non hai niente su di me! - Qualcuno sta giocando al posto tuo?

Chi ti sta aiutando? Accidenti!

- Aiuto, aiuto! - Più svelta!

Ehi!

No!

Lo vedi?

Ehi, sto scattando una foto!

Tre, due, uno!

Yeo Bo Ram.

Siamo venuti a Shinchon. Guardate quanto siamo carini insieme.

Sono così commossa che abbiamo fatto tutto questo per me.

Consigliatemi una bella posa.

- Bo Ram, vieni al centro. - Bo Ram, al centro.

Un'altra foto?

Tre, due, uno!

Rendila più divertente.

Mettiamoci in qualche posa divertente!

- Una posa divertente! - Tre, due, uno.

Un'altra volta.

- Un'altra ancora. - Basta così.

- Perché? Non abbiamo ancora finito! - Solo un'altra! Andiamo!

Abbiamo scattato un centinaio di foto!