Killed Again, Mr. Detective. (また殺されてしまったのですね、探偵様)

!انخفضوا جميعًا والتصقوا بالأرض

مهلًا! هل تنوي حقًا تدمير القصر؟

...إن فعلت ذلك، فملاحظات البحث

.لا يمكنني أن أموت

!ليس بعد

دمار جزيرة المعرض الفني

.مؤلم

أأنتم بخير جميعًا؟

!إيفان-سان

هل حملته لو إلى هنا لتخفي الجثة بعدما قتلته؟

.ساكو

...كل ما قلته عن ديميتري وإيفان

.حللت كل الألغاز

المحققون مذهلون، أليس كذلك؟

...لو

أهذا مظهرك الحقيقي؟

هل كنت تجهزين لهذه الجرائم منذ زمن طويل؟

.لا

.طلبت من جدي أن يصنع لي هذه

.وبدأت تدريب جسدي منذ ثلاث سنوات أيضًا

.كل ما أردته هو أن أصبح أقوى

.أردت جسدًا يستطيع الركض والقفز

.أثمر تدريبي للمرة الأولى ليلة أمس

.وهو على وشك أن يثمر مرة أخرى

!لوشيولا

!لا تتهوري أكثر! أرجوك

.يا للعجب

.كنت تخفينه هنا طوال هذا الوقت

.تقرير إيرينا

ماذا؟

!وجدته أخيرًا

.سيكتمل سيريتز الآن

!وسيصبح ملكي

.يجب أن أنتشله بسرعة .ليس عميقًا لدرجة تمنعني من الوصول إليه

!لا

!لا تعترضيني

هل ستموتين؟ أستموتين؟

،إن كنت قد تعرضت لسيريتز وأنت في بطن أمك

.فأريني أنك قادرة على العودة إلى الحياة

!لو

!لا تقترب منها

!غرافيو

!ماذا تفعلين أيّتها اللعينة؟

!توقفي يا غرافيو

!يكفي! يكفي

!اتركيني

.ليس هنا

...الخلود

...الأبديّة

.بقي القليل ليكونا لي

.شكرًا يا غرافيو

.آسف

.آسفة

!ساكويا

!من هنا

!سينهار هذا المكان

لماذا عليّ أن أفعل هذا؟

!لو! تعالي معي

...ساكو

أين أنت؟

أين؟

.أنا هنا. هنا

.أظن أنني فقدت دمًا كثيرًا

.انتهى كل شيء الآن. لنهرب. لنغادر هذا المكان معًا

انتهى كل شيء؟

...نعم! انتهى. لذا

.لا أستطيع العودة

.قتلت الكثير من الأشخاص

...لكن يا ساكو

.انتظري. من هنا

!تعالي إلى هنا. لا تذهبي

!ليس هناك

.تذكر وعدك

!لو

.أنا واثقة أن العالم في الخارج واسع جدًا

غرافيو، إلى أي مدى سنسبح؟

!ساكويا-ساما

.هذا سيّئ. لا أستطيع التنفس

،حتى لو عدت إلى الحياة، فإن كنت في قاع البحر

.فسأظل أموت إلى الأبد

!ساكويا

.انتهى الأمر

.خرج الجميع من القصر سالمين

.ليليثيا

.لم أستطع إنقاذ أحد

.هيّا. قف من فضلك

.لنذهب إلى حيث يتواجد الجميع

.لم أستطع إنقاذ أحد

.ولا حتى لو

...أنا محقق فاشل. كان من الأفضل أن أغرق في البحر

!قف

.ما زالت أمامك ألغاز عليك حلها يا ساكويا

.مهما انهار جسدك، فلن يموت قلبك أبدًا

.هذا ما أنت عليه

...ليلي

هل يمكنني أن أرتاح على حجرك قليلًا بعد؟

.يا لك من غبي

حسنًا؟

!سددت الثقب

.يمكننا الآن العودة إلى الميناء

ألا بأس بهذا حقًا؟

.انهار القصر. يمكننا أن نوصلك إلى المدينة

.لا، سأنتظر هنا لأتحدث إلى الشرطة

لماذا فعلتِ كل ذلك؟

ماذا تقصد؟

،عندما ذكرت الآثار الموجودة في حوض الزهور

حاولت حماية لو، أليس كذلك؟ .حين ألقيت اللوم على الطيور

.كنت تحمينها في مواقف أخرى أيضًا

.بدا الأمر أكثر مما يُتوقع من خادمة

أتعلم؟

.أنجبت أبولونيا لوشيولا خلال زواجها الثاني

.لكن كان لديها طفلة من زواجها الأول أيضًا

...لا يمكن، أأنت

عندما انتهت مسيرتي لاعبةً في .المضمار، فقدت سبب عيشي

.لكن رسامًا شهيرًا يدعى إليسيو دعمني في الخفاء.

في البداية، تساءلت عن سبب .مساعدته لي ونحن لسنا قريبين

.علِم إليسيو-سان أنّك حفيدته بالدم

.لم نتبادل سوى الرسائل. لم نلتق قط

.لكن ذات يوم، أخبرني جدي أن لدي أختًا صغرى

،ثم في وقت ما، علمت أنه مات

.وأن السيدة الصغيرة، أختي الصغرى، بقيت وحيدة

.لذا قررت أن آتي لرؤيتها

.حين التقيتها، كان قلبها نقيًا وكانت لطيفة جدًا

.مثل الجوهرة

.أصبحت كنزي

.لكنك أخفيت حقيقة أنك أختها

.كانت تخاف العالم الخارجي

.ولم تكن لها عائلة سوى جدها

.كانت مقتنعة بأنها لا تحتاج إلى أي شيء آخر

.لم أستطع أن أظهر فجأة وأخبرها أنها أختي

لذلك قررت أن تصبحي خادمتها على الأقل؟

.تظاهرت بأنني أدعمها، لكنني أنا من كنت أحتاجها

.كانت آخر فرد بقي لي من عائلتي

.كنت أقول لنفسي إنني سأخبرها يومًا ما

.لكنها... رحلت مع الشيطان الأبيض

.أحسنت في حل اللغز

،حين أفكر في الأمر الآن .ربما كان سيريتز أول أعمال إليسيو

.أول أعماله وآخرها كباحث. عمل ملعون

.نسفته كله، لكن الأمر كان ممتعًا، لذلك لا بأس

...حسنًا، حان الوقت

لا تظنين أنني سأدعك تذهبين، صحيح؟

أتستطيع إيقافي؟

.يبدو أنك تواجه صعوبة في الوقوف

.لا أدري

.يمكنني أن أذهب إلى ريغنليف، تبعًا لاتفاقنا الأصلي

.كان هذا وعدنا فعلًا

.لكن يا ساكويا، لم يعد ثمة داعٍ لذهابك إلى هناك الآن

لا داعي؟

.لأنها أتت إليك

.ذلك مقرّي الخاص

.حاملة الطائرات، ريغنليف

ليست... جزيرة؟

أتريد أن تركب معي؟

.لا أضمن أن ينتهي بك المطاف عائدًا إلى اليابان

.ما هذا؟ تجمعتم وتبدون مخيفين