Pacific Rim: The Black

EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX

DRENG

Nej! Dreng!

Du skal nok klare den.

Jeg vil hjælpe dig. Men…

-Men berolig dig. -Hayley, gå væk fra ham!

Han er bange, det er alt. Bare slip mig!

Han har smerter. Han har brug for os.

Nej. Dreng er ikke indeni længere!

Du ved ingenting.

Jeg ved, den vil dræbe dig, hvis den kan.

Hvad vil du så gøre? Bare lade ham dø her?

Han er vores familie.

Vores familie er stadig derude.

Og vi prøver at finde dem.

I indbilder jer begge ting.

Knægten og jeres forældre er væk. Og nu er jeg også det.

Dreng er fortabt, men du ved intet om vores forældre.

Ja, men jeg ved alt om Det Sorte. Tro mig, de er døde.

Du må ikke forveksle dit liv med vores, Mei. Vi giver ikke op så let.

Jeg har set, hvad tabt håb gør ved folk.

Du er et godt eksempel på det.

I kan leve i fornægtelse, så længe I vil, for vi skilles her.

Okay?

Okay.

Hayley, nej!

Du sagde, vi ikke giver op så let. Dine ord.

Hold dig væk fra den!

Dreng?

Hun lader ham aldrig gå nu.

Jeg vidste, du ikke var fortabt. Jeg vidste det!

Se hans ansigt.

Lad være!

Nej. Du kan ikke stoppe samtalen.

Hvilken samtale? Når du taler, skal jeg bare lytte.

Og du er elendig til det.

Dreng ligner et barn, han ser menneskelig ud,

men det er en kaiju. Lige så meget en morder som Copperhead.

Hvor kommer det fra?

Der.

Og mere end en.

Dreng?

Lad være! Kom tilbage!

Hayley. Lad ham være!

Dreng, nej!

Hayley,

det er et stort problem.

Kan du ikke bare vente?

Stop! Han er for farlig!

Siger fyren, der påstod, Dreng var væk for altid.

Du har ret. Jeg tog fejl om ham. Men ikke på den måde, du tror!

Hvad?

Dreng ændrede sig ikke til det her. Han var altid sådan.

Skorpionen, slangen. Det her!

At dræbe er i hans dna.

Det er ikke, hvem han er.

Kom.

Dreng!

Hvor er du henne?

Dreng!

Hayley, du må holde op med at råbe herude.

Dreng!

Dreng!

Vi må gå.

Dreng!

Hvad er det på hans bryst?

Det ved jeg ikke.

Hjælp mig!

Hvad gør vi?

Måske…

Måske ved Mei, hvad det er.

Lille Mei.

Mei!

Mei!

Hjælp os med Dreng.

Tror du, jeg kan hjælpe? Eller ville det?

Se lige!

Ved du i det mindste, hvad det er?

En Kaiju-mide. Og hvad er der med dig?

Det eneste rigtige var at droppe den tidsbombe.

Vil du nu redde ham?

-Prinsessen græd, ikke? -Jeg…

Stop det.

Bare fortæl mig, hvor farlige de mider er!

Dødbringende. Jeg har set dem klare en kategori 3.

Nej! Vi skal bare tage den af!

Den graver dybere.

Nej, vent!

Jeg kunne vist hjælpe.

Dreng, vågn op.

Vågn op!

De huller ser ikke godt ud.

Det kan jeg ikke modsige.