Game of Thrones

പരിഭാഷ - ഫഹദ് അബ്ദുൾ മജീദ് ലിറ്റിൽ ലോർഡ് വീണ്ടും സ്വപ്നം കണ്ടതാണോ ? ..

-നമുക്ക് അതിഥികൾ ഉണ്ട്.. - എനിക്ക് ആരെയും കാണേണ്ട..

ശെരിക്കും.. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഈ മുറിയിൽ..

ഈ കിളവിയോടൊപ്പം.. അടച്ചിട്ടാൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്തു പിടിക്കുമായിരുന്നു..

എന്തായാലും നിനക്ക് വേറെ വഴിയൊന്നും ഇല്ല.. ദേ റോബ് കാത്തിരിക്കുവാ..

- എനിക്ക് പോകണം എന്നില്ല.. - എനിക്കും ഇല്ല..

പക്ഷേ ഇപ്പോൾ റോബ് ആണ് Lord of Winterfell,

അതിനർത്ഥം റോബ് പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.. ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്യും..

ഹൊഡോർ !

-ഹൊഡോർ ? ബ്രാൻ നെ താഴെ ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ട് വാ..

ഹൊഡോർ.

ഞാൻ കഴിഞ്ഞ പ്രാവിശ്യം വന്നപ്പോൾ..എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി ഊഷ്മളമായ സ്വീകരണമായിരുന്നു.. കിട്ടിയത്..

Nights watch - ൽ നിന്നുമുള്ള ആർക്കും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും Winterfell വരാം..

Nights watch - ൽ നിന്നുമുള്ള ആർക്കും..അപ്പോൾ എനിക്ക് വരാൻ പാടില്ല അല്ലേ മോനേ ?

ലാനിസ്റ്റെർ..ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മോൻ ഒന്നും അല്ല..

എന്‍റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയില്ലാത്തപ്പോൾ.. ഞാനാണ്.. Lord of Winterfell

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ..നീ ഒരു ലോർഡിന്റെ മര്യാദ കൂടി പഠിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും..

അപ്പോൾ അത് സത്യമാണ്..

ഹലോ..ബ്രാൻ..

എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് വല്ല ഓർമ്മയുണ്ടോ ?

അവന് ആ ദിവസത്തെ ഒന്നും തന്നെ ഓർമയില്ല..

- വിചിത്രം തന്നെ..! - നിങ്ങൾ എന്താ ഇവിടെ ?

നിന്‍റെ കൂടെയുള്ള..ഈ മിടുക്കനോട് ദയവു ചെയ്തു ഒന്ന് കുനിയാൻ പറയാമോ ?

- എന്‍റെ കഴുത്ത് വേദനയെടുക്കുന്നു.. - ഹോഡോർ..മുട്ടിൽ നിക്ക്..

- ബ്രാൻ നിനക്ക് കുതിര സവാരി ഇഷ്ടമാണോ ? - അതേ..

അതായത്..എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്..

- ഇവന് ഇനി കാലു രണ്ടും പ്രയോജനപ്പെടില്ല.. - അതിനെന്താ ?

പറ്റിയ കുതിരയും..ഇരിപ്പിടവും ഉണ്ടെങ്കിൽ..ഏതു വികലാംഗനും കുതിര സവാരി ചെയ്യാം..

- ഞാൻ ഒരു വികലാംഗനല്ല.. - എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു കുള്ളനുമല്ല

ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ എന്‍റെ അച്ഛന് സന്തോഷമാകും..

നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്

അത് നിന്‍റെ കുതിരക്കാരന് കൊടുക്ക്..ബാക്കി അയാൾ ശെരിയാക്കും..

നമ്മൾ കുതിരയെ ഓടിക്കേണ്ടയാളെ അനുസരിച്ച് സജ്ജീകരിക്കണം..

ഒരു കുട്ടി കുതിരയെ വെച്ചു തുടങ്ങുക.. പയ്യന്റെ ആഗ്രഹവും ശബ്ദവും മനസ്സിലാക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ അതിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുക..

