The Burial

Tratto da una storia vera.

Sono Willie Gary. Sapete che mio fratello Al

CHIESA BATTISTA DEL CALVARIO DELL'AMORE INDIANTOWN, FLORIDA -1995

è il pastore qui, ma mi ha chiesto di venire

a parlare con voi e, come dico sempre,

quando Dio chiama, bisogna rispondere.

- Esatto. - È un dato di fatto.

Oggi Dio è nel mio cuore e nel mio spirito,

e sono qui a parlare con voi.

Mi chiedo: "Cosa ci sostiene?"

Cos'è che ci dà la sensazione di sentirci al sicuro?

Sono convinto che è la casa.

Se potessi essere a casa...

Solo pronunciare la parola "casa" ti fa sentire in un certo modo.

- Dove voglio andare? - A casa.

- Dove vogliamo essere? - A casa.

- Casa nostra è dove abbiamo il cuore. - Amen.

- Alleluia. - Alleluia.

A casa c'è la famiglia.

Ci sono tutti. Sei a casa.

E per noi casa è la Chiesa afroamericana.

Non vi sento. Quale chiesa?

- La afroamericana. - Parlami.

Qui non devo corrispondere a una descrizione.

Qui non mi giudicano per il colore della pelle.

- Giusto. - No.

Qui non mi chiamano col mio nome.

Sapete qui come mi chiamano?

Vi ho chiesto se sapete come mi chiamano.

Mi chiamano figlio di Dio.

- Ehi, ragazzone. - Mi raccomando, eh?

Bene.

Ciao. Mi raccomando.

È stato un messaggio splendido.

Buon compleanno a te Buon compleanno a te

Buon compleanno, nonnino

Buon compleanno a te

Auguri, nonno, questo l'ho fatto per te.

Sono proprio fortunato.

Diamo un'occhiata.

FELICE 75° COMPLEANNO!

Tredici figli, 24 nipoti,

hai fatto grandi cose, sig. O'Keefe.

Anche tu sei stata brava,

sig.ra O'Keefe.

Davvero bravissima.

E tra tutti, neanche un delinquente.

Stai... Ehi.

- Ehi, stai bene? - Sì.

Sì, ti controllo.

Ok.

- Mi è ancora concesso. - Sì, certo.

- Mi fa piacere. - È una giornata unica.

THE BURIAL - Il caso O'Keefe

La vita di quest'uomo dipende da voi.

Posso parlarvi chiaro?

Senza fronzoli.

Perché secondo me vogliono confondervi le idee.

E non lo permetteremo.

"CLOVIS TUBBS CONTRO FINCH & CO. FOOD SERVICES"

So dei segreti sul mio cliente

e ve li voglio rivelare.

È un inetto.

Un inetto.

Clovis Tubbs, l'inetto, il giorno dell'incidente

era ubriaco.

Esatto. Era ubriaco.

Sbronzo. Fradicio. Dalla testa ai piedi.

Diamo un'occhiata ai dati?

Aveva un tasso alcolemico di 0,4%.

Guardate.

Era in stato di ebbrezza, in termini tecnici.

Inoltre,

aveva problemi psicologici.

A suo dire, soffriva di depressione.

Aveva tendenze suicide, e ne abbiamo le prove,

perché parlando col suo analista disse:

"Sto talmente male che vorrei schiantarmi contro un albero."

Ma non poteva farlo.

Quell'inetto non poteva farlo. Sapete perché?

Gliela avevano ritirata.

Non aveva la patente.

E cos'ha pensato?

"Mi procuro una bicicletta e uso quella."

E così fa.

Va in bicicletta tra Alberta e Vine.

Al negozio di liquori.

E si scola una bottiglia di scotch.

E poi? Rimonta sulla bici

e si getta nel traffico verso la superstrada.

A quel punto, arriva il semirimorchio.

Della Finch and Company, distratto,

incurante, imbocca Elm e cosa fa?

Colpisce Clovis.

Gli va addosso.

Dovrebbe essere morto.

Dovrebbe essere morto.

C'è la canzone...

Eccolo, il miracolo.

Quindi vi chiedo di mettervi una mano sul cuore

e di concedergli quei miseri 75 milioni.

Sapete perché? Ce li hanno.

Ce li hanno.

Hanno quei soldi.

Ma il gigante vuole calpestare un ometto.

