Intaquam

Intaquam

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

You Tube- Bollywood Movies Asia
د لخوا تبصره indespensible

تګونه

other
په خپور شو: 2016-12-18
ډاونلوډونه: 14
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Come.

Mark on the left cheek.

How much gold do you have? - Just a ring weighing about 10 gms.

What are these? - Picture postcards of Rangoon.

We received information to keep watch on a man with gold ring.

And picture postcards of Rangoon. - What? Where is he gone?

Faster.

These are my picture postcards. Police wants to take them away.

Hide them for a while. I'll collect them later.

Have you seen a man running away? - No.

Search these huts.

I got fed up of lying down since morning.

Doctor objected to your working.

They scare us unnecessarily. Nothing is wrong with me.

What about your work?

No, mother.

You are stubborn. This work is not bad after all.

We are surviving.

We get 2 rupees for a whole day's work.

Why did you educate me if I have to become a labourer.

Why did you struggle day and night?

You won't be sick had it not been for my education.

Don't think so. Your father would have done the same...

had he been with us. I gave you nothing other than education.

No good food or clothing.

We wouldn't be in this condition had your father been with us.

Mother.

Forgive me, my child. - Don't say so mother.

I'm indebted to you.

I'm alive because of you.

But I could do nothing for you, mother. Nothing!

Don't worry about me. I'm fine, dear.

Go and have food.

Geeta, there's a letter for you.

Postman delivered it to us by mistake.

How is your health, mother? - Fine.

Interview call! - May God grant you this job.

If I get this job, I'll buy medicines for you.

I'll make you healthy. You don't have to work any more.

Never. - My darling!

Your resume is beautiful. I like beautiful things.

Even the moon has a spot. Your resume has no errors.

Never mind even if it has.

It is necessary to have good personality and manners.

Rest can be managed. I'll recommend on these qualities.

Take it.

Yes.

Isn't the Prime Minister's charity fund ball today?

I'll give the cheque to Chief minister personally.

What is this cheque for? - For education to illiterates.

Only last year, I gave them charity.

Education to uneducated increases number of strikes in the country.

Send her in.

Tonight at 9 pm you have a meeting to address.

Did you prepare the speech? - Yes, I'll get it.

Orphanage function, again? I only gave charity few days ago.

That was last year. You give 10,000 every year to them.

Okay we must help the destitute.

Yes. - Good afternoon.

Miss Rita Mehra.

Please seat down.

You have passed B.A. - Yes.

Good.

You will start with Rs.400 per month. as an assistant to my secretary.

I expect from you. - I won't give a chance to complain.

You may go.

She couldn't sleep all night due to the cough.

Did you give her the syrup? - There's some more left.

Get another bottle. I'll leave now.

Please come.

Take her to the hospital tomorrow. - Why? What's the matter?

Not to worry. Just to take an X-ray. - X-Ray?

It's a must. I'll write a note to Dr. Mehta.

Okay. - Okay.

Rita.

Do I have to go to hospital?

Don't say so mother. - It is only for a x-ray, mother.

X-ray needs money.

The poor thing just joined.

Don't be disheartened, everything will be all right.

Sir.

Yes.

If you could... I mean, my mother is ill...

Ms. Rita, our rules and regulations are very strict.

Your salary will reach your table on the 1st of each month.

But, no advance.

Sir, Rajpal's phone.

Raj, where are you, son?

I don't like your staying out. I told you so.

You haven't come home for 2 nights. Where are you?

Dad.

Luck is against me. I'm losing constantly.

How can I come home without paying that money?

Think of what would people say. Businessman Sohanlal's son...

You are bringing pride to your father as it is.

How can you continue this?

I am sorry dad.

How much do you want? - Rs. 12,000.

Dad, I cause you pain, isn't it?

Come on, dear. It isn't so.

Thank you dad.

Encash this cheque and send the money to Raj.

But bank is closed by now.

Never mind. I'll phone up the manager. Raj must get the money.

Else, he won't come home today too. Take it.

Whisky without soda is like...

shoes without socks and suit without a tie.

There is no money in business these days.

We make money by juggling things.

You are right. That is the way of life.

You know that my company principle is quality.

I may supply 4 lakhs worth of goods against 20 lakhs order.

But quality material.

I know, Seth. My business too may be less but I do the same.

I hate fraud in business, coats in summer...

and lips without lipstick.

You know, my secretary is not with me this time.

At least send a stenographer to me for a couple of hours.

I got some urgent work to do. - Seth, we worry more...

about your personal work. I'll send someone whose speed you can't match.

No one can match!

No one can match the pace of Hover.

You were supposed to come to office in the morning.

I totally forgot. I'll come tomorrow.

I'll... - Wait.

He is Seth Murlidhar. This is my son, Raj.

I see. I'll go up and study it.

Seth Murlidhar is our old and rich client.

He is staying in hotel Chirag. He did not bring his secretary with him.

You go to him at 7 pm today.

7 pm? - Yes. Your duty is with him from today

But... - No buts.

This is a golden opportunity for you. If you make him happy...

I'll see to it that you get promotion this month.

What do I have to do?

Do I have to tell you? You are intelligent. I'm sure...

that you won't give him a chance to complain.

Coming.

Great choice, Sohanlal. I've been waiting for long.

Sit down.

What will you take, whisky, beer, gin...?

What is the hurry?

Take it. - I don't drink.

Don't drink? Never mind. I'll drink it.

Let's have a good time, darling.

My mother is unwell, I have to go home soon.

You have just arrived, Queen of Nights.

You have misunderstood me. I'm Sohanlal's secretary, Rita.

I know. You look beautiful tonight.

Come closer.

Come closer.

your mannerless behaviour caused to us.

We sent you to work and you insult him!

I have not insulted him. I feel embarrassed even to explain.

Weren't you ashamed to slap him? You are not fit to work here.

Go pack up. - Don't do injustice to me, sir.

I'm innocent. Seth Murlidhar is at fault. He tried to molest me.

I've done what a respectable girl does.

He is a goon who buys goods worth 400,000? You are respectable, eh?

Please don't do that. I just started working.

Not received my first salary. How can my sick mother get treatment?

This is a departmental store not a municipal hospital.

I won't leave like that. Store workers have a union.

I'll go to them.

Good. Very good.

I was taking your test. You have passed.

Your job is permanent.

The new girl threatened to complain to the union against us.

Be watchful. - I'll handle it.

These is an increase of robbery in the store.

She can be booked for 1 or 2 years under such accusation.

Okay, but be careful. - It will be done without harm to us.

Get up and take the tablet, mother.

No more tablets! I'll bring in the evening.

No need of tablets. I'm okay now.

Lie down mother.

The sickness is not leaving me.

I'm a burden on you. Why doesn't God take me away?

Don't worry, mother. You will be fine soon.

May I leave now mother?

Go on, or you will be late.

It's raining. Take the raincoat. - Okay.

Take it. Give me money for ration.

Take Rs. 10. Manage with it.

Sister.

Yes dear.

Going to work? Don't worry, I'll give medicine to mother.

Medicines got over... and...

Take it. Bring medicine while on the way in the evening.

You are an angel, sister. I'll repay when I get salary.

Don't worry about it. When I came to Bombay...

my condition was like yours.

I didn't have money when I fell sick.

I feel like helping myself when I help you.

May be your name is written on that money today.

You are right. Only our names change.

Not our luck.

What is this? - For checking?

What checking? - Something is stolen.

Imagine. Will someone keep stolen goods with himself?

More English subtitles for Intaquam

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left