Men on a Mission (아는 형님)

"Mei, Bulan Keluarga, saat berkumpul dengan penuh kehangatan hati"

Luar biasa. - Semuanya.

Benarkah? - Bisa minta perhatiannya?

Baiklah. - Aku punya pengumuman.

Ada yang ingin kukatakan. - Baiklah.

Jika melihat pengaturan tempat duduk kita,

Ya? - kalian tahu ada yang aneh.

Yeong Cheol tidak punya rekan. - Rekanku...

Ada yang aneh. Yeong Cheol duduk di sini.

Benar sekali. - Benar.

Biasanya aku duduk di sana. - Itu kursi Hee Chul.

Teman sekelas kita,

Hee Chul, akan cuti sekolah

karena masalah kesehatan. - Begitu rupanya.

Astaga. - Tur konser Super Junior

berlangsung begitu lama

Kurasa dia menjadi tidak bugar.

Dia menjadi tidak bugar. - Dia aktif di tur konser.

Dia kelelahan.

Jadi, setelah istirahat beberapa saat,

dia akan kembali setelah pulih sepenuhnya.

Itulah yang harus kalian ketahui.

Alih-alih hanya beristirahat,

selagi cuti sekolah, kuharap dia banyak berolahraga

dan makan dengan lahap - Dia tidak akan berolahraga.

agar segera kembali dengan sehat. - Benar.

Tepat sekali. - Dia selalu makan ramyeon.

Selain itu, ada kabar baik.

Apa kabar baiknya? - Kabar baiknya

adalah Shin Young... - Apa?

Shin Young, berdirilah.

Lihat ke sana. - Apa yang terjadi?

Lihat di sana. - Dia terdengar seperti preman.

Sapalah para pemirsa kita.

Halo!

Mulai hari ini,

Shin Young secara resmi menjadi anggota kelas kita.

Selamat datang, Shin Young. - Aku pindah ke sekolah ini.

Kalian mungkin tidak tahu ini, tapi sekolah ini

sebenarnya sekolah campuran.

Benar. - Namun...

Benar. - Apa yang terjadi?

Namun, sampai saat ini, - Benar sekali.

tidak ada siswi yang mendaftar ke sekolah kita. Itu saja.

Benar. - Sekolah kita terbuka untuk siswi?

Itu sebabnya - Sekolah ini terbuka untuk wanita.

hanya ada pria di sekolah ini, padahal sebenarnya

ini adalah sekolah campuran. - Benar.

Omong-omong, Shin Young, silakan katakan sesuatu.

Pertama, negosiasi beasiswa berubah menjadi lebih baik.

Jadi, aku akan menjadi bagian dari sekolah ini seumur hidupku.

Itu bagus. - Semuanya.

Ini sekolah campuran.

Semoga keberadaanku di sini tidak membuat keadaan canggung.

Mohon kerja samanya. - Senang kamu hadir di sini.

Yeong Cheol. - Ya?

Tolong jangan berlebihan.

Baik. Aku tidak akan berlebihan. - Bagus.

Sebenarnya... - Selamat datang, Shin Young!

Terima kasih!

Selamat datang! - Mari kita berteman baik.

Mari kita berteman. - Baiklah.

Minta aku menirukan Lee Gye In tiga kali sehari saja, ya.

Tiba-tiba kemarin aku mulai batuk darah.

Itu sangat...

Hei, diamlah. Hentikan obrolannya.

"Hei! Diamlah! Hentikan obrolannya!"

Astaga. - Kalian tidak menyambut anak baru?

Apa? - Apa?

Haruskah kami berdiri? - Bu.

Mereka kelas 12 dan senior kita.

Mereka senior kita, bukan? - Haruskah kita berdiri?

Silakan ke sini. - Anggota klub bimbingan murid?

Hati-hati melangkah. - Sang Min menyapa mereka.

Kemarilah. - Hati-hati.

Baiklah. - Apa yang terjadi?

Mereka seperti girl group. - Saat dia membentak kita,

semua terkejut. - Semuanya.

Semuanya, berdiri. - Apa yang harus kita lakukan?

Berdiri. - Hei, jangan mendekat.

Kenapa? Kita semua teman di sini. Kenapa harus berdiri?

Aku tidak mau berdiri. - Jangan seperti itu.

Hei! Mau dihajar lebih dahulu? - Mereka siswa yang mengulang kelas.

Dia akan memukulimu. - Berdiri.

Kamu ingin aku berdiri?

Astaga, perkataannya melukai harga diriku.

"Dia gentar melihat karisma Neung Mi"

Berdirilah.

Beri hormat kepada murid pindahan. - Itu tidak ada dalam naskah...

Halo. - Halo.

Senang bertemu kalian semua. - Halo, Semua.

Apa katamu?

Kurasa itu tidak ada dalam naskah.

Kenapa kamu membuat keributan? - Itu tidak ada dalam naskah?

"Kenapa kamu membuat keributan?"

"Kenapa kamu membuat keributan?" - "Kenapa kamu membuat keributan?"

