Hospital Playlist (Wise Doctor Life / Seulkirowoon Uisasaenghwal / 슬기로운 의사생활)

"‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية

"‫"مركز (يولجي) الطبي

!"‫يا "سيدة ركن السيارات

‫هل يمكنك أن تركني لي دراجتي؟

‫أنا؟ "سيدة ركن السيارات"؟

.‫لماذا استدرت إذًا؟ هيا، خذي هذه

!‫اسمعي، اجلبي لي بعض القهوة

!‫سألتقي بك في الردهة

.‫مرحبًا يا أستاذة، أنا آسفة

.‫لا تتأسفي، آسفة على إيقاظك

.‫أمامك بعض الوقت قبل أن تقومي بالجولات

.‫- نامي قليلًا بعد .‫- لا، لا بأس

.‫نعم، ها أنت ذي

‫هل هذه لي؟

‫متى بدلت ملابسك؟

‫لا يمكنني الخروج إلى الردهة .‫وأنا أرتدي تلك الملابس

،‫عليّ أيضًا القيام بجولاتي ‫لذا ذهبت وأنهيت عملي

.‫وبدلت ملابسي بأقصى سرعة

‫حقًا؟

.‫ما تفكرين به لم يحدث

!‫ما زالت مصرّتي الشرجية قوية، يا إلهي

‫ماذا يفعل هذا الرجل؟

.‫إنه يغطّ في نوم عميق

.‫صحيح، أنا أيضًا أشعر بالإرهاق كل صباح

.‫رباه! أخفتني

.‫حان الوقت لتودّع هذا العالم

‫اترك وراءك كل شيء

.‫وتعال معي

‫الآن؟

.‫لكن ما زال لديّ الكثير لأفعله

.‫استيقظ

.‫أيها الطبيب "يونغ"، ما زلت على قيد الحياة

.‫- توقف ‫- حقًا؟

!‫يا للهول

.‫أيها الطبيب "يونغ"، لا بد أنك متعب جدًا

.‫ألم تأخذ إجازة بعد؟ تحتاج بعض الراحة

.‫لا، ليس بعد

.‫- لكنني سآخذ إجازة قصيرة الشهر القادم .‫- جيد

‫قالت الأستاذة "تشاي" إنه علينا جميعًا ،‫أن نأخذ عطلة لمدة أسبوع

‫لذا فإن جميع المقيمين سيأخذون إجازات .‫كلّ في دوره

‫إذا استطعت، أود أن آخذ إجازة لمدة أسبوع .‫أيضًا

‫إن اضطررت إلى أخذ إجازة لمدة عام ‫تتوقفين فيه عن العمل، ماذا كنت ستفعلين؟

‫- أنا؟ .‫- غالبًا سترغب بأن تدرس

.‫لا

،"‫سأنتقل إلى مكان مثل "غانغنيونغ ."‫أو"سوكتشو"، أو "تونغيونغ

.‫أود أن أعيش في مكان مشابه لعام لا أكثر

‫أريد أن أعيش في منزل ليس كبيرًا جدًا .‫ولا صغيرًا جدًا

.‫سأعمل في مشفى هناك أيضًا

:‫كان السؤال "‫"ماذا كنت ستفعلين لو لم تكوني تعملين؟

.‫سيكون الأمر مملًا أكثر إن لم أعمل إطلاقًا

،‫لا، لن يكون الأمر مملًا .‫هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها

