Shining For One Thing (Let's Start Together at the End of the Universe / Yi Shan Yi Shan Liang Xing Xing / 一闪一闪亮星星)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (24)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(درخشش برای یک چیز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت اول: هجده سالگی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
وقتی یک نفر به سی سالگی میرسه
چی شما رو برای شروع یه روز جدید همراهی میکنه؟
نور خورشید یا رویاهاتون؟
هیچکدوم! بهم اعتماد کنید
فقط آلارم ساعتتونه
مامان، چرا بیدارم نکردی؟
راستش، گاهی آلارم ها خیلی قابل اعتماد نیستن
من لین بِی زینگ هستم
،مثل بیشتر مردم این شهر
...بیدار میشم
...یکم آرایش میکنم
و صبحانه رو نمیخورم
حتی بیست تا آلارم هم نمیتونن بیدارت کنن
ما صبحونه خوردیم
نمیتونم صبحانه بخورم برای کار دیرم میشه. خداحافظ
خداحافظ
...درست مثل آلارم
،که سر موقع زنگ میخوره
زندگیه من شامل هیچ اتفاق خاصی نیست
اوه
...به جز
لین بی زینگ
چیه؟
نمیتونم باهات ازدواج کنم
باید جدا بشیم
چی؟
دو هفته پیش
،دوست پسری که ۸ سال باهاش بودم
عروسیمون رو به طرز وحشتناکی لغو کرد
...تمام راههای ممکن برای نگه داشتنش رو
امتحان کردم
!تولدت مبارک
این چه طور؟
انتظارشو داشتی؟
این سورپرایزه؟
باید به خودت بیای و با واقعیت رو به رو بشی
ما جدا شدیم
نیمه شب کلی گریه کردم
نمیتونیم به عقب برگردیم
ما کلی خاطره داریم
چطور میتونیم فراموشش کنیم؟
...در هر صورت
خورشید همونطور میمونه
و طبق معمول از شرق طلوع میکنه
...و من
همچنان یه روز جدید رو بارها و بارها شروع میکنم
دست از سرم بردار
،بخوام روراست باشم
من هیچوقت نسبت بهت حسی نداشتم
جان یو
چه طور میتونی اینطوری باهام رفتار کنی؟
اونایی که میخوان گیر بیفتن گیر میفتن
...ارباب جیانگ ۵۶ سال در رود یین
،ماهیگیری میکرد
اما هیچوقت یه ماهی هم نگرفت
کی رو میگی که میخواد گیر بیفته؟
بهم زدی، درسته؟
کلی دختر مثل تو دیدم
...که اینجوری عصبی شدن
و تنها اینجا اومدن
تا جیغ بزنن
چیزی سختتر از جداشدن رو تجربه کردم
چیزی که متعلق به تو نیست
شبیه به باتلاقه
نمیتونی ازش بیرون بیای مهم نیست چه قدر سخت تلاش کنی
ماهی ها در امتداد امواج شنا میکنن
ولی اونا نمیدونن که دریا پشت سرشون قرار داره
...چه طور یه سطل میتونه
تبدیل بشه به تمام دنیاشون؟
تمام دنیا
کجاست؟
قلاب ماهیگیری برای توئه
،هروقت آزاد بودی
میتونی بری ماهیگیری، دریارو ببینی
و از باد لذت ببری
تمام دنیا پشت سر توئه
توی گذشتته
شینگ شینگ
برگشتی
چیکار میکنی؟- نوشیدنی خوردی؟-
برگرد اتاقت
مراقب باش
باشه
...آها
یادگرفتی که بشروب بخوری
واقعا بزرگ شدی الان
...تمام روز
سرگردون بودی
قراره ازدواج کنی
هیچ اهمیتی بهش نمیدی
فقط کل طول روز ول میچرخی
تو قراره با جان یو ازدواج کنی یا من؟
تو قراره با جان یو ازدواج کنی یا من؟
برای ازدواج آماده نشدی
حتی دعوت نامه های عروسی هم برات آماده کردم
میخوای مادرت رو برای ازدواج بیاری؟
اگه آماده سازی برای تدارکات مراسم رو میخوای به تاخیر بندازی و نمیتونی ازدواج کنی
پشیمون نشو
برو تو اتاقت
برو اونجا
نه. تو انجامش دادی
هی
!شما بچه ها
هیچوقت خسته نشدید؟
مهم نیست زندگی چه طوریه
همیشه یه فرصتی وجود داره. درسته؟
باید برای اون شانس بجنگم
فردا آخرین فرصته
که برای خودم مبارزه کنم
اگه شکست بخورم
باید برای همیشه خداحافظی کنم
...گوشی ای که تو دبیرستان
...ازش استفاده میکردیم
...و لباس فرم مدرسه رو
پیدا کردم
...ما قراره
...عکس های عروسی مون رو
...فردا با لباس های فرممون
توی مدرسه بگیریم، درسته؟
توی مدرسه بگیریم، درسته؟
تا زمانی که خودتو نشون بدی
من وانمود میکنم
هیچ اتفاقی نیفتاده
خیلی اضافه وزن نگرفتم، درسته؟
گوشیه مسخره
هی
پاکش نکن
تو کی ای؟
میدونستم
میدونستم که میای
تو هنوز بهم حس داری
کی نسبت بهت احساسی داره؟
لین بِی شینگ
میشه انقدر خودت رو دست بالا نگیری؟
من هیچکاری با تو ندارم
انقدر اذیتم نکن، باشه؟
...فکر کردم قرار گذاشتیم که
قرار؟
کی با تو قرار گذاشته؟
لین بِی شینگ
فکر نمیکنی تو آزار دهنده ای؟
فکر میکردم ذهنیتتو عوض کردی
فکر کردی کی هستی؟
خداحافظ برای همیشه
تویی
ممنون که چتر رو برای من نگه داشتی
این ایستگاه، ایستگاه یوهایو نانلی هستش
لطفا از در عقب پیاده بشید
هی
بارون شدیدی میاد. نگهش دار
ممنونم ازت
تمام دنیا پشت سر توئه
توی گذشتته
هیچی نیست
اونجارو نگاه نکن
برگشتی
دستاتو بشور. وقت شامه
مامان من خیلی خسته ام
میخوام اول یکم بخوابم
صبر کن! شام نمیخوری؟
!باشه
!دختر کوچیکه نمیخواد که شام بخوره
حتی نمیدونم امتحانش چطور بود
...آی بزرگتره
باشه
...امروز
آزمون ورودی دانشگاه سال 2010 با موفقیت انجام شد
داوطلب های زیادی از محل امتحان با خوشحالی خارج شدن
امتحان به خوبی سازماندهی شده بود
همه ی معیارها به خوبی اجرا شدند
محل امتحان در نظم خوبی بود
سلام
تنگ تنگ
،بِی شینگ
چکار میکنی؟
چرا انقدر طول کشید که تلفن رو جواب بدی؟
امروز خیلی خسته ام
تا برگشتم خونه خوابم برد
اوه
تدارکات عروسیت چطور پیش میره؟
اومم
بد نیست
کی برمیگردی؟
من؟
هروقت با بچههای کلاس تجدید دیدار داشته باشیم، برمیگردم
تجدید دیدار؟
اره
گروه چت رو دیدی؟
تجدیددیدار کلاس سال 2010 دبیرستان نانچوان
هفته ی بعد خواهد بود
چک نکردم
الان میرم ببینم
...اونایی که در تیم بسکتبال بودن
و همکلاسی ها
من پیانو تمرین کردم که شرکت کنم
...راستی
یانگ چائو یانگ الان سلبریتی برنامه گفتوگوی متقابله
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.