- ശെരിക്കും എനിക്ക്‌ കുതിര സവാരി ചെയ്യാൻ ആവുമോ ? - നിനക്ക് കഴിയും..

കുതിരപ്പുറത്ത് നിനക്ക് മറ്റാരെപോലെയും തന്നെ പൊക്കം ഉണ്ടാകും..

ഇത് എന്തെങ്കിലും തന്ത്രമാണോ ? നീ എന്തിനു ഇവനെ സഹായിക്കണം ?

എനിക്ക് ഈ ബസ്റ്റാർഡ്സിനോടും..വികലാംഗരോടും..തകർന്ന സാധനങ്ങളോടുമെല്ലാം..ഒരു അനുകമ്പയുണ്ട്..

നിങ്ങൾ എന്‍റെ അനിയന് ഒരു വലിയ സഹായമാണ് ചെയ്തത്..

നിങ്ങൾക്ക്‌ ഇനി എന്നും winterfell ലേയ്ക്ക് കടന്നുവരാം..

ഓ..നിന്‍റെ ഈ കപട മര്യാദയൊന്നും വേണ്ട എന്നെ വിട്ടേക്ക്..ലോർഡ് സ്റ്റാർക്.. ഈ മതിലിനു പുറത്ത്.. ഒരു വേശ്യാലയം ഉണ്ട്..

അവിടെ എനിക്ക് ഒരു ബെഡ് കിട്ടും.. അതാണ്‌ നമ്മൾ രണ്ടു പേർക്കും രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ നല്ലത്..

ചില വടക്കൻ പെണ്ണുങ്ങളെ വേണ്ട എന്ന് പറയാൻ തോന്നില്ല..

ചുവന്ന തലമുടി ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.. റോസ് നെ ചോദിക്ക്..

നീ എന്നെ യാത്ര അയക്കാൻ വന്നതാണോ..ഗ്രെജോയ്? നിനക്ക് നന്ദി..

നിന്‍റെ യജമാനന് ലാനിസ്റ്റെർസിനെ തീരെ ഇഷ്ടമല്ലെന്നു തോന്നുന്നു..

- അവൻ എന്‍റെ യജമാനൻ അല്ല - ഓ...തീർച്ചയായും അല്ല..

- ഇവിടെന്താ സംഭവിച്ചത് ?ലേഡി സ്റ്റാർക് എവിടെ ? - അവരെന്താ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ വരാതിരുന്നത് ?

- അവർക്കു സുഖമില്ല - അവര് winterfell ഇല്ല അല്ലേ ?

- അവര് എവിടെ പോയി ? - മൈ ലേഡി യെ കുറിച്ച്...

മൈ ലേഡി ?

നിന്നെ തടവുകാരനാക്കിയിരിക്കുന്നവരോട് നിനക്കുള്ള..കൂറ് അപാരം തന്നെ..

നീ പറ..ഇത് അറിഞ്ഞാൽ ബേലൻ ഗ്രേ ജോയ്‌ക്കു എന്താകുംതോന്നുക ?

ജീവനോടെ ബാക്കിയുള്ള ഒരേഒരു മകൻ വേലക്കാരനായി എന്ന് അയാൾ അറിഞ്ഞാൽ..എന്താകും?

lannisport ൽ എന്‍റെ അച്ഛന്റെ കപ്പൽ പട കത്തിയമരുന്നത് കണ്ട ഓർമ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്..

- നിന്‍റെ അമ്മാവന്മാരാണ് അതിനുത്തരവാദികൾ എന്നാണ്‌ എന്‍റെ വിശ്വാസം.. - വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നിരിക്കുമെല്ലോ അത്..

നാവികർ ജീവനോടെ കത്തി ചാമ്പലാകുന്നതിനേക്കാൾ മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച വേറെ ഇല്ല..

അതേ നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് അത് ഒരു മഹത്തായ വിജയമായിരുന്നു.. പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറി മറിഞ്ഞു എന്നത് ദൗർഭാഗ്യകരം..