.‫- حسنًا، يمكنك العزف كما يحلو لك !‫- سأعزف

‫على أي حال، أفضّل أن أعمل في مشفى صغير

،‫على العمل في مشفى كبير كهذا

.‫كي أولي كل مريض اهتمامًا كاملًا

"‫كان هناك برنامج وثائقي على "إم بي سي ."‫بعنوان "قصة نجاح

.‫رباه، توقف

،‫لو استمر عرض ذلك البرنامج

.‫كانوا سينتجون 3 حلقات إضافية خاصة عنها

،‫في وقت فراغي، سأذهب للمسير .‫سأذهب إلى الشاطئ وسأقضي وقتًا ممتعًا

،‫المشافي في البلدات الصغيرة فيها عمل أكثر .‫"وقت فراغ"؟ يا إلهي، أشك في ذلك

‫ماذا عنك يا أستاذ "لي"؟ ماذا كنت لتفعل؟

‫أنا؟

.‫لم أفكر في الأمر قط

‫هل يجب أن أفترض أن لديّ طفلًا؟

.‫ما من داع، لنفترض أنك عازب

‫الاحتفال! سأذهب للاحتفال .‫في الملاهي الليلية بالطبع

.‫سأذهب إلى ملهى وأرقص طوال الليل

‫سأحرص على ألا تلامس قدماي الأرض .‫لأكثر من ثانية

.‫- هكذا ‫- ماذا ستفعل في النهار؟

.‫سأذهب للتسوق

.‫أنا رجل أحب المدن، أحب "سول" كثيرًا

‫لست ممن يشتهون .‫رؤية القمر والنجوم في الريف

"‫"الإعلانات الضوئية المتوهجة في المدينة

‫هذه الأشياء...كيف أصوغ هذا؟ .‫إنها تشفي ذهني

‫ألست تلتقط صورًا للأزهار مؤخرًا؟

.‫هناك زهور في مراكز التسوق

.‫مجمعات الشقق محاطة بالأزهار

‫سأذهب إلى متجر الأزهار قرب قاعة الطعام ‫في المتجر

.‫وألتقط صورًا للأزهار المنسقة هناك

.‫هيا بنا، حان وقت جولاتنا

.‫هيا، يجب أن أقوم بجولاتي أيضًا

"‫"المدينة البراقة

.‫رباه، اصمت

.‫سأعطيك جوابي خلال الـ72 ساعة القادمة

.‫هل هذه عملية عسكرية؟ خذي ما شئت من الوقت

.‫أمهلني حوالي أسبوع إذًا

.‫حسنًا، لا تفوّتي الوجبات

.‫بالطبع! أتناول طبقين من الأرز في كل وجبة

.‫أنا آسف يا أمي، ساءت حالة الطفلة فجأةً

.‫عليّ الذهاب إلى العناية المركزة الآن

.‫يمكنك الذهاب لتخضعي للفحص الطبي لوحدك

‫أمي، تنظير المعدة هو آخر ما سيُجرى لك .‫بأي حال

.‫سأتمكن من الوصول إلى هناك بحلول ذلك الوقت

،‫بالطبع، يمكنني إتمام الأمر بنفسي ‫هل أنا طفلة؟

‫لكن قيل لي أن أحضر مرافقًا .‫من أجل التهدئة الواعية لإجراء التنظير

.‫يا له من إزعاج

‫إذًا فالعازبون ممن ليس لديهم أصدقاء

‫لا يمكنهم الخضوع لذلك أو ماذا؟

‫أعرف هذا أيضًا، لهذا تركت السيارة وركبت ...‫سيارة أجرة إلى هنا، على أي حال

.‫- عذرًا .‫- نعم

‫أين أذهب من أجل فحص طبي؟

.‫اذهبي إلى "بي 1" في البناء التالي

‫يمكنك إما أن تخرجي وتجدي ذلك المبنى

،‫أو توجهي إلى "بي 1" من هنا .‫الأبنية جميعها متصلة

.‫يا إلهي، أنت لطيف جدًا

.‫- شكرًا لك .‫- ما من داع للشكر

.‫لا يهم، لا أحتاج إليك

،‫سأرى ما يمكنني فعله بالتنظير اللعين .‫لذا قم بعملك وحسب

.‫سأنهي الاتصال

‫هل تواعد فتاة يا "جون وان"؟

.‫هذا صحيح، سأكلمك لاحقًا

‫ذلك الوغد، هل يقرأ الأفكار؟

‫ارتفعت درجة حرارته هذا الصباح إلى 37,8 .‫درجة مئوية لذا أعطيناه خافض حرارة

.‫انخفضت درجة حرارته

‫رأيت صورة الأشعة التي أُجريت للصدر .‫هذا الصباح

،‫رئتاك ما تزالان متشنجتين .‫لهذا السبب أُصبت بحمى على الأرجح

‫هذا ليس سهلًا، لكن عليك الاستمرار .‫في القيام بتمرين الكرة

.‫أشعر بضعف شديد لأن كل ما آكله هو العصيدة

.‫يمكنك أكل الأرز بدءًا من الغد

.‫سنقدم له وجبات عادية بدءًا من الغد

