Catching Killers

Catching Killers

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Catching Killers 2021 S01 WEBRip x264-ION10
د لخوا تبصره joogunking

تګونه

webrip
web
x264
BRip
په خپور شو: 2021-11-04
ډاونلوډونه: 24
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‪"워싱턴주 시애틀 ‪1988년"

‪제 앞에 생방송 카메라와

‪생방송 라디오 마이크를 설치하고

‪다들 바삐 움직였어요

‪"맨헌트"

‪안녕하십니까, 시애틀

‪'그린리버 킬러'에 관한 ‪국제적 추적이 펼쳐지고 있습니다

‪그는 미국 수배 대상 1순위이자

‪세상에서 가장 위험한 ‪단독 살인자일지도 모릅니다

‪세트장부터

‪제보 전화 구역까지 ‪흥분감이 돌았어요

‪범인과 연결될지 모른다는 ‪흥분감이었죠

‪"넷플릭스 시리즈"

‪데이브, 그린리버 킬러가 ‪볼지도 모르는데

‪하고 싶은 말이 있다면서요?

‪이 사건을 6년 넘게 맡고 있는데

‪곧 누군가 당신에 관한 ‪단서를 제보할 거로

‪확신합니다

‪'우린 포기하지 않을 거고 ‪어차피 잡을 거니까'

‪'그만 자수하십시오'

‪이 악몽은 끝나지 않을 겁니다

‪깨어 있을 때도 ‪당신을 괴롭힐 거예요

‪'용기와 배짱이 있다면'

‪전화하세요

‪얘기할 때도 됐잖아요

‪카메라 다 돌리고 있으니까 ‪준비되면 바로 해요

‪저는 데이브 라이커트고 ‪수사 담당 형사였습니다

‪워싱턴주 킹카운티 ‪그린리버 전담반을 이끌었죠

‪아내 줄리의 독려로 경찰관이 됐고

‪애들이 저를 자랑스러워했습니다

‪'우리 아빠는 경찰이야' ‪학교에 가서 이러면

‪다들 감탄했어요

‪전 1972년에 고용되고

‪1979년에

‪강력계로 발령이 났는데

‪그런 기회를 얻어서 ‪대단히 기뻤습니다

‪인생 목표 중 하나였죠

‪8월 15일에

‪전화가 왔는데

‪그린리버에서 시신 두 구가 ‪발견됐다고 했어요

‪"범죄 현장, 진입 금지"

‪도착해서

‪강둑에 난 긴 풀을 뚫고

‪강으로 내려갔는데

‪가장 가까운 시신은 ‪물에 0,9m쯤 잠긴 상태였고

‪나체였습니다

‪내려가면서

‪세 번째 시신을 발견했어요

‪그 소식에 다들 충격받고

‪긴장감이 돌았어요

‪그날 세 시신을 발견하기 전에

‪시신 두 구가 발견됐었거든요

‪한 달 사이에

‪하류에서였죠

‪총 다섯 소녀의 시신이 발견됐는데

‪모두 교살이었습니다

‪연쇄 살인범의 소행일 ‪가능성이 크기 때문에

‪큰 수사를 대비해야 한다고 ‪깨달았습니다

‪그날 집에 꽤 늦게 도착했어요

‪애들이 벌써 잠들어서

‪아내와 저녁을 먹었죠

‪대개 집에서 일 얘기를 안 했어요

‪줄리가 어땠냐고 물어도

‪'괜찮았어' ‪그냥 이러고 말았죠

‪우리는 경찰로서

‪세상 모든 악으로부터 ‪사람들을 보호하고

‪그런 악을 보지 못하게 하는 ‪선과 같습니다

‪끔찍하거든요

‪주민들이 충격에서 ‪헤어 나오지 못하고 있습니다

‪어제 새로운 피해자 ‪셋이 발견됐는데

‪경찰은 여성 5명을 살해한 ‪범인을 밝히기 위해

‪그린리버 전역의 은행에서 ‪단서를 찾는 중입니다

‪보안관 사무실에 도착했을 때

‪이미 뉴스에 나오고 있었어요

‪현대 낙원과 같은 도시에 ‪뱀이 있습니다

‪사람 형상을 한 뱀이죠

‪바로 그린리버 킬러입니다

‪보안관은 그린리버 전담반을 ‪꾸린다고 발표하고

‪저더러 전담반을 ‪이끌라고 부탁했어요

‪전에도 힘든 사건을 맡아 봤지만

‪연쇄 살인 사건은 처음이었습니다

‪형사 25명으로 전담반을 꾸렸는데

‪페이 브룩스 형사도 ‪그중 하나였어요

‪잠시만요

‪- 금방 돌아올게요 ‪- 네

‪끈 줄 알았는데

‪왔어요

‪죄송합니다

‪"페이 브룩스 형사"