ഞങ്ങൾ ഒരാൾക്ക്‌ നിങ്ങൾ പത്തു എന്ന നിലയിലായി.. - അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ആ വിപ്ലവം ഒരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു..

നിന്‍റെ ചേട്ടൻമാർ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചപ്പോൾ..നിന്‍റെ അച്ഛനും അത് മനസിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു..

ഇപ്പോൾ നീ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ.. ശത്രുക്കളുടെ വേലക്കാരനായി..

- ടോ കുള്ളാ..സൂക്ഷിച്ചു സംസാരിക്കണം.. - ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ ?

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.. ഒരു വല്ലാത്ത രാവിലെയായിരുന്നു..

എന്തായാലും..പ്രതീക്ഷ കൈ വിടേണ്ട..

ഞാൻ എപ്പോഴും എന്‍റെ സ്വന്തം അച്ഛന് തന്നെ ഒരു നിരാശയായിരുന്നു..

ഞാൻ അത് ഉൾക്കൊണ്ട് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞു..

റോസുമായിട്ടുള്ള നിന്‍റെ അടുത്ത കുത്തിമറിച്ചിൽ എൻറെ വക ആയിരിക്കും..

അവളെ തളർത്താതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം..

ഇടതു കാൽ..മുൻപോട്ടു...കൊള്ളാം..

ഇനി..നിന്നെ കേന്ദ്രമാക്കികൊണ്ടു ആഞ്ഞു വെട്ട്..നിന്‍റെ ഭാരം മുഴുവൻ അതിന്റെ പുറകിൽ ഉണ്ടാവണം..

എന്ത് പണ്ടാരമാണ് ആണ് ആ വരുന്നത്..?

അവനെ അവരുടെയൊപ്പം ആക്കാൻ അവർക്കു കുറെ പണ്ടാരമടങ്ങേണ്ടിവരും

അവരോടു നിന്‍റെ പേര് പറ..

സാംവെൽ ടാർലി ,

ഓഫ് horn will .. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്..ഞാൻ horn will ൽ നിന്നുമാണ് എന്നാണ്‌

ഞാൻ ബ്ലാക്കിൽ എന്നെ എടുക്കാൻ വേണ്ടി വന്നതാണ്..

നീ ഇവിടെ എന്താ എടുക്കാൻ പോകുന്നേ ? ബ്ലാക്ക് പുഡിങ്ങോ ?

നീ എന്തായാലും.. ഇപ്പോൾ നിന്നെ കാണുന്നതിലും മോശമാകാൻ വഴിയില്ല..

റാസ്‌റ്റ്... .

അവന് എന്താ ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നെ എന്ന് നോക്ക്..

ഞാൻ കീഴടങ്ങി..

- പ്ലീസ്...ഇനി വേണ്ട.. - എഴുനേൽക്കടാ..

നിന്‍റെ വാൾ എടുക്ക്‌...

അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് വരെ അവനെ അടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്ക്‌..

തെക്ക് ഇനി കള്ളന്മാരും കൊള്ളക്കാരൊന്നും ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു..

- അതാണല്ലോ..ഇപ്പോൾ അവര് മോങ്ങുന്ന ഒരു പന്നിയെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്.. - ജോൺ !

ഇനിയും..ശക്തിയായി..

- ഞാൻ കീഴടങ്ങി..! - മതി..!

അവൻ കീഴടങ്ങിയെന്നു പറഞ്ഞില്ലേ..

ഈ ബസ്റ്റാർഡ് ന് പ്രേമം...ആണെന്ന് തോന്നുന്നു..

എന്നാൽ ശെരി ലോർഡ് സ്നോ..

നിനക്ക് നിന്‍റെ പെണ്ണിനെ സംരക്ഷിക്കണോ..ആയിക്കോട്ടെ. നമുക്ക് അത് ഒരു വ്യായാമം ആക്കിക്കളയാം..

