Naruto Shippuden

LÔI

Có lẽ họ cũng sắp đến nơi rồi.

Bà nói Naruto?

Ừ.

Raikage không nói địa điểm chính xác,

nhưng lão ta nói đó là một nơi lý tưởng để ẩn náu.

Giá như Naruto chịu ngoan ngoãn nghe lệnh và ẩn nấp.

Tôi biết tính nó, nếu nó mà biết

chiến tranh đã nổ ra thì nó

sẽ nhanh chóng lên chiến trường thôi.

Ta đã nói với Naruto rằng nó đang tham gia vào một nhiệm vụ cấp S.

Ta tin những người khác sẽ hoàn thành vai diễn của họ.

Bạch tuộc!

Bạch tuộc?

Một con bạch tuộc sẽ đến giúp đỡ em.

Anh nhớ không? Đại Tiên Nhân Cóc đã tiên đoán như thế.

Naruto nghe này, ta đã nhìn thấy ngươi trong một lời tiên tri.

DẦU

Ngươi sẽ sớm gặp một con bạch tuộc.

Con bạch tuộc ở đâu? Ông không cho tôi thêm thông tin à?

Tuy không rõ ràng, nhưng đó là một hòn đảo biệt lập.

Con người không đến gần được.

Nơi đó giống như thiên đường của các loài sinh vật.

Ta thấy nó khá giống một khu nghỉ mát!

Ở đó, con bạch tuộc sẽ giúp ngươi.

Dù sao thì ngươi cũng sẽ tìm được con đường của riêng ngươi thôi.

Ra vậy! Là một con bạch tuộc.

Ông ấy đã đúng về hòn đảo thiên đường biệt lập.

Chắc chắn em sẽ gặp được ai đó hướng dẫn cho em.

Naruto vẫn chưa phát hiện ra.

Xin mọi người hãy chuẩn bị để xuống tàu.

Ồ, tôi nhìn thấy hòn đảo kia rồi!

Đúng thế thật!

Hòn… đảo thiên đường?

Nó giống như Rừng Chết của Làng Lá.

Nhưng hoành tráng hơn một chút.

Đây là khu nghỉ mát à?

Đừng lo! An toàn lắm.

Nếu chúng ta không quấy rầy thì các loài vật ở đây rất ôn hòa.

Mỗi tội…

"Mỗi tội" là thế nào?

Thế này mà là thiên đường à?

Đồ Đại Tiên Nhân Cóc ngốc!

Có một thứ sống bên bờ biển…

Hả? Xúc tu của bạch tuộc!

Được rồi, bạch tuộc! Hãy đến đây và hướng dẫn cho ta đi!

Naruto, thật ra là…

một con mực!

SÁNG TÁC BỞI KISHIMOTO MASASHI

CẬP BẾN! ĐÂY LÀ HÒN ĐẢO THIÊN ĐƯỜNG?

Đây rồi!

Tôi vừa định cảnh báo mọi người về nó thì nó đã xuất hiện rồi!

- Cái gì? - Cái gì?

Một, hai, ba…

Không cần đếm xúc tu cũng đủ biết rồi!

Naruto, thôi nào!

Nhưng chúng ta phải kiểm tra cho kỹ.

Mực thì có mười xúc tu. Bạch tuộc thì tám thôi.

Nếu đây là con bạch tuộc thì ai sẽ là người hướng dẫn em…

Naruto!

Mực hứng trọn… Còn ta tóm gọn!

Cái quái gì thế?

Bây giờ lại có thêm một con khác thích nối vần kỳ cục à?

Bối rối quá!

Sáu, bảy, tám!

Nó là bạch tuộc đó! Đây là con bạch tuộc!

Nó là bạch tuộc thật ư?

Ngài Killer Bee!

Killer Bee?

Vậy bạch tuộc này là…

Các người đến muộn rồi đấy! Đồ ngốc!

Nó biến thành con người?

Bạch Tuộc! Cảm ơn nhé. Bạn mình ơi!

Bạn mình ơi!

SỔ GHI CHÚ VẦN ĐIỆU

Cái quái gì thế?

KILLER BEE TÊN TA ĐÓ… BẠN MÌNH ƠI!

Đâm sầm hay là ăn đấm?

Ta mà không nói thì sẽ không trôi

Ta ghét bọn nhóc và thích đi ngang dọc…

Ông chú đô con đeo kính đen đang

rap bài vè kỳ cục này bị làm sao vậy?

