Herstory (허스토리)

（被强行带走）

（成为日本军队性奴隶被害者的）

（3位“慰安妇”原告）

（以及依照女子勤劳挺身命令）

（被动员前往日本工厂的）

（7位“勤劳挺身队”原告）

（总计由10人组成的原告团）

（往返下关和釜山展开缠讼）

（因此，这场官司被称为）

（“关釜裁判”）

总之申社长你一个人就搞定了

我什么也没做啦

我只是很会看人吧

像店里厨师说，既然有披萨自助餐

为什么没有肉类自助餐呢？我就想说

啊哈！有了

所以我儿子老公就动用所有门路

开始拼命宣传

我什么也没做啦

唉呀

女人的问题就是赢不得！

为什么老是说别人，那你呢？

唉呀，就是因为这样

政治圈才都是男人，富翁也都是男的

讲话大声的，不全都是男的吗？

“我自己就是白手起家搞定的”

你就不能摆摆架子这样说吗？

好啦，我们之间也不用谦虚

话说女协怎么好几年都没新人了？

看吧！

釜山这么大一块地上

为什么就只出了几个女社长？

唉呀，吓死人啦

不是吗？我说中了吧

各位，今天这餐就我请了

说声谢谢吧

我也练习一下

老娘拉得爽又尿得远！

怎样？如何？

请问文静淑小姐在吗？

您违反了性交易防治法

得请您跟我到局里走一趟了

你说什么？

放开我 ﹣那边请坐

崔组长，怎么回事啊？

喂喂，麻烦安静点

有人死了，还是日本人！

我这个人知无不言

就是真的不知道才说不知道

组长做的事

你这代表不知道还像话吗？

只要追踪帐户就什么都知道了

所以你要我骗你

把不知情的事说成知道吗？

大妈你跩什么跩

说话这么大声干嘛！

天啊真的是…

进去吧

社长…

以新人来说你也够厉害了，不错嘛

对不起

很抱歉，先生 ﹣真的很抱歉

我们一定会赔偿您的损失

是…真的很抱歉

唉哟，请您不用那么大声

（海外支援部） 处理好细节后，会再另外跟您联系

社长…

都是因为我

我吓一跳，然后就直接报警了

真的很对不起

我会辞职的…

你现在哪有时间哭

不如去关心一下遗属吧

遗属如果抱怨，再去对他们道歉个够

喂？ ﹣谢谢您

怎么了？

您来了，社长在里头

不得了，拉皮条就算了

做到一半还挂掉

你怎么偏偏因为这种恶心的事被抓？

我也快疯了

谁知道会被那么信任的人扯后腿

老天果然是公平的

圣经不也说过

“越是成熟的稻穗，头垂得越低”

哈哈哈，真有道理啊

你找死吗？

唉哟我们文社长去牢里走一遭

气势还是很猛耶

那我请你一次吧，这个月就不算你了

不算什么？ ﹣谢谢

谢谢光临

欢迎再来！欢迎再来！

我说不算你，是不算什么呢？

我们文社长每次要捐款就会失忆呢

我们不是说好女协这个月

要捐款给未婚妈妈团体吗？

那为什么不算我一份？

为什么呢…你被勒令停业，还要赔钱

我们文社长这下都得卖房子了吧

喂，老娘这旅行社社长厉害得很

绝对要算我一份，我会捐，挂啦

大姐，先别挂啊

姐啊，惠秀怎么了？

我去了学校一趟

结果听说惠秀缺席三天了

姐你知道这件事吗？

我知道

你不知道吧？果然不知道，喂？

你为什么没去上学？ ﹣有什么关系

我要自学去考检定考

我问你怎么没去上学

给个理由说服我，我就不生气

要什么理由啦 ﹣帮我拿钥匙来

你什么时候开始这么关心我了

你以为这样发牢骚会有用吗

她如果那么讨厌上学，就接受吧…

我才是惠秀的妈，你去拿钥匙就对了

喂，给我开门！

（慰安妇见证人） 出身自挺身队的许多女性

时隔46年后终于在今天

首度在国内为当年的遭遇作证

奶奶，还有西瓜吗？

自己去拿，长这么大了还麻烦奶奶

有什么关系

喂喂喂，闵惠秀！你是怎…

真是的！

没事没事，坐着就好，坐吧

请问是什么样的动机

促使您下定决心讲出自己的故事呢？

这是我时时刻刻都放在心上的事

因为太委屈了，很想找人倾诉

军人要我们走，我们哪能不去

看看那奶奶

在你这年纪走错一步，一辈子就毁了

你这下知道现在有多重要了吧？

像那奶奶一样走歪

你的人生就完蛋了

少在那边撒娇抱怨

要感谢自己生在这个时代

给我活得机灵点，懂吗！

文社长这人好可怕喔

什么？

（文社长，孩子是宝藏） （因为某些原因我得辞职了）

（不用给我钱，这段时间谢谢你了） 你又没事乱骂人了吧？

都16年了

她又不是没看过我骂人

大扫除后还洗好衣服…

那太太有点可怕喔

她留了一张纸条，说她也不需要钱

世界上又不是只有她一个管家

我再帮你找一个吧

要怎么说…根本难以言喻

啊，那个奶奶又上电视了

连生理期都不放过我们

那些人根本不把生理期当一回事

天啊…

把我们当行李一样拎来拎去…

谢谢光临

喂，文社长，我们女性经济人协会

可不能袖手旁观啊

是吧！

是…

请问有人在吗

有人在吗？

太太

唉呀

你还好吗？

坐起来看看

唉哟哟…有什么事吗…

唉…你的脸怎么会这样？

你不该来这里的…

起来一下，伤口看起来很严重

您走吧…我没事…

您哪位？

文社长你快走，我没事

带你妈去医院

医院？去干嘛？

没看到她的脸吗？

闪一边去 ﹣不…不行…你快走啦

文社长你快走吧

唉呀，赶快走

唉呀，不要啊…

是警察局吧？喂？

你想对我儿子干嘛？现在就走！

搞什么啊

快走，快走！

住手，别摔了…

冷静一点…

居然用你那脏手碰我

干嘛不吃？

是不是不合口味？

同学你爱吃什么？我晚上做给你吃吧

奶奶呢？

她身体不好

哪里不好？这么突然

您就自己吃光吧

真是…

稍微给这次捐款留个纪念

好的，没问题 ﹣来，一、二！