നിങ്ങൾ രണ്ടും.. നിങ്ങൾ മൂന്നു പേര് തന്നെ ധാരാളം..

ഈ പെൺ പന്നിയെ കരയിക്കാൻ..

നിങ്ങൾ ആകെ ചെയ്യേണ്ടത്.. ആ ബസ്റ്റാർഡ് നെ കടക്കുക മാത്രമാണ്..

- നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ ? നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ ? - ഇല്ല..

കീഴടങ്ങി..കീഴടങ്ങി.. ഞാൻ കീഴടങ്ങി...

ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്രയും മതി.. പോയി ആയുധപ്പുര വൃത്തിയാക്ക്..

നിന്നെ അതിനെ കൊള്ളൂ..

- നന്നായി യുദ്ധം ചെയ്തു..! - പോടാ... തെണ്ടി..

- അവൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ ? - ഇതിലും വലുത് ഒക്കെ ഞാൻ സഹിച്ചിട്ടുണ്ട്..

നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ സാം എന്ന് വിളിക്കാം..

-എന്‍റെ അമ്മ എന്നെ സാം എന്നാണ്‌ വിളിക്കിന്നത്.. - അവര് ഇങ്ങനെയൊക്കെ തന്നെയായിരിക്കും..നിനക്ക് അറിയാല്ലോ ?

നീ സ്വയം ചെറുത്തു നിൽക്കണമായിരുന്നു.. നീ എന്താ എഴുന്നേറ്റു യുദ്ധം ചെയ്യാതിരുന്നത്..

എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

- പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.. - എന്ത് കൊണ്ട് കഴിഞ്ഞില്ല..

ഞാൻ ഒരു ഭീരുവാണ്..

- എന്‍റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാ പറഞ്ഞിരുന്നത്... - Wall ഭീരുക്കൾക്കു ഉള്ള ഒരു സ്ഥലമല്ല

നീ പറഞ്ഞത് ശെരിയാണ്. എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്..

നിന്നോട് എനിക്ക് ഒരു പാട് നന്ദിയുണ്ട്..

ഇങ്ങനെയൊരു പേടിത്തൊണ്ടൻ..

നമ്മൾ അവനോടു സംസാരിക്കുന്നത്..ആൾക്കാര് കണ്ടു ഇനി അവര് വിചാരിക്കും ഞങ്ങളും പേടിത്തൊണ്ടന്മാരാണ് എന്ന്..

നീ ഒരു മരമണ്ടനാ..അതാണ്‌ നീ ഇത്രയ്ക്ക് പേടിത്തൊണ്ടനായത്..

- നീ ഒരു മരമണ്ടനാ..അതാണ്‌.. - പെട്ടെന്ന്..

വേനൽക്കാലം കഴിയുന്നതിനു മുൻപ്..

വാ ഇവിടെ..

Vaes Dothrak - - horse lords -ന്‍റെ നഗരം..

ഒരു കുന്നു ചെളി.. ഒരു കുന്നു ചെളിയും..കുറെ ചുള്ളി കാമ്പും..പിന്നെ എന്തൊക്കെ പണ്ടാരമാണോ

- ഈ കാട്ടാളന്മാരെ കൊണ്ട് ഇത്രയൊക്കെ പറ്റൂ.. - ഇവര് ഇപ്പോൾ എന്‍റെ ആൾക്കാരാണ്

- ചേട്ടൻ ഇനി അവരെ കാട്ടാളന്മാരെന്നു വിളിക്കരുത്.. - ഞാൻ എനിക്ക് തോന്നിയത് വിളിക്കും..

ഇത് എന്‍റെ ആൾക്കാരായതു കൊണ്ട്.. ഇത് എന്‍റെ സൈന്യവും ആണ്..

ഘാൽ ഡ്രോഗോ എന്‍റെ സൈന്യത്തെയും കൊണ്ട് തെറ്റായ വഴിക്കാണ് പോകുന്നത്..

എന്‍റെ ചേട്ടന് ഡോത്രാക്കി സൈന്യത്തെ കൊടുത്താൽ..

