The Last Circus AKA Mad Circus (Balada triste de trompeta)

FUNDACIÓN ORANGE te ofrece la accesibilidad de esta película

¡Niana niana, niana nianaaa!

¿Quién será, si no estoy esperando a nadie?

Si era el payaso tristón. ¡Le he pintado la cara!

¡La madre que les parió!

¿Otra vez?

¿Qué hacemos?

Lo del traje. Vamos a hacer lo del traje.

¡Tienes la cara azul! ¡Na, na, na!

¡Bueno, se acabó!

¡Todo el que pueda sostener un arma, a los camiones!

¡Acaban de ser reclutados por la undécima división del quinto cuerpo...

...del ejército popular republicano bajo el mando del Coronel Enrique Lister!

Pero, ¿qué es esto? ¡Estamos trabajando! Que está esto lleno de niños...

Me cago en la hostia...

Tranquilo, Manuel...

¿Tranquilo? ¿Pero cómo voy a estar tranquilo?

Entra aquí sin ningún permiso y se cree que está en su casa.

Es que esto es mi casa. Y tú eres un payaso que se va a venir con nosotros.

¡Y el que no esté con nosotros está con los rebeldes!

¿No estarás tú con los rebeldes, verdad, payaso?

Yo no estoy con nadie, yo estoy trabajando.

¡Es un bromista, siempre está de broma! Diles que es una broma, Manuel.

Yo te voy a explicar a ti lo que es una broma: esta puta guerra que no tiene ninguna gracia.

¡Por tu madre Manuel, pídele perdón!

Yo no tengo porqué pedirle perdón a nadie.

Y menos a este gilipollas que se cree alguien porque tiene pistola.

Me gusta tu amigo. Tiene cojones.

¡Pero sólo con cojones no se gana una guerra! ¡Hace falta un poco de disciplina! ¡Hostias!

Bueno... ¡A la mierda! ¡El que quiera seguirme, que me siga!

¡Vamos a por ellos, vamos!

¿Qué hacemos con los animales?

¿Qué te van a hacer? ¡Quiero ir contigo!

¡Espérame en casa de la tía Angelines!

"¡Venga, fuera! ¡Corre, corre!"

¡Ya están aquí! ¡Traed más madera! ¡Necesito algo para reforzarla!

¡Me cago en Dios!

Me cago en Dios... ¡Venga!

- ¿Pero esto qué es? - Es que...

- ¿No ves que es una mujer? - Como tiene barba...

¡Joder! Venga, compañera.

¡Que vienen! ¡Ya están aquí!

¡Que sí, coño, que sí! Bien, nuestro plan es el siguiente:

vamos a abrir esa puerta, y vamos a matar a los del otro lado,

porque si no ellos nos matarán a nosotros. ¡Así de fácil!

- ¿Con esto? - ¿Qué pasa, te parece poco o qué?

- No, pero... - A ver, payaso dale tu fusil.

Ya verás cuando los hijos de puta de los fachas te estén comiendo las tripas.

A ver lo que vas a hacer tú con tu fusil, mequetrefe.

En el cuerpo a cuerpo es donde se decide la vida y la muerte. ¿Algo que objetar, payaso?

No...

Bien. Así me gusta. Me caes bien.

Sólo una pregunta: ¿me cambio de ropa?

No. Un payaso con un machete. ¡Vas a acojonar a esos cabrones!

¡Vamos allá! ¡Con dos cojones!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Hostia puta! ¡Vamos payaso!

¡Hijos de puta!

¡No veo nada! ¿Estoy bien? ¿Estoy bien?

¡AAAHHH!

¡Firmes, ar! ¡Saluden, ar!

¡Descanso!

¡Quieto! ¡Dejadle!

¿Y esto es lo que ha aniquilado a todo mi regimiento?

Muy gracioso...

Ahora sí que nos vamos a reír.

¡Preparen, armas! ¡Carguen, armas! ¡Apunten, armas!

- ¡Salud y República! - ¡Fuego!

¡Eh! Chaval, aquí no puedes estar. Vuelve con tus padres.

Eso quiero, pero no le encuentro.

¡Óyeme, chaval! Es mejor que vuelvas a casa.

Quiero ver a mi padre.

¿Cómo sabes que está preso?

No ha hecho nada. Trabajaba en el circo...

¿Eres el hijo del payaso?

¿Le van a matar?

- ¡Viva la República! - ¡Viva el circo!

¡Papá!

Mira que te dije que te fueras a casa de tía Angelines.

Yo quiero estar contigo.

Escucha, tienes que estar tranquilo.

No creo que me maten, sólo quieren tenernos aquí.

¿Seguro?

Necesitan mano de obra, trabajadores. No pasa nada.

Dentro de un mes, estaremos juntos comiendo un cordero en Aranda de Duero, ya verás...

¡Venga, se acabó!

¡Papá!

Que mala cara tienes.

Que raro, porque aquí nos tratan estupendamente.

No digas eso.

Pobre hijo mío. Que cruel ha sido la vida contigo.

No conociste a tu madre, y tu padre va a morir en la cárcel.

Algún día te sacarán. Dijiste que estabas aquí para algo.

Eso dicen... Que vamos a construir una cruz. Una cruz enorme.

Que hagan lo que quieran. Seguro que es mejor que esto.

¿Qué quieres ser de mayor?