‪킹카운티 보안관 사무실에서 ‪일한 지

‪4년쯤 됐을 때였고

‪강력계가 아니라 ‪성범죄 부서 소속이었어요

‪큰 사건이 발생하면

‪성범죄 부서 형사들이 ‪지원에 나섰죠

‪전 성폭력에서 ‪살아남은 생존자인데

‪성범죄 수사관이 됐을 때

‪일종의 치료 같았습니다

‪타인을 학대하는 사람들을

‪체포할 수 있으니까요

‪살인자를 잡겠다는 ‪동기 부여가 됐죠

‪부검 중에

‪검시관이 두 피해자에게서

‪살인범의 것으로 보이는

‪정액을 발견했습니다

‪첫 물리적 법의학적 증거였지만

‪범인의 DNA 프로필을 ‪형성할 정도로

‪DNA 기술이 진보하지 못한 때였죠

‪그래서 피해 여성들에게 ‪집중하기로 했습니다

‪거기서 얻은 단서로 ‪수사망을 좁혀서

‪범인을 찾으려고 했어요

‪치과 기록과 실종 신고 ‪지문 등으로

‪시신 두 구의 신원을 밝혔는데

‪매춘부로 일하는 여성들이었고

‪그중 한 명은 마샤 채프먼이었죠

‪바로 이랬어요 ‪'마샤 채프먼? 전에 만났는데'

‪가슴이 철렁 내려앉았습니다

‪마샤가 폭행을 당했다고 ‪신고한 사건을

‪맡은 바 있었어요

‪마샤는 세 자녀를 둔 ‪31세 엄마였고

‪매춘부로 일하며 번 돈으로

‪아이들을 길렀습니다

‪정말 안타깝고 슬픈 일이었어요

‪대부분 매춘 활동은

‪'스트립'이란 지역에서 발생했는데

‪우리 수사가 집중한 장소였습니다

‪"스트립"

‪스트립으로 가서 ‪젊은 여성들을 만나

‪용의자에 관한 정보를 얻으란 ‪지시를 받았습니다

‪살인범을 식별하기 위해서죠

‪스트립이란 장소는

‪시애틀과 터코마를 지나는 ‪고속도로인데

‪태평양 해안 고속도로 ‪남부 방향 근처죠

‪매춘부를 만날 수 있는 ‪도로가 있었는데

‪대부분 매춘부가 어렸어요

‪10대부터 20대 초반까지

‪살기 위해 매춘으로 돈을 벌었죠

‪거리에서 영업 중인 ‪여러 여성을 만나 얘기하며

‪이랬습니다 ‪'몸조심하시고'

‪'뭔가 들으면 ‪저희한테 연락하세요'

‪'매춘부를 죽이는 남성이 ‪근처에 있어요'

‪그러면 대개 이러죠 ‪'그런 사람은 알아볼 수 있어요'

‪다들 남 얘기로 여겼죠

‪우리 중에 ‪냉혈한 살인자가 있습니다

‪사건이 커지면서 지역 사회 전체에

‪큰 영향을 끼치며

‪공포를 조장했습니다

‪킹카운티 경찰청 ‪그린리버 전담반입니다

‪누군가 의심스럽다는

‪제보 전화가 많았어요

‪전화가 와서

‪'라이커트 형사입니다 ‪누구세요?'라고 하자

‪자신이 멜빈 포스터라며

‪댄 스미스라는 지인을 ‪제보했습니다

‪유력한 사건 용의자라며

‪댄 스미스가 피해자들을 알고

‪거리 매춘부들을 다 알고

‪폭력적인 남성이라고 했어요

‪그래서 댄 스미스를 ‪데리고 와서 면담했는데

‪그가 살인범이란 증거를

‪전혀 찾지 못했어요

‪하지만 FBI가

‪용의자가 직접 전화하고

‪수사에 관여해서

‪일부러 다른 사람을 ‪제보할 수도 있을 거라고 해서

‪멜빈 포스터를 ‪더 자세히 조사하기로 했어요

‪멜빈 포스터는 택시 기사였고

‪40대 중반에

‪워싱턴주 주도인 ‪올림피아 근처에 살았어요

‪시애틀 남쪽으로 ‪최소 1시간 반 거리였죠

‪자기 택시로 시애틀에 있는 ‪스트립을 방문하곤 했는데

‪그 점이 이상했습니다

‪택시 영업은 ‪올림피아에서만 해도 되잖아요

‪교통 법규 위반 혐의로

‪여러 체포 영장이 발부된 상태였고

‪차량 절도 혐의로 ‪감옥도 다녀왔습니다

‪뭔가 수상했죠

‪그래서 멜빈 포스터를 ‪면담하기로 했습니다

‪식별한 피해자 사진을 보여 줬는데

‪'누군지 몰라요 ‪마샤 채프먼은 몰라요'

‪식으로 말했죠

‪면담 막바지에 '그나저나'

‪'여러 체포 영장이 발부된 상태라'

‪'투옥할게요'라고 했어요

‪그러면 스트레스받고

‪입을 열 거로 생각했죠

‪다음 날

‪피해자에 대해 다시 묻자

‪갑자기 피해자들을 ‪안다고 돌변하며

‪자기 택시에 ‪태운 적이 있다고 했어요

‪전날과 말이 180도 달라져서

‪'이 사람, 용의자일지도 몰라' ‪이런 생각이 들었습니다

‪거짓말 탐지기 검사를 ‪하기로 했는데

‪멜빈 포스터는 ‪살인범을 아냐는 질문에

‪모른다고 했습니다

‪이어서

‪그린리버 살인과 ‪관련 있냐는 질문에

‪없다고 했는데

‪질문을 마치고

‪검사를 통과하지 못한 거로 ‪나타났습니다

‪거짓말 탐지기 검사가 ‪항상 정확한 건 아니지만

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left