Vi chiederete: "Perché 75 milioni?"

Ve lo dico io. Perché abbiamo le prove.

E dimostreremo che c'è stata negligenza.

Perché l'inetto Clovis aveva una cosa dalla sua parte,

in quel momento.

Anche se era ubriaco fradicio, dalla testa ai piedi,

depresso e con tendenze suicide,

il mio cliente inetto, Clovis Tubbs...

Aveva il semaforo verde.

Ho finito, signori.

Sono Willie Gary. Accomodatevi.

Vogliate scusarmi per la lunga attesa.

Molto piacere, sig. Gary. Sono Jeremiah O'Keefe.

Jeremiah, gran bel nome. Biblico.

Isaia, Geremia, nomi biblici, mi piacciono. Lui chi è?

Il mio junior legal counsel, Halbert Dockins.

Mi chiami Hal. È un onore, sig. Gary.

Che avvocato giovane. Pensavo fossi un figlio in affido.

Sul serio? Venite, sto scherzando.

Il mio socio, Reggie Douglas.

È lui che comanda.

Allora, cosa posso fare per voi?

Lesioni personali?

Prego?

L.P. lesioni personali. Si tratta di questo?

Non avete visto il cartello?

È il nostro settore.

Beh, sì e no.

Potremmo definire il caso "lesioni personali con colpo di scena".

Che genere di colpo di scena? Cosa riguarda?

Il diritto contrattuale.

Contrattualistica?

Noi non ci occupiamo di contrattualistica.

È roba di una noia mortale.

Esatto, non ce ne occupiamo.

Sappiamo che non è il vostro campo,

ma vi prego di ascoltarlo. Il caso è interessante.

Sono un impresario di pompe funebri di Biloxi, Mississippi.

Ho un'attività. A dire il vero, ne ho svariate.

Otto imprese funebri e una società di previdenza funeraria.

È un'azienda di famiglia nata oltre 100 anni fa,

e non la perderemo senza lottare.

Al mio ritorno dalla guerra, mio padre mi lasciò l'attività,

che io considero un dovere sacro.

Io e Annette abbiamo avuto 13 figli

e vorremmo, in futuro, passare a loro l'attività.

Ma circa un anno fa sono emersi dei problemi economici.

Salve, signori. Come posso aiutarvi?

Siamo della Commissione Assicurazioni dello Stato.

Sig. O'Keefe, in qualità di agente assicurativo

dello Stato del Mississippi

lei di sicuro saprà che è obbligato a tenere una quantità minima di fondi

sul suo conto corrente.

Sì, certo, lo so.

GOVERNO

Ispettori assicurativi?

Dev'essere uno scherzo.

Cosa vogliono esattamente?

Temo di essermi infilato in un mare di guai.

Guai?

Jerry, da quanto tempo sono il tuo avvocato?

Più o meno 30 anni?

E siamo amici anche da prima.

Sai anche tu che da anni mi sono indebitato fino al collo

per rafforzare l'attività, per darle un futuro

e poter lasciare qualcosa ai figli.

Niente panico, per ora.

So che è stressante,

ma vedrai che troveremo una scappatoia.

Un secondo. Scusami.

- Vuoi un altro drink? - No.

Quando puoi, gradirei un altro bourbon.

- Grazie. - Prego, signore.

Senti,

hai mai pensato di cedere una parte dell'azienda?

No.

Solo una parte, ok?

Beh, se anche lo volessi fare, dove lo troverei un acquirente?

In Canada. Ci hanno chiamato loro, in realtà.

Il Gruppo Loewen? Ah, sì.

La loro campagna di acquisizioni è persistente.

In tutto il Paese,

appena possono si accaparrano un'impresa di pompe funebri indipendente.

Possono permetterselo, sono pieni di soldi.

Sai cosa penso di quelle grandi aziende.

Sì, ma dico solo che è una possibilità e che è a portata di mano.

Potrebbe essere una soluzione.

Dovresti pensarci.

Jerry, tempismo perfetto.

- Ti serve una mano? - Non importa.

Ascolta... Sei sicuro, vero?

Ci ho pensato un bel po'

e credo sia la cosa giusta per la mia famiglia.

Ok. Prossima tappa, Vancouver. Sei pronto?

- Dobbiamo aspettare Hal. - Chi?