നിങ്ങൾക്ക് seven kingdom ത്തെ കീഴടക്കാൻ ആകുമോ ?

ഡോത്രയ്ക്കികൾ narrow sea ഇത് വരെ കടന്നിട്ടില്ല..

അവർക്കു ഭയമാണ് വേറെ വെള്ളമൊന്നും കുതിരകൾക്കു കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന്..

അവര് കടന്നാലോ ?

രാജാവ് റോബർട്ട് ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.. ഡോത്രാക്കികളുമായി വിശാലമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് വെച്ചു ഏറ്റുമുട്ടാൻ അയാൾ തയ്യാറാകും..

പക്ഷേ അയാളെ ഉപദേശിക്കുന്നർ വിഡ്ഢികൾ അല്ല..

-അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്.. ഈ ആൾകാരെ അറിയാമോ ? - ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവരുടെ ഒപ്പം നിന്നു യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ഒരുപാട് കാലം മുൻപാണ്‌..

ഇപ്പോൾ നെഡ് സ്റ്റാർക്കിനു എന്‍റെ തല വേണം..

അവൻ എന്നെ എന്‍റെ നാട്ടിൽ നിന്നും ഓടിച്ചു..

നിങ്ങൾ അടിമകളെ വിറ്റു..

അതേ..

- എന്തിനു ? - എന്‍റെ കൈയ്യിൽ പണം ഇല്ലായിരുന്നു..

കൂടാതെ..എന്‍റെ ഭാര്യ ഒരു ധാരാളിയായിരുന്നു..

അവര് എവിടെയാ ഇപ്പോൾ ?

വേറെ ഒരു സ്ഥലത്ത്..

വേറെ ഒരു ആളുടെ കൂടെ...

- അങ്ങുന്നേ.. - എന്താ.. പൊന്നേ... ?

അവര് നിങ്ങളെ അവസാനത്തെ ഡ്രാഗൺ എന്നാണെല്ലോ.. .. വിളിക്കുന്നത്‌..

അതേ..

നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗന്റെ ചോരയാണോ ?

അതിനു വളരെയധികം സാധ്യതയുണ്ട്..

ഡ്രാഗണുകൾക്കു എന്ത് പറ്റി ?

എന്നോട് പറഞ്ഞത്..വീര യോദ്ധാക്കൾ അവയെ എല്ലാം കൊന്നു ഒടുക്കി എന്നാണ്‌..

വീര യോദ്ധാക്കൾ ഒന്നും ഡ്രാഗണുകളെ കൊന്നില്ല.

വീര യോദ്ധാക്കൾ ആണ് ഡ്രാഗന്റെ പുറത്തിരുന്നു സവാരി ചെയ്തത്..

അവർ വലേറിയയിൽ നിന്നും വന്നു ഏറ്റവും മഹത്തായ സംസ്കാരം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ..

ഈ ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ചു ഏറ്റവും വലുത്.

ഏറ്റവും വലിയ ഡ്രാഗന്റെ തീ കൊണ്ടാണ് Iron throne നിർമ്മിച്ചത്..

അതിലാണ് ഇപ്പോൾ എന്‍റെ സിംഹാസനം തട്ടിയെടുത്തവൻ ഇരിക്കുന്നത്..

പരാജയപ്പെട്ട ശത്രുക്കളുടെ...വാളുകൾ..

ആയിരക്കണക്കിന്..വാളുകൾ..

മെരുകുതിരിപോലെ ഉരുക്കി..യോജിപ്പിച്ചു..

എനിക്ക് ഒരു ഡ്രാഗണെ കാണണം എന്ന് ആഗ്രഹം ഉണ്ട്..

ഈ ലോകത്തിൽ വേറെ ഒന്നും എനിക്ക് കാണണം എന്നില്ല..

ശെരിക്കും ? എന്താ ഡ്രാഗണെ തന്നെ കാണണം എന്ന്..തോന്നാൻ..

