NCIS: Tony & Ziva

Tony es un fugitivo. Lo encontraré.

Necesitamos un lugar para desaparecer un tiempo.

- ¿Alguna idea? - Dios mío.

- Tony. - Nicole.

No te culpes.

- ¿Por qué esa mirada? - Por nada.

- Dice que pospongamos la boda. - ¿Por qué?

Estamos en una casa segura por una razón.

Podríamos ponerle una trampa a Martine, atraerla a nosotros.

Me gusta.

Sabía que tenías un poco de Bonnie Parker en ti.

Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre.

Porque el matrimonio es una promesa eterna de bondad,

paciencia, perdón y amor.

Confíen en Dios...

...y habiendo sido testigos de esto ante Dios y esta congregación,

habiendo dado y recibido su fe...

CAPTURA DE DATOS

SEÑAL PERDIDA

Mierda.

No hay señal.

...que los declaro marido...

2 DÍAS ANTES

INTERPOL LYON, FRANCIA

RESPÓNDEME

¿Sí?

Hola, dama malvada.

Boris Peskov.

Te he estado buscando.

Para matarme.

Antes de que sigas tecleando, una advertencia amistosa.

No quieres que esta llamada quede en tu sistema,

Martine Aranow, de Interpol.

¿Qué quieres?

Quiero que...

me dejes en paz.

Eso no va a pasar, Boris.

El malware que desarrollaste

fue usado para robar millones a la Interpol

y para matar a gente inocente.

- Debo llevarte ante la justicia. - Dos segundos. Casi listo.

¿Para que declare que me contrataste para hacer el 9.4?

¿Y qué mataste al otro programador del 9.4, a Lecco?

- Te equivocas. - ¿Me llamaste para hacer

acusaciones absurdas?

CLONACIÓN DE VOZ GENERAR CLON DE VOZ

No, llamé para amenazarte.

Mi compañero no es tan paciente como yo, Boris.

Acepta lo que te ofrezco por tu biblioteca de hazañas

o negociarás con sangre, no con euros.

Este no es un camino que quieras tomar, Boris.

Grabar nuestras llamadas te llevará a la muerte.

Si me amenazas, lo publico.

Envía a la Interpol, lo publico.

Nunca estarás a salvo de mí, a menos que yo esté a salvo de ti.

Déjame en paz.

Lo hiciste genial.

¿En qué? ¿En provocar a la fiera?

Ella recordará que esas no fueron sus palabras exactas.

Y se convertirá en una dama aún más malvada.

Ese fue un deepfake bastante sofisticado.

Resistirá el análisis forense.

Y no tiene que durar mucho. Martine irrumpirá en tu boda

para robar las cintas que fingimos tener.

Hackeamos su teléfono para encontrar datos incriminatorios

antes de que se dé cuenta.

Y así tendremos una verdadera ventaja.

Nos adelantamos a sus planes y limpiamos nuestro nombre.

Su ropa me estaba deprimiendo.

Gracias.

Dime que no usaste una tarjeta de crédito para eso.

Claro que no. Relájate.

Está bonito. Está a mi medida.

Tengo ojo para estas cosas.

Gracias.

- Estaré contigo en un momento, amor. - Adiós.

Como el cebo en esta trampa,

debo señalar que el propósito del cebo es ser comido.

Te protegeremos.

¿Como protegieron a mi bebé?

Miren, tenemos amigos y familia en esta boda.

Son patéticos y frágiles.

Bueno, tenemos unos invitados

que intercambiaremos por sus amigos y familiares

y que saben cómo defenderse.

BUDAPEST, HUNGRÍA

El sistema dice que los liberemos.

Hay que soltarlos.

Fruzsi, ¿podrías decirles a tus compatriotas qué está pasando?

Decidimos mover la fecha de su libertad condicional.

De nada.

Ahora, ¿a quién le interesa un trabajo?

¿Qué podría salir mal?

¿Estás bien?

Estas carreteras son un desastre.

Agárrense. Intentaré pasar lo más rápido que pueda.

Este no es Mi bebé.

Si solo debemos revelarle a Martine nuestra ubicación de forma creíble,

podríamos darle información de forma anónima.

- No. - No.

Bien. No hay malas ideas en una lluvia de ideas, ¿verdad?

Claro. Excepto esa.

