One the Woman (원 더 우먼)

Sembra che il test abbia rivelato qualcosa di molto serio, che non possiamo trascurare. NON EDITATO

Quindi, lasceremo che la Presidentessa si spieghi pubblicamente e si assuma le sue responsabilità.

Per evitare che in seguito si sospetti che abbiamo alterato i risultati,

aprirò la busta davanti a voi.

Siete tutti impegnati, pertanto leggerò le informazioni cruciali.

"I geni del Signor Kang Jang-su e della Signora Kang Mi-na,

sono stati testati in quindici diversi elementi e dal risultato si evince

che in quattordici di questi combaciano."

Un attimo.

- Cosa sta facendo? Si sbrighi e continui a leggere. - Sì, sì.

"Diversi geni mostrano collegamenti appropriati e sono biologicamente correlati

con una corrispondenza del 99,9999%."

Sono biologicamente imparentata a Kang Jang-su?

Cos'ha appena detto? Perché?

Perché mi crede responsabile e mi sta chiedendo una spiegazione?

Ho sofferto tutta la mia vita a causa di questi pettegolezzi. Che cattiveria da parte vostra.

No... Ecco... Io...

Senza il consenso scritto, la raccolta di campioni è una violazione delle leggi sulla privacy.

Esprimo anche profonda delusione verso la Hanju Group che ha usato il mio campione di DNA, senza il mio consenso.

Comunque, è meglio che mi calmi,

perché ho una cosa molto importante da annunciare.

Io, Kang Mi-na, mi dimetto dalla posizione di Presidentessa della Yumin Group.

Ho avuto molte difficoltà a svolgere le funzioni di Presidentessa senza un adeguato studio.

Inoltre, credo che la mia mancanza di competenze sia il motivo per cui il mio nome è sempre origine di pettegolezzi.

A partire da oggi, affiderò la gestione del gruppo a un dirigente professionista

e, da questo momento, tutte le mie azioni e la mia autorità

saranno cedute all'azionista di maggioranza della Yumin Group,

Han Seung-wook.

Credo sia ora che tu lasci quella casa.

Mi stai suggerendo di smetterla di interpretare Kang Mi-na?

Non credi che vederli renderà le cose difficili?

Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei almeno preso una borsa.

Per quanto riguarda l'azienda?

Deve dimettersi.

La carica di presidentessa non era adatta a Kang Mi-na.

Puoi annunciarlo all'assemblea generale degli azionisti.

Ad ogni azionista che si è fidato di me

porgo i miei sinceri ringraziamenti.

Che diavolo è successo?

Perché sono imparentata col Presidente Kang Jang-su?

Penso che qualcuno ci abbia messo lo zampino.

Zam—... Lo zampino di chi?

Quel campione deve provenire dalla casa del Presidente Han.

Forse hanno accidentalmente dato un campione della vera Kang Mi Na?

Il mondo mi sosterrebbe con così tanto entusiasmo?

Se non è così, perché i risultati dicono che siete biologicamente imparentati?

Esatto. Pensa che avessero un secondo fine e si siano inventate tutto?

Non credo. Sembravano troppo scioccati perché fosse vero.

Direttrice Kang.

Trovo tutto piuttosto strano.

- Comunque, per le azioni del Gruppo— - Direttrice Han.

- Sì? - Per caso, mi hai sempre considerata una rivale?

Ti sei inventata tutto per sbarazzarti di me?

- No, non è così. - Bugia. So di essere stata ingannata.

Tutta questa storia era diretta a me, Kang Eun Hwa,

per attaccarmi pubblicamente.

Se questo era il tuo piano, ci sei riuscita.

Il giornalista che hai invitato ha già pubblicato la notizia, quindi ora sta diventando virale.

Guarda che figura ho fatto di fronte a tutta la Yumin Group! Tu!

Avevi così tanta paura di me?

È per questo che hai spettegolato con me?

È a causa mia, la grande Kang Eun Hwa! Non toccarmi!

[Dimissioni improvvise della Presidentessa Kang Mi-na. Qual è la ragione? Molte le voci che circolano.]

Che imbarazzo!

È davvero la figlia biologica?

Ha anche accusato pubblicamente la Hanju Group per aver dato il suo campione senza il suo consenso.

Già mi immagino le voci sulla vostra separazione.

Come osa fare questo alla famiglia dei suoi suoceri!

Ehi! Chi ha fornito il campione di capelli?

Sei stata tu?

- Cos'è quella faccia? Sei stato tu? - No!

Allora, di cosa stava parlando Seong-hye?

Dev'essere stato Hyeongnim! Ecco perché ha detto una cosa del genere.

A proposito, la giovane cognata si è ferita alla testa, ma perché le ovaie sono sane?

Mi chiedo se il cervello sia legato all'infertilità.

- Deve aver mentito. - Cosa?

Guarda cosa sta facendo. Non mi sorprenderei, se mentisse.

Non le piaceva parlare con te, quindi deve aver mentito per zittirti.

Che diavolo!

Un attimo, visto che la cognata si è dimessa,

significa che Hyeongnim ha vinto?

Ha vinto ...una partita già persa.

Ora sembrate entrambi degli idioti.

Cos'avevi in mente di fare con la Fondazione Yumin?

Ho affrontato la questione perché ritenevo fosse un bene anche per la Hanju Group.

Per la "Hanju Group"?

Ti sei comportata come un gatto che porta un topo morto al suo padrone.

Hai creduto alla falsa notizia e hai fatto un bel casino.

Aigo. Che enorme pasticcio!

Seong-wun stava finalmente rinsavendo.

Non fare più cose così inutili.

Hai attaccato la mia compagnia!

Aspetta, dobbiamo parlare!