Apa yang perlu diteriakkan? - Kenapa kamu berteriak?

Dia mengikuti naskah.

Kalian pindah dari sekolah mana?

Kami dari SMA

Masih Berjiwa 16 Tahun.

Kalian akan mendapat masalah jika bertingkah.

Aku akan memberi kalian pelajaran. Itu sebabnya aku di sini.

"Kim Young Ok hadir di sini untuk mendisiplinkan para anggota"

Senior Young Ok hadir di sini. - Senang bertemu kalian semua.

Kita dilarang bicara santai. - Benar sekali. Ketua Kelas Seo,

kita boleh tak bicara formal saat bicara dengan mereka

atau haruskah kita memakainya?

Peraturan di sekolah ini... - Ya.

Selama sepuluh tahun terakhir... - Maaf kepada ketiga tamu kita,

tapi kami bahkan - Pak Shin Gu ada di sini.

bicara santai dengan Pak Lee Soon Jae dan Pak Shin Gu.

Benar. - Maaf, tapi...

"Maaf, tapi..."

"Karisma yang luar biasa"

"Lupakan saja, Pak"

"Sebenarnya, mereka tidak bisa bicara santai dengan mereka"

Jadi, hari ini, kita tidak punya pilihan...

Shin Gu - Dia memanggilnya sebagai teman.

satu tahun lebih tua dariku.

Dia setahun lebih tua darinya. - Pak Shin Gu...

Tunggu. Dia lebih tua darinya. - Sungguh tidak terduga.

Dia lebih tua darinya. - Aku tidak menduganya.

Maksudku... Tunggu sebentar.

Entah bolehkah mengatakannya karena mungkin tidak koheren.

Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.

Pasti menyenangkan bagi kalian untuk bicara santai dengan kami.

Kami merasa tidak nyaman. - Dari sudut pandang kami,

kami sangat kesal.

Namun... - Bagaimana ini? Ini gila.

Kalian tidak akan berani bicara santai dengan kami

di luar acara ini.

Benar. - Jadi,

kami akan bersenang-senang di sini.

Kamu yang terbaik. - Dia memberi kita izin

untuk bicara santai dengan mereka. - Young Ok.

Bagiku bukan masalah. - Baiklah.

Jarak usia antara aku dan mereka tidak terlalu besar.

Benar. - Ayo. Mari bersenang-senang.

Baik!

Aku... Sepertinya kalian berusaha meninggalkanku.

Yang benar saja. Teganya kalian begitu kepadaku?

Santai saja, kita tidak perlu bertengkar.

Tiap kali pergi, - Ya.

pria selalu mengejarku

dan itu membuatku bahagia. Aku sangat menikmati tiap hariku.

Aku Sa Mi Ja.

Dia memang cantik.

Aku

kakakmu selamanya,

Nam Neung Mi. Senang bertemu kalian semua.

"Selamat datang, para senior kami"

Sebelum kami mulai bicara santai...

Pak Lee Gye In,

mereka seniormu dan aktris yang luar biasa.

Mereka wanita yang keren.

Pak Lee, tolong ceritakan tentang mereka.

Pertama adalah Young Ok.

Dia sangat keren.

Tunggu. Gye In sekarang kecerdasan buatan

dan berubah menjadi seorang gadis?

Young Ok, aku hanya memainkan peran.

Lama tidak bertemu, Young Ok.

"Dia terpesona"

Young Ok - Maksudku...

pandai menyanyi rap

dan menari.

Dia bahkan sukses di YouTube.

Sekeren itulah dia. - Melampaui 100.000 pelanggan.

"Wanita keren ini unggul di berbagai bidang termasuk rap dan YouTube"

"Dia mengupas 11 kacang ginkgo sendirian"

Ini sangat nikmat. - Berikutnya,

Mi Ja-ku sayang.

Dia seperti seorang putri.

Kamu tahu jika melihat baik-baik. - Pak Lee,

suaramu berubah jauh lebih tipis.

Aku sedikit bermalas-malasan.

Dia bermalas-malasan. - Maafkan aku.

Karena kamu harus memperkenalkan tiga orang...

Benar sekali. - Mereka bertiga.

Benar sekali. - Berikutnya,

Neung Mi.

Hati-hati dengannya. - Hati-hati dengannya?

Kenapa? - Hati-hati dengannya.

Julukannya adalah Si Mulut Kasar.

Dia sering mengumpat.

Karena anak nakal itu,

semua orang di industri TV berpikir mulutku kasar.

Mulutnya kasar.

Dengar, Kawan-Kawan. - Baiklah.

Gye In suka memancing.

Benar. - Dia suka memancing.

Setelah memancing, dia datang ke rumahku

antara pukul 02.00 dan 03.00 dini. Lalu, berandal itu

memintaku membuat sup ikan pedas dengan ikan yang dia tangkap.

Itulah yang dia lakukan. - Benarkah?

Bagaimana bisa aku tidak mengumpat?

"Hei, dasar gila."

"Jangan datang dini hari dan memintaku memasak untukmu!"

Itu yang kukatakan. Dia melakukannya