¿Por qué me preguntas eso?

¿Quieres ser payaso?

Claro. Como tú, como el abuelo, como todos.

¿Payaso tonto?

Sí, el que hace reír a los niños.

No, es mejor que seas payaso triste.

¿Por qué?

Porque has sufrido demasiado. Hijo, tú nunca vas a tener gracia, nunca has sido niño.

Desde pequeño te has enfrentado con la muerte.

Tendrás que ser el payaso triste, el que lleva la ceja grande y el saxofón pequeño,

el que acompaña al gracioso, el que le ríe los chistes.

Si no puedo hacer reír, nadie me querrá jamás.

No digas eso...

Espera, hay una manera de ser feliz, de burlarse del destino.

¿Cómo? ¿Qué puedo hacer?

¡Venganza! Alivia tu dolor con la venganza.

¡Venganza! ¡Venganza!

¡Venga, hostias! ¡Tira, tira!

¡Vamos, tirando!

¡Venga, joder!

¿Qué haces?

¡Oye, niño!

¡Fuera! ¡Corred!

¡Corred!

¡Papá!

¡Hijo de puta!

- Mi coronel, el ojo... - ¡Cállate!

"Su Excelencia, el Jefe del Estado en unión de su esposa...

...abandona el templo inaugurado en el vigésimo aniversario de la victoria... "

"Nuestro compatriota Ángel Cristo está considerado...

...como uno de los mejores domadores del mundo. "

¡Auuu!

¡La gallina turuleta...!

¿Les has visto? Son los primos de Pompoff y Thedy. Son buenísimos y no se maquillan.

Bueno, cada uno tiene su estilo. Pásame una horquilla...

Mira: una, dos y tres. ¿Has visto?

¿Hace mucho que trabajas en esto?

No, bueno...

Mi padre y mi abuelo eran payasos, pero profesionalmente es mi primera vez.

Bueno hombre, la cosa es empezar. ¿Y los niños se ríen contigo?

No.

¿No?

No.

Vaya hombre, tampoco tienen porqué reírse a carcajadas, igual tu humor es más intelectual.

No es eso, es que yo soy el payaso triste, yo no hago gracia.

También es verdad. Entonces lo estás haciendo estupendamente.

¿Tú crees?

Triste... no puedes ser más triste.

- David, el trapecista. - Hola.

- Manolo, el hombre forzudo. Bienvenido.

Esta es la cebra. Bueno, es un burro pintado.

Estas son las equilibristas y estas son mis bestias.

Estos son los chicos del circo y aquí luego, podremos tomar algo. Cuando cobremos.

¡Ramiro! ¿Qué tal me queda?

¡Fenomenal! El motorista fantasma... Le han cambiado la moto y no se le ve.

¿Seguro, no llama demasiado la atención?

¡Fantasma, es fantasma, un poco lo tuyo! ¿Has probado el turbo?

Hay que ajustarlo. ¿Ese quién es? ¿El nuevo?

Hola... Javier.

¿De qué haces?

¡Payaso triste!

¿Ves? Él tiene un traje elegante. A mí no me dejan lentejuelas, no sé porqué.

¡Porque eres un tipo duro, eres el motorista fantasma y vas de cuero!

¡Como Marlon Brando, como Charlton Heston...!

¿Charlton Heston iba de cuero?

¡Puri, ven aquí!

- ¡Margarita! ¿Ya les has dado de comer? Son tus perros.

- ¿Cómo que mis perros? - Yo quería una foca.

- No teníamos para focas. - No hacía falta comprar veinte, con una valía.

No le haga caso, que es que es muy pesado.

- Una foca, unas pelotas y listo. - ¡Pelotas tampoco tienes! Ni caso, ¿eh?

- Siempre ladrando. - ¿Quién, yo?

¡No, los perros! Y duermen con nosotros.

¿Por qué le tienes que contar nuestra vida a este señor? Y menos la de nuestros perros.

Porque es verdad. Duermen en nuestra cama y eso muy normal no es, Sonsoles.

- ¡Ven aquí! - ¡Venga, vamos, venga!

¡AAAHHH!

El turbo... ¡Hay que ajustarlo!

¿Has visto mi elefante?

No, no he tenido tiempo, como estaba preparando...

Esta es Princesa. Es más buena...

Es muy celosa, ¿sabes? No le gusta verme con mujeres.

"Y así vestido, ha debido pensar que... "

Es preciosa, ¿verdad?

¡Eh!, cuidado, que tiene dueño. Y además es tu jefe.

- ¡Aaahhh! - ¡Aaahhh!

"¡Hasta los cojones! ¡Estoy hasta los cojones de los enanos, coño!"

Con esas patas arqueadas y esa cabeza enorme, ¡joder!

Hombre, en todos los circos hay enanos.

Pues en el mío no.

"Este... no es tu circo.. es el mío. "

¿Estás seguro?

Sergio, no tienes ningún derecho a tratarme así.

Échame. ¿A qué esperas para echarme?

Luego hablamos.

Cuando quieras.

Luego iremos... si acaso, ajustando las cosas.

¡Cojones! Se lo he dicho mil veces.

No sé porqué en el circo tiene que haber enanos. Ni caso.

¿Qué queréis?

Te quería presentar a Javier. Él es el que va a hacer de payaso triste a partir de mañana.

¿Te gustan los niños?

¿Perdón?