അവയ്ക്കു പറക്കാം..

എവിടെയാണെങ്കിലും..കുറച്ചു തവണ ചിറകടിച്ചാൽ..

വേറെ ഒരു സ്ഥലത്ത് എത്തും..

ഒരു പാട് ദൂരെ..

പിന്നെ അവയ്ക്കു ആരെയും കൊല്ലാം..

അവരെ ആക്രമിക്കുന്ന ആരെയും എന്തിനെയും അവയ്ക്കു കൊല്ലാം..

വെറും മെഴുകുതിരിപോലെ...

...ഉഴുകി....

ഒന്നും ഇല്ലാതാകും..

ഔ..

അതേ..ഒരു ഡ്രാഗണെ കണ്ടാൽ എനിക്ക് ഒരു പാട് സന്തോഷമാകും..

15 വർഷം ഒരു വേശ്യാലയത്തിൽ.. കഴിഞ്ഞ ശേഷം..

ആകാശം കണ്ടാൽ തന്നെ നിനക്ക് സന്തോഷമാകും എന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു..

എന്നെ ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയൊന്നും അല്ല.. ഞാൻ കണ്ടിട്ടൊക്കെയുണ്ട്..

- നീ എന്താ കണ്ടിട്ടുള്ളത് ? - ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

Ashai യിൽ നിന്നും ഒരാൾ ഒരിക്കൽ യതാർത്ഥ dragon glass -മായി വന്നിട്ടുണ്ട്..

ഓഹ്.. ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

അയാൾക്ക്‌ ആളുകൾ വസ്ത്രം മാറുന്ന പോലെ മുഖം മാറാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കടൽ കൊള്ളക്കാരനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.. അയ്യാളുടെ അത്രയും തൂക്കം സ്വർണം അയാൾ ധരിച്ചിരുന്നു..

അയാളുടെ കപ്പലിന്റെ പായ്.. നിറമുള്ള പട്ടു കൊണ്ടായിരുന്നു ഉണ്ടാക്കിയത്..

അപ്പോൾ....

നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ?

- എന്ത് കൊള്ളക്കാരന്റെ കപ്പലോ ? - അല്ല ഡ്രാഗനെ..

ഇല്ല..

ഇല്ല..അവസാനത്തേത് മരിച്ചത് പോലും ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനു വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപാണ്‌..

ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളത് എന്താണ് എന്ന് ഞാൻ പറയാം.. -

അവയുടെ തലയോട്ടികൾ..

red keep ലെ throne room അവർ അലങ്കരിച്ചിരുന്നത് അത് കൊണ്ടായിരുന്നു..

ഞാൻ വളരെ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ.. ഒരു മൂന്നോ നാലോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ..

അച്ഛൻ എന്നെ അത് വഴി നടത്തിക്കുമായിരുന്നു..

ഞാൻ അവയുടെ പേര് അച്ഛന് വേണ്ടി പറയുമായിരുന്നു..

ഞാൻ എല്ലാ പേരും കൃത്യമായി പറയുമ്പോൾ അച്ഛൻ എനിക്ക് ഒരു മുട്ടായി തരുമായിരുന്നു..

വാതിലിനു ഏറ്റവും അടുത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത്..ആയിരുന്നു അവസാനം അവർ വിരിയിച്ചത്..

അതിനെ കണ്ടപ്പോൾ എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.. അതിന്റെ തലയോട്ടിക്കു ഒരു പട്ടിയുടെ തലയോട്ടിയോളം പോലും വലിപ്പം ഇല്ലായിരുന്നു..

പക്ഷേ..പക്ഷേ..iron throne -ന് അടുത്തേക്ക് പോകുന്തോറും..

അത് വലുതായി വരും..

വലുതായി..വലുതായി വരും..

ഒരു ഗിസ്‌കാർ...ഉണ്ടായിരുന്നു..

പിന്നെ ഒരു വൾറിയാൻ..

വെർമിത്രാക്സ്‌ ..

എസ്സോവിയസ് ...