Đây là con bạch tuộc sẽ hướng dẫn mình à?

Không phải là vè đâu.

Đây là phong cách do ngài ấy sáng tạo ra,

kết hợp giữa hát Enka và nhịp điệu của rap. Rap Enka!

Rap Enka?

Chào mừng mọi người! Tôi chờ mọi người khá lâu rồi.

Tôi là Giám sát viên Motoi, tôi sẽ lo cho mọi người.

Tôi sẽ dẫn mọi người đến chỗ nghỉ, xin hãy theo tôi.

Tức là chúng ta đã đến nơi?

Chúng ta đã đến đất liền, Guy!

Cố lên nhé.

Thầy Lông Mày Sâu Róm có sao không?

Thầy ấy chưa bao giờ vượt qua được chứng say sóng nhỉ?

Chúng ta đã ở trên biển khá lâu đấy.

Đúng là rất lâu và cũng rất khổ sở.

Đây là thiên đường thật à?

Thầy vẫn thấy quay cuồng.

King à, bình tĩnh nào! Họ đều là người tốt.

Một con khỉ đột!

Khỉ đột thật à?

Ngài Bee là chúa tể muôn loài ở đây.

Ngài ấy đã thuần hóa mọi thứ.

Vì vậy chỉ cần có ngài ấy ở đây thì nơi này an toàn.

Hơn nữa, ninja ưu tú của Làng Mây

đã duy trì kết giới xung quanh đảo.

Nếu có gì đó khả nghi tiếp cận đảo, chúng tôi sẽ biết ngay.

Nên nơi này mới được chọn để giam chúng.

Thật ra thì ông chú đeo kính râm đó là ai thế?

Ngài ấy là anh hùng của các anh hùng của Làng Mây.

Anh hùng?

Không những thế, ngài ấy còn là

Jinchuriki không chỉ điều khiển được muông thú mà còn cả Vĩ Thú.

Ngài cũng là Jinchuriki giống như cậu, ngài ấy là Bát Vĩ.

Jinchuriki Bát Vĩ?

Và ông ấy điều khiển được nó?

Ông chú đó à?

Ngài ấy là Killer Bee.

Yo!

Hòn đảo này là nơi mà ngài từng tu luyện cách kiểm soát Bát Vĩ.

Các vị khách từ Làng Lá có thể dùng tầng này.

Phòng ở đây rất rộng.

Nếu đói, mọi người có thể xuống phòng ăn ở tầng một.

Cứ thoải mái chọn phòng mà mình thích.

Chúng ta chờ đến cuộc họp vào bảy giờ sáng mai.

Tôi sẽ đi nghỉ một chút.

Hòn đảo này là nơi mà ngài từng tu luyện cách kiểm soát Bát Vĩ.

Ở đó con bạch tuộc sẽ hướng dẫn cho ngươi.

Thằng nhóc "bạn mình ơi" đây mà.

Sao nào?

Muốn xin chữ ký của ta à?

Xin hãy huấn luyện cho tôi!

Huấn luyện cho ngươi?

Tôi chính là Jinchuriki Cửu Vĩ.

Nhưng tôi vẫn chưa kiểm soát được nó.

Vì thế làm ơn hãy dạy tôi cách kiểm soát Vĩ Thú.

Không đời nào.

Ông anh Raikage của ta bảo ta đến đây nghỉ mát.

Tại sao ta phải bỏ thời gian quý báu để làm chuyện đó cơ chứ?

Đồ ngốc!

Bởi vì chúng ta đều là Jinchuriki!

Sao ông lại không giúp tôi cơ chứ?

Thái độ thật đáng ngờ!

Và giờ ngươi còn định thay đổi chủ đề cơ!

Ông già, kính của ông rất oách!

Và mặt ông thật phong cách Nhưng thật ra ông là đồ rẻ rách!

Này nhóc, ngươi có gu đó.

Tốt lắm. Ông ta thích mình rồi.

Yo!

THIẾT

Đầu tiên là cách chào hỏi!

Bắt đầu là đấm tay rồi mới rap!

Này lão già cổ lỗ Đôi kính của ông thật ngộ

Chắc ông ta không nghe đâu nhỉ!

À, cái quái gì?

Thuật Quyến Rũ Harem!

Em quỳ xuống năn nỉ anh đó!

Đi mà anh!

Huấn luyện cho em đi!

Làm ơn đi mà…

Thế nào hả?