Dimissioni? Cosa significa?

Sto decidendo la mia strada come Presidente della Yumin Group.

Non ho motivo di consultarmi con lei.

E il rapporto tra te e la mia famiglia?

Non c'è ragione che io resti ancora a casa sua.

Non ho più niente a che fare con la Yumin Group.

Tutto quello che aveva in mente di fare con me, dovrebbe farlo col signor Han Seung-wuk.

Non voglio fare di te una mia nemica.

Tu hai valore.

"Valore"?

Io, ho cresciuto male i miei figli.

Anche se il mondo è cambiato, in un certo senso, una nuora è anche una figlia.

Voglio considerarti come un'altra figlia.

Puoi tornare sui tuoi passi e, in un certo senso, anche Seung-wuk è un membro della Hanju.

Continua a parlare di figli.

Vede davvero i suoi figli come semplici cetrioli o zucchine?

Se il raccolto non è buono, ne coltiva di nuovi l'anno successivo? Sta dicendo questo?

Quando ha detto che mi considerava come una figlia, pensava che avrei detto: "Oh, suocero, grazie"?

Sono davvero sollevata che non abbiamo una relazione padre-figlia.

Ora, me ne vado.

Sei sicuro di aver portato il risultato corretto del test?

- L'ho consegnato non appena l'ho ricevuto. - Quindi, stai dicendo

che non hai fatto niente di male?

Allora, di chi è la colpa?

Direttrice, la relazione relativa all'Apec Summit Inducement è pronta.

- Rimandala. - D'accordo.

Ah, potresti fraintendere.

È che oggi non sono nelle mie migliori condizioni.

Sì, ultimamente è molto stressata, meglio rimandare.

Ho incontrato molte persone in posizioni simili.

Molti ottengono delle cose in modo naturale,

ma lei ha lavorato sodo per ottenere ciò che ha.

Immagino sia molto stressata.

- Puoi andare. - Mi perdoni se ho oltrepassato il limite.

Per quello che è appena successo...

Rimedia.

Lo farò.

Adesso! Come Procuratrice Jo Yeon-ju, posso colpire!

Organizzerò un quartier generale investigativo e investigherò a mio piacimento!

Perché lo sta allestendo qui, invece di farlo a casa sua?

Ha detto che non le piace il fatto che gli uomini vanno e vengono da casa mia, ricorda?

Allora, dove? Lo dovrei allestire negli uffici dei procuratori?

Guardate qui.

Che ne è stato dei nostri sforzi con il Presidente Han?

A quel tempo, il Direttore Kim e il tuo patrigno

erano dalla stessa parte.

"Direttore Kim"?

Non ha nascosto la mia identità

e confermato l'alibi della Direttrice Han?

Credo che non stia prendendo una posizione.

Non posso dirlo! "Non prendere le parti" non è necessariamente la cosa giusta da fare.

Ha agito...

come in "Gli uccelli, le bestie e il pipistrello"*?

Anche in quel caso, non è qualcuno che si inventa cose.

In qualunque caso, non sta dalla loro parte e nemmeno dalla nostra.

Non puoi fidarti del tutto di quell'alibi.

Ma in qualunque caso, un testimone si è fatto avanti.

Ha appena istituito la base per la tua investigazione ed è già scattato il rosso.

Non è un problema. Posso sempre svoltare a sinistra,

verso il Procuratore Ryu Seong-deok.

Chi è?

Presentatevi.

È il mio capo delle investigazioni e anche

P-p-paparazzi.

La maggior parte dei sospettati non fanno solo una brutta cosa.

Anche una persona che picchia qualcuno può mentire

e una persona che mente può truffare.

Quindi, se non richiesero l'autopsia,

c'è un'alta possibilità che commisero un altro crimine.

Quando violi il codice della strada una prima volta,

solitamente continui a farlo, giusto?

- Che stai dicendo? - Sai, le persone che guidano male

violano il codice stradale come un'abitudine,

alcune volte sì, altre no.

Quando seguono la mia auto, però, scelgono di commettere una violazione del traffico.

Non è strano?

Ci sta seguendo.

145WU4728. Controlla la targa di quell'auto.

Subito. 145WU4728.

Guarda!

Credo ci sia qualcun altro.

Direttore!?

Che ci fai qui?

Vede...

Il Procuratore Capo Distrettuale mi ha detto di scoprire cosa avresti fatto dopo averlo chiamato.

Continuavo a darti indizi!

I superiori ti tengono d'occhio per il tuo pessimo atteggiamento lavorativo.

Il Procuratore Capo Distrettuale ti stava pedinando?

Proprio così.

Ecco perché quest'uomo, senza nemmeno sapere che sono nel mezzo di un'indagine,

è un paparazzo, non crede?

Riguardo all'essere un paparazzo,

gli ho solamente detto quando arrivava a lavoro e quando andava via!

Proprio quello che fanno i paparazzi.

Questa era la prima volta che la seguivo.

Dal nulla, mi hanno chiesto di capire dove fosse,

quindi ho chiamato il Procuratore Ahn Yu-jun. Ha detto che ti avrebbe incontrato.

- Quindi ho scattato alcune foto, nient'altro! - Comunque,

facendo una cosa di questo genere non si può riparare il mio cuore spezzato, quindi...

D'accordo? A proposito, l'ultima volta ho dato inizio a un'indagine

e ho preso Lee Bong-sik.

Stavolta, ne ho preso uno grande.

Capisco, Signora Procuratrice.

Hai mandato solamente le foto che ho approvato al Procuratore Capo, giusto?

Sì, solo quelle.

Puoi andare adesso.

Il Procuratore Capo non è arrivato dove è oggi, giocando e scherzando o cose del genere. È cattivo di natura.