Esa información anónima dice "es una trampa".

Necesitamos atraer a Martine

y hacerle creer que nos encontró por su cuenta.

Boris, ¿por qué no te ponemos en la base de datos de las cámaras

y así ella podrá atraparte dando un paseo?

¿Dando un paseo?

Porque todo el mundo sabe que yo no doy paseos

y no cometo errores tontos, ¿sí?

Yo exploto eso.

Mi Boris es demasiado brillante para dejar rastros.

Pero yo publiqué una selfi.

Creo que eso podría funcionar.

Parece que Boris seguirá con su boda.

Budapest.

Dile al piloto.

¿Estás segura? Es una trampa.

Lo sé.

La puso con ayuda de DiNozzo y David.

Nos encargaremos de Boris,

DiNozzo y Ziva antes de que nos impliquen.

Lo haremos solos.

Nadie debe saber que quizá estamos comprometidos.

Y harás que parezca que se traicionaron.

Lo disfrutarás.

¿Sabías que puedes especializarte

en floristería en la Academia de Policía?

- Yo me encargo del Noviogodzilla. - Gracias.

Boris, mira...

¿Cómo rompes el poliestireno por la mitad?

Hola, Sophie, llamas temprano. ¿Todo bien?

Todo bien. La señal sigue siendo terrible.

La verdad, odio el yoga.

Y Tali está tan molesta conmigo que está leyendo.

¿Libros?

Un milagro, de verdad. ¿Cómo estás?

Considerando todo, estoy bien.

Eso sonó con estrés. ¿De verdad tengo que preguntarlo?

Conocí a la novia de Tony.

¿La de la boutique?

Nicole, sí. Y su... esposo.

¡No! Pobre Tony.

- ¿Disfrutaste el espectáculo? - Fue...

Está bien, está bien.

...interesante.

¿Qué hiciste?

- Nada. Quiero decir, casi... - ¿Con Tony?

Da igual. No. No sé en qué estaba pensando.

Yo... sé que no funciona.

¿Quién sabe? Ambos han cambiado.

¿De verdad?

¡Hola!

¡Hola, Tony!

Sophie. ¿Dónde está Tali?

¡Tali! Tus papás están conectados.

Me temo que el cisne ha sufrido daños irreparables.

Hola.

Hola. Ahí está mi niña.

Qué bueno verte. ¿Te he dicho que eres mi hija favorita?

No cuenta si soy tu única hija.

Lamentamos que estés allí. Sabemos lo difícil que ha sido.

Sí. Todo esto terminará pronto y volveremos a estar juntos, pequeña.

¿Cuándo?

- Pronto. - Esperen. ¿Dónde están?

¿Qué están haciendo? ¿Por qué parece que están en una boda?

- Es complicado. No es lo que crees. - Sí, tenemos que irnos.

Te llamaremos en cuanto podamos, ¿sí? No te preocupes por nosotros.

- Te queremos. - Te queremos mucho.

Lilas. ¿Qué probabilidades hay?

He oído que son muy populares en las bodas.

OCTUBRE 2025 JUNIO 2020

- Pensé que estaba en forma. - Sí. Es un círculo vicioso.

Entre más intentamos cansarla, más resistencia desarrolla.

Necesita más tiempo con los electrónicos.

Pudrirle el cerebro, atrofiarle los músculos.

Me encanta el aroma de las lilas.

Dios mío...

¡Oiga! ¡Oiga!

¡Ziva!

¿Qué está haciendo? ¿Quién es usted?

Lo siento, ¿la conozco?

No, no, no.

Está bien.

Céline, Ziva es la mamá de Tali.

Ziva, esta es Céline, la mamá de Nadia.

- De la clase de Tali. - Lo siento. Yo...

No, no, no, es mi culpa.

Hicimos ejercicios del peligro de hablar con extraños.

Creo que quizá nos excedimos un poco.

Oigan, ¿chicos?

Había una abeja en el cupcake. Situación resuelta

gracias a la mamá de Tali. Ve a contarles.

Adiós.

No sé qué decir. Lo siento mucho.

No tienes que explicar nada. Estabas protegiendo a Tali.

El Dr. Lang me dio herramientas para esto,

- y no deberías lidiar con esto. - Oye, oye.

Está bien.

Y siempre me alegra ser el policía bueno.