.‫حسنًا

‫هل يمكنني أن آكل اللحم؟

.‫أشتهي البولغوغي كثيرًا

...‫رباه، حتى الآن

.‫أشعر أنني أشم رائحة البولغوغي الآن

‫البولغوغي على طريقة "سول"، صحيح؟

،‫مع تتبيلة اللحوم الحلوة

،‫والكثير من البصل الأخضر

.‫وملعقتين من الثوم المفروم

‫القليل من شراب الذرة ‫والكثير من فطر الإينوكي والشيتاكي، صحيح؟

...‫يمكنني أن أشمّ

،‫سيدتي! لا يمكنك أن تقدمي له ذلك .‫من المفترض أن يكون صائمًا الآن

.‫رباه، أرجوك، يا إلهي

،‫موعد جراحتك غدًا .‫لا يجب أن تأكل هذا يا سيدي

.‫يا إلهي، أيها الطبيب

.‫إنها جراحة كبيرة حيث سيتم شق البطن

.‫لا يمكنه الخضوع للجراحة على معدة فارغة

‫يجب أن يأكل وجبة لائقة على الأقل

،‫من أجل أن تسير العملية على ما يُرام ‫صحيح أيها الطبيب؟

.‫لا، لا تجري الأمور هكذا يا سيدتي، يا إلهي

‫سيدي، يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد .‫بعد العملية

.‫إن تناولت هذا الآن، عليك أن تصوم ليوم آخر

،‫اكبح نفسك اليوم فقط

‫ويمكنك أكل كل أنواع الطعام اللذيذة ‫حتى يصبح عمرك 100، أعدك، اتفقنا؟

.‫- رائع، سأضع هذه في الثلاجة .‫- حسنًا

."‫حمدًا للرب أنك كشفت الأمر يا أستاذ "لي

.‫ستُجرى له العملية غدًا

.‫أيها الطبيب، انتظر! أيها الطبيب

.‫خذ هذه

.‫اشتراها حفيدي

.‫رباه، إنها حلوة ولذيذة، إنها لذيذة جدًا

.‫سيدتي، لا يمكننا قبول أشياء كهذه

.‫قد يوقعنا هذا في مشكلة

،‫يا إلهي، لكنها مجرد قهوة ‫ألا يمكنك أن تقبلها حقًا؟

...‫أنا فقط

‫أشعر بالأسى .‫لأنني كنت مصدر إزعاج كبير اليوم

.‫هذا لطف منك، المبادرة أكثر من كافية

.‫سآخذها

.‫شكرًا لك

.‫يا إلهي، تبدو لذيذة

،‫سيدتي، سأقبلها هذه المرة .‫لكن لا تعطيني أي شيء من الآن فصاعدًا

‫بالتأكيد، لن تحصل على شيء مني .‫من الآن فصاعدًا

.‫استمتع بالقهوة

.‫- شكرًا لك على هذه .‫- من دواعي سروري

!"‫سيدة "سونغ .‫لنذهب إلى جناح الشخصيات المهمة

‫أنا والسيدة "سونغ" ذاهبان لتفقد حال السيد .‫"غو يونغ مين" في جناح الشخصيات المهمة

.‫مهلًا

‫ماذا؟

.‫يمكنك القدوم أيضًا

.‫هيا بنا

‫- ترك ابنك المدرسة؟ .‫- نعم

.‫لا يستطيع الفتى احتمال المدرسة

‫إن لم يرد الفتى الذهاب فلن تتمكني .‫من فعل شيء

‫أعني، ماذا يمكنك أن تفعلي؟

‫- الصف الثامن، صحيح؟ .‫- نعم

.‫يا إلهي

‫قلت: "عليك إنهاء المدرسة الإعدادية ".‫على الأقل

.‫- لكنه يريد أن يخضع لاختبار تطوير التعليم ‫- ماذا؟

‫سيعمل الفتى بدوام جزئي .‫ويشتري كاميرا وحاسوب

.‫وطلب مني الفتى أن أهتم بشؤوني الخاصة

.‫أحيانًا أشعر أن ابني غريب

.‫مرحبًا، يا إلهي

.‫أظن أنك أتيت إلى هنا بعد التصوير مباشرةً

.‫نعم، مرحبًا

،‫بقيت مستيقظة طوال الليل بسبب التصوير .‫وصلت إلى هنا قبل بضع ساعات

.‫لكن لم تسنح لي الفرصة لإزالة تبرجي

‫هل والدك نائم؟

.‫نعم، نام للتو

.‫- مرحبًا .‫- نعم، مرحبًا

.‫يا إلهي

،‫حتى بالنسبة لعملية بسيطة .‫يكون اليوم التالي هو الأصعب

،‫بعد اليوم، سيكون الأمر أسهل بكثير

.‫لذا رجاءً أخبريه أن يصبر

.‫شاهد التلفاز معي حتى نام

،‫لا يشعر بأي ألم أو انزعاج .‫ينتابه شعور رائع

.‫حسنًا، يجب أن أدعوك لتناول وجبة في وقت ما

.‫بالطبع

‫إذًا ماذا عن الغداء اليوم؟

.‫يبدو هذا جيدًا