Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Aku pergi ke pantai dengan Hao Wei hari ini.

Aku tidak membayangkan bahwa kami pasangan yang ke 520 yang lewat sana.

Pasangan?

Bisakah Anda berhenti memesan hidangan yang tidak ada di dalam menu ke depannya?

Apa yang membuatmu marah?

Di dalam hatimu, siapa aku?

Bukankah kamu memberitahuku untuk bekerja keras menyelesaikan kesalahpahaman?

Bukankah kamu memberitahuku bahwa seseorang seharusnya berinteraksi dengan yang lain??

Sebelumnya kamu bersikap gila?

Aku punya sesuatu yang bahkan lebih gila?

Aku pikir aku merasakan sesuatu yang berbeda untuk Ah Jie?

-Kai Qi! -Enyahlah!

Aku memperingatkanmu kalau kamu melakukan ini lagi...

Biar kuberitahu, aku akan melaporkanmu pada gadis yang ingin kamu jaga.

Gadis ini sangat suka menggunakan kata "pi".

Dia terus mengatakan "Apa urusannya denganmu?"

Apa kamu terus melarikan diri karena kamu ingin menyelamatkan muka atau membenci aku?

Kelihatannya karena kamu membenciku.

Meskipun kamu memiliki temperamen yang buruk dan sulit berinteraksi denganmu,

tapi yang paling utama adalah...

Aku menyukaimu.

Aku mengatakan bahwa Aku ingin tinggal dan tidak akan kembali ke Perancis.

Jika sesuatu terjadi pada karir Du Kai Qi sebagai seorang chef,

kamu hanya bisa menyalahkan dia untuk jatuh cinta pada orang yang keliru.

Aku tidak ingin bertanggungjawab dengan hidupmu lagi!

Aku tidur sendirian,

karena,

aku suka menjadi diriku sendiri.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Figaro Cuisine Squad @ Viki

Love Myself or You

Ah Jie, jagalah bibiku dengan baik.

Baiklah.

Dah.

Dah.

Apa kita sebaiknya...

masuk mobil?

Baiklah.

Mari masuk mobil.

Museum Nasional Biologi Kelautan dan Akuarium i

Bagaimana?

Ini kencan yang

telah kamu atur?

Apa melihat ini mengingatkanmu pada sesuatu?

Apa?

Sesuatu yang akan mengingatkanmu pada...

Lobster?

Sunfish? Bluefin tuna?

Sashimi?

Masa muda!

Aku masih muda. Oke?

Bukan itu maksudku.

Ketika kita ke pantai sebelumnya, kamu menyebutkan ayahmu tidak pernah memberimu kesempatan untuk pendidikan semacam ini.

Apa kamu pernah pergi perjalanan mendaki di sekolah dasar?

Apa kamu pernah pergi ke pelatihan warga negara?

Bagaimana tentang perjalanan kelulusan?

Jadi, biarkan aku mengajarimu hari ini.

Mengajariku apa?

Sesuatu yang kamu pelajari ketika kamu dalam perjalanan.

Aku hanya sembarangan membicarakannya hari itu. Bagaimana aku bisa mengingat semua dengan jelas?

Kamu sangat menggelikan.

Mengapa tempan ini kosong?

Apa yang kamu pikirkan?

Wow!

Paus putih kecil...

Kamu benar-benar terlihat seperti paus.

Kamu berdiri didepan!

Paus kecil putih!

Paus kecil putih...

Manis sekali

Apa kamu kedinginan? - Hati-hati.

Ini handuknya.

Arahnya di sebelah sini.

Ruang ganti wanita disebelah sini.

Ruang ganti pria disebelah sini.

Kesebelah sini.

Fu Zi Jie?

Apa yang kau lakukan?

Aku akhirnya seorang finalis. Di masa depan jika aku punya seorang pacar,

aku akan memberikan dia ini sebagai hadiah pasangan.

Kemana dia pergi?

Buka dan lihatlah.

Cinta

Wanita paling cantik di hatiku dan seorang koki terbaik.

Apa yang akan kamu lakukan?

Tidak ada.

Aku terlalu impulsif barusan. Aku...

Tidak... tidak ada.

Kemari.

Apa ini?

Kue kacang merah Wandan.

Kacang merah ini ditanam pada tanah sawah subur yang menerima banyak sinar matahari.

Sangat ringan dan rasanya menyegarkan.

Mereka benar-benar tanaman yang berharga.

Kacang merah benar-benar harum.

Bisakah kamu lebih romantis?

Siapa bilang Aku tidak?

Aku tidak membeli kacang merah karena ini adalah tanaman premium.

Ketika Taiwan adalah masyarakat pertanian, anak perempuan dan anak laki-laki

hanya bisa berinteraksi dengan yang lainnya ketika menanam kacang merah.

Karena demikian, mereka memberikan kacang merah untuk menggambarkan ketulusannya.

Tidakkah kamu mendengar sebelumnya? Kacang merah tumbuh di daerah selatan?

Dan baris terakhir: Makanan mengekspresikan...

Kelezatan?

Itu cinta dan kerinduan!

Aku mengetahuinya. Apa kamu berpikir Aku tidak berpendidikan?

Ini sangat mengagumkan.

Setiap kali aku melihat lautan, ini selalu mengingatkanku pada Taiwan.

Tempat itu sepenuhnya dikelilingi lautan.

Tempat indah yang luar biasa itu.

Sejak kamu sangat menyukai Taiwan, mengapa kamu tinggal di Perancis selama bertahun-tahun?

Aku akan menjelaskan padamu suatu hari nanti,

begitu aku menyelesaikan urusan pribadiku.

Selesaikan ini dulu.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Figsro Cuisine Squad @ Viki

Kai Qi! Mukamu...

Jangan bergerak!

Aku akan memberitahumu suatu hari nanti,

begitu aku menyelesaikan urusan pribadiku.

Selesaikan ini dulu.

Kai Qi! Mukamu..

Jangan bergerak.

- Apa yang kamu lakukan? - Biarkan Aku melakukannya.

Apa kamu tidak bersikap terlalu ekstrim?

Sebelum ini kesempatan diambil oleh Wang Da Zhi, aku menyesalinya sejak itu.

Fu Zi Jie, kamu sungguh sangat menjengkelkan dan kekanak-kanakan.

Kamu tidak mengerti. Ini mengenai harga diri seorang pria.

Kenapa kamu harus begitu serius?

Jangan tertawa.

Kamu benar-benar idiotik seperti ini...

Berhenti tertawa.

Mengapa Aku tidak boleh tertawa?

Berhenti tertawa!

Kenapa kamuntidak menciumku kembali, kalau begitu?

Jangan pikir Aku tidak berani.

Cium Aku.

Pergilah!

Dun Kai Qi, dimana sifat kompetitifmu?

Ingatlah ini.

Lain kali...

Cepat cium aku kembali.